Archivos Mensuales: diciembre 2015

Felices Fiestas y Feliz Año Nuevo 2016

Felices Fiestas y Feliz Año Nuevo 2016

Les deseamos a todos unas muy Felices Fiestas y un Feliz Año Nuevo 2016.

gruasytransportes

 

Happy-new-year-2016-in-spanish-wallpaperFoto de newyear2016wallpapers.com

Si quiere colocar este post en su propio sitio, puede hacerlo sin inconvenientes, siempre y cuando cite como fuente a https://gruasytransportes.wordpress.com

Recuerde suscribirse a nuestro blog vía RSS o Email.

Anuncios

Cae grúa móvil en un grave accidente

Cae grúa móvil en un grave accidente

Cada vez que cae una grúa móvil en un grave accidente, cada vez que vamos a realizar un izaje o levantamiento crítico, deberíamos leer nuevamente este artículo de vigencia permanente que fue escrito hace ya unos años por Jerome Spear, quien nos recuerda cosas muy interesantes sobre la estabilidad de las grúas móviles. Varios de los puntos mencionados en este artículo son también aplicables a la operación de grúas móviles portuarias.

 

jerome spear

Factores que afectan la capacidad nominal de levantamiento de una grúa

Traducido por Gustavo Zamora*, Buenos Aires (Argentina) para gruasytransportes.

Publicado en inglés por Jerome Spear de Jerome.E. Spear ConsultingLP

Los incidentes con grúas móviles pueden causar retrasos muy grandes de producción, daños desvastadores a la propiedad, y pérdida de vidas. La OSHA estima que cada año ocurren 89 víctimas mortales relacionadas con el uso de grúas, y muchos de estos son eventos de alto perfil que reciben una gran cantidad de publicidad negativa. Es probable que muchas muertes podrían haberse evitado con una planificación adecuada de los izajes con grúa móvil.

El primer paso para crear un plan de izaje es entender los factores que afectan a la resistencia y a la estabilidad de las grúas móviles. Algunos de estos factores se describen a continuación

La configuración de la grúa

Las capacidades de elevación de la tabla de carga sólo pueden aplicarse si la máquina está montada de acuerdo con las especificaciones del fabricante.

Algunas preguntas a considerar incluyen:

  • Está la pluma elevada o en su posición de parking o de guardado?

  • Qué tipo de plumín está siendo usado?

  • Están extendidos correctamente los largueros horizontales (en inglés, outriggers) de las patas de apoyo?

  • Están los neumáticos inflados a la presión correcta?

  • Qué tipo de pluma está siendo utilizado?

          Cuál es la longitud de la pluma?

          En qué posición están los diferentes tramos de la pluma y en qué posición están los plumines?

  • Qué contrapesos están siendo utilizados?

          Estan los contrapesos configurados de acuerdo con las especificaciones del fabricante?

  • Cuál es el tipo y la medida de los cables de acero?

  • Cuál es la configuración y/o la cantidad de los reenvíos?

Lo más importante es que, los operadores deben conocer la configuración de la grúa, deben asegurarse de que la configuración es la correcta, y deben utilizar la tabla de craga apropiada para esa configuración.

Desbalance debido a los reenvíos del cable de acero (en inglés, Unbalanced rope reeving).

El desbalance debido a los reenvíos del cable de acero se produce siempre que la línea principal de cable de acero es pasada por las poleas desde el centro hacia un lado en la punta superior de la pluma. Esta condición hace que la pluma tienda a retorcerse, lo que a posteriori reduce la capacidad nominal de la grúa. Todas las capacidades especificadas en la tabla de carga  sólo pueden considerarse válidas cuando la punta superior de la pluma tiene los cables de acero pasados por las poleas en forma simétrica. Y en caso de utilizar una sola línea de cable de acero, cuando esa única línea de cable de acero de elevación pasa por la polea del centro o por la polea de al lado del centro de la pluma, la torsión de la pluma se reduce al mínimo. En caso de utilizar multiples reenvíos en la línea de izaje, si los reenvíos de esta línea de elevación están distribuídos de forma uniforme a cada lado de la línea central de la pluma, la torsión de la pluma también se verá reducida al mínimo. Revise los diagramas de enhebrado o diagramas de reenvíos del fabricante de la grúa para asegurar que el cable de acero de elevación ha sido pasado por las poleas correctas en la secuencia correcta.

Uso inadecuado de las patas de apoyo.

Si esta levantando la carga con la grúa apoyada en sus patas estabilizadoras, la capacidad de elevación de la tabla de carga se aplica sólo cuando todos los largueros horizontales estan completamente extendidos y cuando todos los neumáticos estan separados del suelo. Si no se cumplen estas dos condiciones, entonces se deben utilizar las tablas de carga para la grúa (apoyada) “sobre neumáticos”. Si se está usando la grúa apoyada sobre neumáticos, las capacidades de elevación de la tabla de carga sólo se aplican cuando los neumáticos están en conformidad con las especificaciones del fabricante y en buenas condiciones, y cuando se mantiene la presión de los neumáticos especificada por el fabricante de la grúa. Algunas grúas móviles tienen tablas de carga para operar con los largueros horizontales extendidos a la mitad de su longitud total. Para este tipo de grúas, los largueros horizontales de las patas estabilizadoras deben extenderse hasta el punto adecuado indicado en el manual de la grúa y todos los neumáticos deben estar separados del suelo.

Suelos blandos.

El suelo debe tener la suficiente estabilidad y una capacidad de carga tal que le permitan soportar todas las cargas y esfuerzos que serán ejercidos por la grúa. Se debe tener precaución extrema cuando se realicen operaciones de elevación junto a edificios, sobre todo si son de nueva construcción realizada sobre rellenos compactados, tambien si se realizan operaciones de elevacion a lo largo de zanjas, o en áreas donde estén enterradas tuberías de la red de agua, de la red de alcantarillado o tuberías de vapor.

Cuando una grúa está estabilizada sobre en sus superficies de apoyo, esta ejerce presiones variables que dependen de las condiciones de operación y del/los cuadrante/s en los que se encuentra operando. La presión de apoyo más baja posible es el peso total de la grúa distribuido sobre toda la zona de apoyo de las orugas o sobre la superficie total de todas las patas estabilizadoras. Levantar una carga sobre una de las esquinas de la grúa produce la máxima presión posible sobre el suelo, lo que hace que esa posición sea la más peligrosa de todas.

La presión sobre el suelo de una grúa montada sobre camión puede ser más alta que la de una grúa sobre orugas debido a que la superficie de las patas de apoyo de la grúa, que son las que transmiten la carga al terreno, es más pequeña que al superficie de apoyo de las orugas. Las placas de apoyo adicionales (mats, en inglés) utilizadas para distribuir la carga de las patas estabilizadoras deben ser estables y rígidas, y deben ser como mínimo tres veces más grandes en superficie que las zapatas de apoyo originales de la pata estabilizadora de la grúa, y además dichas placas deben estar apoyadas en su totalidad ( Garby , 331 ; Campbell y Dickie , 206 ).

Grúa desnivelada:

Las capacidades de levantamiento de la tabla de carga están basadas en que la grúa esté perfectamente nivelada en todas las direcciones. Una grúa que no está nivelada provoca cargas laterales sobre la pluma, lo que reduce la capacidad nominal de levantamiento de la grúa. Una grúa que está desnivelada o fuera de nivel en un valor de 3 grados puede ver reducida su capacidad nominal de levantamiento hasta en un 50 por ciento (Campbell y Dickie, 162; Garby, 336). Esto se aplica para las operaciones de levantamiento tanto “sobre orugas”, “sobre patas estabilizadoras”, como “sobre neumáticos”. El nivel de burbuja ubicado en la cabina de la grúa debe ser utilizado para la nivelación incial de la grúa; sin embargo, para los izajes críticos , se debe utilizar un nivel de carpintero. Después de la nivelación inicial , coloque el nivel de carpintero en las placas de nivelación provistos en la grúa, que por lo general se encuentran en o debajo de los pernos de pivot de la base de la pluma, luego gire la pluma 90 grados y vuelva a verificar la nivelación de la grúa. La nivelación de la grúa puede ser comprobada nuevamente elevando la pluma y bajando la línea de cables de acero de elevación de la carga. La línea de cable de acero de elevación debe caer en el centro de la pluma en todas las posiciones de la plataforma de giro (esto es, cuando la pluma apunta a un extremo del chasis, cuando la pluma apunta a un lateral del chasis y cuando la pluma apunta a una esquina del chasis). Si se realizan una serie de izajes importantes, la nivelación de la grúa debe revisarse periódicamente.

Cargas laterales, sobre la pluma (en inglés, side loading).

Las capacidades de levantamiento de la tabla de carga se aplican solamente a cuando las cargas se encuentran suspendidas libremente y cuando la carga es recogida de un punto ubicado exactamente debajo de la punta superior de la pluma, esto es cuando los cables de izaje de la grúa caen a plomo sobre el gancho de la grúa y sobre la carga. Si la carga se encuentra desplazada hacia alguno de los costados de la punta superior de la pluma, se produce la carga lateral o esfuerzo lateral sobre la pluma, lo cual afecta a la capacidad de levantamiento de la grúa. La carga lateral es una de las causas más comunes de falla estructural de la pluma y por lo general esta falla se produce sin previo aviso. La carga lateral puede darse cuando una carga es arrastrada o cuando de la carga se está tirando con los cables de la grúa hacia un lado, también cuando la carga comienza a balancearse rápidamente, o cuando la grúa no está nivelada , y también cuando se expone al conjunto a altas velocidades del viento. Los métodos de construcción “Tilt -up” que permiten construir muros de hormigón en el piso y luego levantarlos con una grúa hasta su posicion definitiva, también pueden causar cargas laterales de la pluma de la grúa.

DSC07704Métodos de construcción “Tilt -up” (Foto de jamconstruccion.com)

Aumento del radio de la carga.

El radio de la carga (NdeT:que es la distancia desde la vertical del gancho hasta el centro de giro de la grúa) puede incrementarse durante un izaje si la carga no está siempre a plomo, esto es si la línea de cables de elevación no está perfectamente vertical en todo momento. Un incremento del radio de la carga puede ser ocasionado al levantar una carga que se encuentra ya sea más lejos o más cerca que el radio de la vertical del extremo superior de la pluma. Durante tales izajes, la carga comenzará a balancearse hacia adentro y hacia afuera de la vertical del extremo de la pluma una vez que dicha carga se separe del piso, ese balanceo incrementará el radio, reduciéndose de este modo la capacidad nominal de levantamiento de la grúa. Los levantamientos realizados con la grúa “sobre neumáticos” también puede ocasionar que aumente el radio de la carga debido a deflexiones en la pluma, en los neumáticos y en el chasis de la grúa.

Cargas repentinas e inesperadas (en inglés, Shock loading).

Las tablas de carga no permiten los cambios bruscos del valor de la carga. Las cargas repentinas e inesperadas pueden ser causadas por aceleración rápida, detención repentina, liberación repentina de la carga, y trabado repentino de la carga. Por ejemplo, la carga repentina genera un aumento de la carga de aproximadamente un 35 por ciento si la línea de elevación está viajando a una velocidad de 122 metros por minuto ( 400 pies por minuto) y se detiene en una distancia de frenado de 60 centimetros (dos pies) ; pero la carga repentina genera un aumento de la carga de sólo un 0,5 por ciento aproximadamente si la línea de elevación está viajando a una velocidad de 30 metros por minuto ( 100 pies por minuto) y se detiene en una distancia de frenado de 3 metros (10 pies) (Campbell y Dickie, 171). Además de las desaceleraciones repentinas y las demás condiciones mencionadas anteriormente, las operaciones del tipo “pick-and-carry”, esto es trasladar la grúa con la carga colgando de la grúa, también producen cargas de impacto o cargas repentinas e inesperadas a la máquina.

Ciclos de trabajo cortos y rápidos (en inglés, High duty cycle).

Las capacidades de levantamiento de la tabla de carga pueden no ser aplicables cuando las grúas son utilizadas en operaciones de alta velocidad de producción. El fabricante de la grúa especificará en la tabla de carga que las capacidades nominales de levantamiento deben reducirse en un porcentaje determinado para las operaciones de ciclos de trabajo cortos y rápidos o bien suministrará una tabla de carga separada para este tipo de operaciones. Se recomiendan las reducciones de la capacidad de levantamiento debido a que la alta velocidad de estas operaciones produce cargas laterales sobre la pluma, así como también genera altas temperaturas en componentes críticos, tales como frenos , embragues , bombas y motores.

Fuertes vientos (en inglés, High wind speeds).

Las altas velocidades del viento afectan la capacidad de levantamiento de una grúa móvil debido al aumento de la carga lateral sobre la pluma, al aumento del radio de la carga y a la disminución de la resistencia al vuelco (tanto hacia adelante como hacia atrás) de la grúa. Además , la realización de levantamientos (izajes) en condiciones de mucho viento hace que sea más difícil manejar la carga con la grúa. Las actividades de elevación (izajes) deben restringirse o ser detenidas por completo ( y la pluma se debe asegurar correctamente) en condiciones de vientos fuertes .

Haga una lista

Debido a los muchos factores que afectan la capacidad nominal de levantamiento de una grúa móvil, es generalmente una buena práctica, utilizar una lista de comprobación o lista de chequeo pre-elevación al planificar un izaje. Si un levantamiento no se puede realizar utilizando la configuración y las condiciones especificadas en el plan de izaje, dicho levantamiento debe ser re- evaluado y luego aprobado por una persona calificada.

Vea mi artículo, Mobile Crane Lift Planning, para ver un ejemplo de una lista de chequeo pre-elevación.

Descargar este Articulo en Español en pdf: Cae grúa móvil en un grave accidente _ Grúas y Transportes

Descargar Texto original en ingles en pdf: mobilecranesafety1

Bibliografía en inglés:

Campbell, D., & Dickie, E. (1982). Mobile Crane Manual.

Toronto, Ontario, Canada: Construction Safety Association of Ontario. Garby, R. (1999).

IPT’s Crane and Rigging Training Manual.

Edmonton, Alberta, Canada: IPT Publishing and Training, Ltd. Spear, J. (2004).

Mobile Crane Lift Planning. Retrieved June 18, 2010, from J.E. Spear Consulting, LP: http://www.jespear.com/articles/04-09- CraneLiftPlanning.pdf.

Fuentes:

https://www.linkedin.com/pulse/mobile-crane-safety-factors-affecting-rated-capacities-jerome-spear

www.jespear.com/articles/mobilecranesafety1.pdf

gruasytransportes

(*)Gustavo Zamora es un especialista en equipo de elevación y manejo de cargas. Vive y trabaja en Buenos Aires (Argentina)

Tags: “supporting base” mobile crane “stability” pdf (gz6)(gz7), briquinado es arrastrar la carga con la grua,gruas ciclos de trabajo rapido cortos pdf + gruas ciclos de trabajo rapido cortos crane high duty cycle (gz6), metodo de construccion tilt up (gz6), mobile crane tip over failure to level crane (gz6), “pick-and-carry” es trasladar la grúa con la carga colgando de la grúa, placas de apoyo adicionales para distribuir la carga de las patas estabilizadoras deben ser como mínimo tres veces más grandes en superficie que las zapatas de apoyo – relacion 3:1 en superficie,

Si quiere colocar este post en su propio sitio, puede hacerlo sin inconvenientes,

siempre y cuando no lo modifique y cite como fuente a https://gruasytransportes.wordpress.com

Recuerde suscribirse a nuestro blog vía RSS o Email.

 

ALE transporta varias plataformas en módulos Scheuerle

ALE transporta varias plataformas en módulos Scheuerle

Traducido por Gustavo Zamora*, Buenos Aires (Argentina) para gruasytransportes.

1 – ALE transporta una plataforma

Escrito por Laura Hatton – 04 Dic 2015

 

113796_2_preview

Foto: Un elemento de soporte de la plataforma de producción transportado sobre los módulos hidráulicos autopropulsados (SPMT) de la marca Scheuerle.

La empresa ALE especializada en servicios de elevación y transporte pesado transportó un módulo de 4.140 toneladas que es parte de una plataforma de producción para el campo yacimiento de gas Cygnus en el Mar del Norte.

La plataforma fue trasladada sobre módulos de transporte autopropulsados Scheuerle (SPMT, en inglés) que totalizaban 168 líneas de eje. También fueron transportados cuatro elementos de apoyo que pesan entre 1.180 y 2.125 toneladas.

El operador principal del yacimiento de gas Cygnus es GDF Suez E & P UK. El campo de gas una vez finalizada su construcción deberá producir el cinco por ciento de la producción de gas del Reino Unido, suministrando energía a un millon y medio de hogares , dijo un portavoz de la empresa.

Al llegar al muelle, los componentes fueron cargados en una barcaza de espera y luego transportados a su destino final en el Mar del Norte meridional.

La entrega del campo de producción de gas está programada para el 2016 .

2 – ALE transporta con seguridad un módulo petroquímico de 1.293 toneladas sobre módulos SPMT Scheuerle

15 de Setiembre, 2015

20810_en_03f85_7301_scheuerle-ale-spmt
Eficiencia en el trabajo: Los SPMTs del TII Group han cambiado mucho la construcción modular y han hecho que la construcción de infraestructura petroquímica sea más segura, más rápida y más económica.

Situado en alta mar frente a Sabah, Malasia, en una zona de agua con profundidades de 1.854 pies (565 metros), se encuentra el yacimiento petrolífero Malikai. Operado por Shell, actualmente está siendo equipado con todas la infraestructura necesaria para la exploración. Entre toda esa infraestructura hay también un módulo de vivienda. El módulo pesa un total de 1.293 toneladas y fue transportado recientemente sobre 60 líneas de eje autopropulsadas (SPMT) SCHEUERLE.

El módulo de vivienda, con una longitud total de cuarenta y dos metros y un ancho de transporte de treinta metros fue fabricado en el astillero de construcción Malaysia Marine and Heavy Engineering (MMHE) a unos dos kilómetros de su destino final en el puerto. Antes del transporte, se llevó a cabo una investigación de la ruta para identificar la ruta más adecuada. La ruta elegida incluyó seis curvas de noventa grados, así como varios puentes y cruces.

En la madrugada, el módulo de vivienda fue elevado con gatos hidráulicos y se le colocaron debajo de la carga unas sesenta líneas de eje de módulos hidráulicos de transporte autopropulsados SPMT SCHEUERLE. Se utilizaron cuatro vigas para repartir la carga sobre los módulos, elevando así el centro de gravedad. Esta circunstancia no condujo a ningún problema, debido a la precisión del mecanismo de dirección y a las suspensiones de las líneas de eje de los módulos SPMT SCHEUERLE.

Una vez que el módulo arribó a su posición final, este módulo de vivienda fue levantado e instalado en el extremo superior de la plataforma definitiva por dos grúas sobre orugas de 1.600 toneladas de capacidad de levantamiento.

Fuentes:

khl.com/magazines/international-cranes-and-specialized-transport/detail/item113795/Platform-move-for-ALE

oilandgasproductnews.com/article/21524/ale-safely-transports-1293-ton-petrochemical-module-on-scheuerle-spmt

gruasytransportes

(*)Gustavo Zamora es un especialista en equipo de elevación y manejo de cargas. Vive y trabaja en Buenos Aires (Argentina)

Tags: World Crane Week: Platform move for ALE (gz6)

Si quiere colocar este post en su propio sitio, puede hacerlo sin inconvenientes, siempre y cuando cite como fuente a https://gruasytransportes.wordpress.com

Recuerde suscribirse a nuestro blog vía RSS o Email.

Otro video de la pluma telescópica Telematik de Liebherr

Otro video de la pluma telescópica Telematik de Liebherr

Nombre original del video: LIEBHERR LTM 1070-4.2 – Das Teleskopiersystem Telematik unter LICCON 2

El sistema telescópico Telematik en una grúa con el sistema Liccon 2

Publicado en youtube por Stephan Achenbach en Junio 8 del 2013.

Este video muestra como el sistema Telematik retrae las diferentes secciones de la pluma telescópica de la grúa en Modo Automático.

 

Otros posts relacionados con el sistema Telematik de Liebherr:

https://gruasytransportes.wordpress.com/2012/07/17/la-pluma-telescopica-telematik-de-liebherr/

https://gruasytransportes.wordpress.com/2013/12/22/video-de-la-pluma-con-sistema-telematik-de-liebherr/

Tags: La pluma telescopica Telematik de Liebherr (gz6)

Si quiere colocar este post en su propio sitio, puede hacerlo sin inconvenientes, siempre y cuando cite como fuente a https://gruasytransportes.wordpress.com

Recuerde suscribirse a nuestro blog vía RSS o Email.