Archivo de la etiqueta: capacitacion

Incendios de vehículos eléctricos en barcos

Incendios de vehículos eléctricos en barcos

Escrito en inglés por EMMA SUTCLIFFE
Publicado el 05/06/2022

Traducido por Gustavo Zamora(*) para gruasytransportes en Argentina.

.

El Felicity Ace y su cargamento de miles de vehículos quemados, algunos de ellos eléctricos, construidos por el Grupo Volkswagen se encuentran ahora varios kilómetros bajo el Atlántico. ¿Qué sabemos realmente sobre los incendios de vehículos eléctricos en barcos, incendios de baterías en vehículos eléctricos VW y cómo los barcos transportadores de automóviles (car carriers) están respondiendo al riesgo de incendio?

Puntos clave:


-Si el Felicity Ace hizo cumplir pautas similares a las de otras navieras, que exigen que los vehículos eléctricos se transporten con menos del 50 % de carga (SOC- state of charge), ¿estamos viendo vehículos modernos ardiendo sin la intensidad de fuego adicional que se observa con las baterías de iones de litio de los vehículos eléctricos?
-En 2018, un incendio en el barco gemelo Sincerity Ace tardó entre 9 y 10 días en extinguirse con 3500 automóviles a bordo. El Felicity Ace, que transportaba casi 4000 autos, estuvo ardiendo activamente durante nueve días, antes de que los intentos de remolque terminaran con el naufragio del barco.

Al observar la frenética atención de los medios sobre el Felicity Ace, un buque de transporte de vehículos (car carrier) de 200 metros de largo y 17 años de antigüedad administrado por Mitsui OSK Lines Ltd, está claro que hubo mucha especulación, pero poco conocimiento, sobre lo que se estaba quemando a bordo.


Las primeras etapas de esta catástrofe apenas se registraron en los principales medios de comunicación.  Pero cuando el capitán Joao Mendes Cabecas le dijo a Reuters que las baterías de iones de litio de los vehículos eléctricos «estaban manteniendo vivo el fuego», de repente los medios de comunicación de todo el mundo llevaron la historia a la primera plana.


Los titulares antes del naufragio declaraban: «Es posible que los vehículos eléctricos no hayan provocado este incendio en el buque de carga, pero ahora son un infierno furioso» y «Los vehículos eléctricos hacen que sea más difícil sofocar el fuego en el Felicity Ace». Pero ahora, es dudoso que alguna vez sepamos qué comenzó, y qué alimentó, el incendio que envió autos de pasajeros de lujo por valor de USD 400 millones a las profundidades del Atlántico.


Entonces, ¿qué sabemos realmente sobre los incendios de baterías en los vehículos eléctricos VW, sobre los incendios de barcos y transbordadores causados ​​por vehículos eléctricos y sobre la propagación de incendios en los vehículos eléctricos que están involucrados en incendios?

El portavehículos Felicity Ace se dió vuelta campana a principios de marzo, llevándose consigo 4.000 vehículos del Grupo Volkswagen quemados, algunos de ellos eléctricos.  Imagen cortesía de la Armada de Portugal

Un incendio en un ferry de pasajeros fue causado por un EV -vehículo eléctrico- en 2010


El primer incendio de la batería de tracción de un vehículo eléctrico sobre el agua ocurrió en la cubierta de vehículos del buque MS Pearl of Scandinavia el 17 de noviembre de 2010, cuando viajaba desde Oslo a Copenhague.
El vehículo eléctrico (EV) era un Nissan Qashqai reconstruido, al que un entusiasta holandés había convertido en un vehiculo eléctrico a baterías (BEV). Cuando la batería entró en ‘embalamiento térmico’ (thermal runaway), el automóvil estaba conectado a una estación de carga de 220 Voltios a través de un cable de extensión fabricado por el propietario para que pudiera ser usado en varios países, una receta para un desastre potencial en cualquier situación. Se desconoce la capacidad total de la batería del Qashqai convertido.

Sin embargo, el informe oficial del Instituto Danés de Incendios y Seguridad afirma que el incendio se originó en el paquete de baterías, pero no fue posible determinar la causa exacta.  Había otros vehículos eléctricos en el mismo ferry, pero afortunadamente el fuego no se extendió a esos vehículos.


La carga comenzó con un estado de carga de la batería (SOC- state of charge) del 2 % ;  cuando estalló el incendio el vehículo estaba al 53%. El sistema de alarma contra incendios primero alertó a la tripulación sobre el humo a las 5:58 am y el sistema de rociadores comenzó la supresión inicial. Los bomberos de Suecia fueron bajados al ferry en helicóptero y se informó que el fuego se extinguió a las 7:51 am. Todos los pasajeros y la tripulación observaron las pautas de evacuación y desembarcaron de manera segura.


La Autoridad Marítima Danesa respondió prohibiendo temporalmente la carga de vehículos eléctricos y otros vehículos en todos los buques. Pero el del MS Pearl of Scandinavia no fue el primer incendio en lo que se conoce como ferry de vehículos de pasajeros ‘ro-ro’ (o roll-on, roll-off); otros tres incidentes en el Commodore Clipper, el Lisco Gloria y el Mecklenburg-Vorpommern, todos en 2010, estaban bajo investigación luego de incendios sucedidos en la cubierta de automóviles.


Este Qashqai convertido en el MS Pearl of Scandinavia es el único vehículo eléctrico confirmado que ha causado un incendio en un buque marítimo hasta la fecha.


Tres vehículos eléctricos Volkswagen se han incendiado desde el 2017

Los incendios de baterías de vehículos eléctricos son muy raros, un hecho que hemos probado a través de nuestro proyecto de investigación EV FireSafe (1). Eso está respaldado por el hecho de que el Volkswagen Group ha estado vendiendo EV (vehículos eléctricos) enchufables -en inglés, plug-in- desde el 2014, con más de 760.000 vehículos comprados sólo en el 2021, pero sólo hemos podido verificar tres incendios de baterías de iones de litio de tracción en vehículos eléctricos VW.


En diciembre del 2017, un e-Golf se incendió en Alemania, con la asistencia de 21 bomberos.  El controlador del incidente dijo que era el primer incidente con EV (vehículo eléctrico) para sus bomberos y afirmó: «Nunca hemos tenido tal uso de tecnología de alto voltaje en esta comunidad». Después del enfriamiento de la batería y de la supresión del fuego con agua, los bomberos pusieron al e-Golf en  un recipiente con agua para reducir el riesgo de re- ignición del fuego.  La causa del incendio es desconocida.


En agosto del 2021, la propietaria de un VW ID3 desenchufó su EV (vehículo eléctrico) de la estación de carga en la acera en los Países Bajos, colocó a su hijo en un asiento del automóvil y luego notó que salía humo de la parte trasera del vehículo. Tanto la madre como el niño resultaron ilesos, pero el ID3 quedó completamente destruido por el fuego. Actualmente se desconoce la causa. Curiosamente, un Nissan LEAF de primera generación estacionado detrás resultó dañado por el fuego, pero la batería no se incendió.


Más recientemente, el 13 de febrero del 2022, el dueño de un restaurante en Bruselas llamó a los servicios de bomberos por un «olor a quemado». Los equipos de bomberos rastrearon la fuente hasta un estacionamiento subterráneo residencial privado donde el sistema de escape de humo y calor del edificio se había activado debido a que un ID3 estaba completamente envuelto en un incendio. El ID3 estaba aparcado sin gente a bordo y no estaba conectado a ningún punto de recarga.

La proximidad de una entrada de la tubería de escape del edificio al ID3 permitió una mejor visibilidad para los bomberos; sin embargo, inicialmente no supieron que estaban tratando con un EV (vehículo eléctrico). El vehículo fue llevado al nivel del suelo por una grúa de remolque y sumergido en un contenedor con agua que el servicio de bomberos belga ha desarrollado para probar en la supresión de incendios de vehículos eléctricos; este tipo de método de supresión / contención está ganando popularidad entre algunas agencias de bomberos, pero los fabricantes de vehículos eléctricos no siempre lo recomiendan.

Han habido tres incendios de baterías de vehículos eléctricos VW desde 2010;  este VW ID3 entró en  ‘embalamiento térmico’ (thermal runaway) en agosto de 2021 después de ser desconectado de la carga.  Imagen cortesía del video de YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=x4NAKQst7Lk&t=2s)

¿Cómo están respondiendo los buques que transportan automóviles (car carriers) al riesgo potencial de los vehículos eléctricos?

Los incendios catastróficos a bordo de embarcaciones de transporte de automóviles ocurren con más frecuencia de lo que se piensa.  En febrero de 2017, el buque MV Honor sufrió un incendio en la cubierta superior de vehículos causado por un solenoide del motor de arranque, el buque «Auto Banner» tuvo un vehículo sobrecalentado que provocó un incendio en mayo de 2018, el buque Grande America se dió vuelta en marzo de 2018 luego de un incendio iniciado por un vehículo, el buque Sincerity Ace (2) se incendió y llenó de humo en la víspera de Año Nuevo de 2018 con la pérdida de la vida de cinco tripulantes y el buque Diamond Highway, con 6300 vehículos, fue abandonado en junio de 2019 debido a un incendio.

La razón por la que no ha oído hablar de estos incendios es que no involucraron vehículos eléctricos.

Estas pérdidas se combinaron con la rápida aceleración hacia un transporte electrificado y la conocida dificultad de extinguir incendios de baterías de iones de litio en cualquier situación, y mucho menos en una embarcación flotante rodeada de agua salada (que no se puede usar para combatir un incendio en una batería de iones de litio)(**) – ha llevado a los propietarios de transbordadores y barcos a tomar nuevas medidas de seguridad al transportar vehículos eléctricos.

Esto es algo senssto dado el riesgo potencial obvio cuando se transportan vehículos eléctricos en barcos; principalmente el movimiento descontrolado de la carga rodante que daña el paquete de baterías e inicia una ‘embalamiento térmico’ (thermal runaway)(3) (una reacción química inestable dentro de las celdas de la batería que conduce a la ignición).

Las primeras pruebas realizadas por una serie de expertos mundiales en baterías indican que es poco probable que las baterías de iones de litio en un estado de carga (SoC) más bajo, generalmente por debajo del 50 %, soporten un ‘embalamiento térmico’ (thermal runaway).

Es por eso que la United European Car Carriers (UECC), una empresa especializada en carga rodante, ha especificado un SoC mínimo del 20 % y un SoC máximo del 50 % (4) en los vehículos eléctricos, al tiempo que exige que los vehículos eléctricos con batería tengan «suficiente energía en la batería para operar con seguridad las funciones básicas del vehículo», mientras que los vehículos eléctricos híbridos enchufables deben funcionar con el modo EV (vehículo eléctrico) desactivado.

Del mismo modo, Wallenius Wilhelmsen exige un SoC máximo del 50 % (5), al mismo tiempo que promociona sus servicios como expertos en la cadena de suministro de vehículos eléctricos para algunos de los fabricantes de vehículos eléctricos más importantes del mundo, como MG SAIC.

De hecho, la mayoría de las compañías navieras más grandes del mundo ahora requieren que los vehículos eléctricos tengan un estado de carga más bajo antes del transporte de dichos vehículos eléctricos, al tiempo que se muestran optimistas sobre su capacidad para atender este sector en crecimiento y proporcionar infraestructura de recarga de vehículos eléctricos en el puerto y potencialmente a bordo.

Mitsui OSK Lines Ltd, el propietario de Felicity Ace, no es una excepción.  En respuesta a unas preguntas y respuestas sobre el transporte de vehículos eléctricos, afirman en su sitio web (6) «Asumiendo que la carga de la batería sea suficiente para cargar y descargar el vehuculo del barco, la capacidad remanente de la batería se carga con un límite superior del 50 % de carga para evitar el ‘embalamiento térmico’ (thermal runaway) de la batería». Después de subir el vehículo al buque, se apagará la alimentación del mismo para minimizar el consumo de energía.

Colapso parcial de un estacionamiento en el aeropuerto de Stavanger en Sola, Noruega, luego de un incendio de varios vehículos en 2020. El informe oficial encontró que los vehículos eléctricos no contribuyeron al desarrollo del incendio «más allá de lo que se espera de los vehículos convencionales».  Imagen cortesía de RI.SE

¿Qué ocurre con la propagación de incendios de vehículos eléctricos en los aparcamientos?

La investigación de incendios de baterías de vehículos eléctricos se encuentra al comienzo de un viaje de recopilación de datos, pero un incidente en Noruega, país amante de los vehículos eléctricos, proporciona una mirada interesante a la propagación de incendios que involucran vehículos eléctricos.


En enero de 2020, el estacionamiento de varios niveles del aeropuerto de Stavanger en Sola se derrumbó después de un intenso incendio que también destruyó 300 vehículos. Se asumió que un número desconocido de estos eran vehículos eléctricos, lo cual es una suposición segura dada la gran aceptación de vehículos eléctricos de pasajeros en Noruega.


El Instituto de Investigación de Suecia (RI.SE)(7) tuvo la tarea de responder a la pregunta sobre alto voltaje que se hizo después de este incidente y concluyó que «… los vehículos eléctricos no contribuyeron al desarrollo del incendio más allá de lo que se espera de los vehículos convencionales».


Además, el informe del RI.SE señaló que los vehículos modernos con motor de combustión interna (ICE, por sus siglas en inglés) tienen una «mayor carga de fuego y, en promedio, son más anchos que los vehículos más antiguos», lo que da un «curso de fuego más intenso que los más antiguos autos con motores de combustión interna (ICE, por sus siglas en inglés)».

Un segundo VW ID3 entró en ‘embalamiento térmico’ (thermal runaway) en un estacionamiento subterráneo en Bruselas el mes pasado.  No estaba cargando sus baterías. Los equipos de bomberos no sabían inicialmente que estaban tratando con un EV -vehículo eléctrico-, pero usaron un contenedor de agua para sumergirlo una vez que lo tuvieron a nivel del suelo.  Imagen cortesía de @pompiers


Las baterías de los vehículos eléctricos (EV) «mantienen vivo el fuego» en el buque Felicity Ace

El fragmento del audio del capitán Joao Mendes Cabecas fue oro mediático y posiblemente fue correcto;  los incendios de baterías de tracción de iones de litio de los vehículos eléctricos son raros, pero cuando suceden, generalmente requieren mucho más tiempo, bomberos, agua y recursos que un incendio de un automóvil propulsado con combustible tradicional.

Ya sea que una batería un vehículo eléctrico EV en llamas esté ardiendo desatendida o bajo un ataque ofensivo de extinción de incendios, es casi seguro que arderá por más tiempo que los vehículos con motores de combustión interna – ICE -. Los informes de incidentes descubiertos durante nuestra investigación encontraron que comúnmente los incendios de vehículos eléctricos EV tardaban entre tres y cinco horas en extinguirse, mientras que un incendio de un vehículo con motor de combustión interna ICE puede tardar menos de una hora en ser seguro.


Si bien Volkswagen Group confirmó que los vehículos ID4 estaban a bordo del Felicity Ace, no sabemos la cantidad total, si estaban agrupados en una sola cubierta (piso) de vehículos o cuál era el estado de carga (SoC) de cada batería individual.


Asumiendo que Mitsui OSK Lines Ltd estuviera siguiendo sus pautas establecidas, con un SoC inferior al 50 %, lo que potencialmente presenciamos fueron miles de vehículos modernos ardiendo durante un largo período de tiempo, sin el comportamiento de fuego intenso y prolongado adicional de las baterías de vehículos eléctricos EV.


Un escenario como este parece más probable cuando comparamos este incendio con un evento similar.  El buque Sincerity Ace, que se incendió en la víspera de Año Nuevo del 2018 y transportaba 3500 automóviles, fue remolcado de vuelta a Japón el 9 de enero de 2019, lo que significa que el fuego tardó entre nueve y diez días en extinguirse.


El buque Felicity Ace, que transportaba casi 4000 automóviles, envió por primera vez un mensaje de Mayday el 16 de febrero de 2022; el fuego había disminuido lo suficiente como para que un equipo de salvamento subiera a bordo y conectara una línea de remolque el 25 de febrero, lo que significa que el fuego tardó 9 días en apagarse.


Y, según el informe RISE sobre el aeropuerto de Stavanger, incluso suponiendo que los vehículos eléctricos a bordo del Felicity Ace estuvieran limitados al 50 % del estado de carga de sus baterías y que los tanques de los vehículos ICE también se llenaron solo parcialmente con combustibles fósiles, miles de vehículos eléctricos modernos e ICE se acumularon en espacios confinados cerrados, a bordo de un aparcamiento flotante y por lo tanto es poco probable que se convierta en algo más que en un «infierno furioso».


El incendio del buque Felicity Ace es una catástrofe ambiental y económica, no hay duda de eso.  Solo el tiempo dirá exactamente si los vehículos eléctricos contribuyeron al incendio y cómo, cómo deben cambiar los sistemas de extinción de incendios y qué aprendizajes harán que el transporte de vehículos eléctricos en el futuro sea más seguro.


¿Qué nos falta por aprender sobre los incendios de vehículos eléctricos en barcos y transbordadores?


Como siempre, muchas cosas.  A lo largo del 2022, trabajaremos con las agencias de emergencia para comprender mejor los riesgos terrestres y para probar productos de extinción que puedan tener aplicación en barcos y transbordadores.


Para obtener más información, vaya a evfiresafe.com
notas
(1) https://www.evfiresafe.com/


(2) Algunos expertos en el seminario del Programa Cooperativo de Operaciones de Barcos (SOCP) de 2020 sugirieron reabrir la investigación del incendio del barco Sincerity Ace en 2018 para volver a examinar el papel que jugaron los vehículos eléctricos.


(3) https://www.evfiresafe.com/ev-fire-what-is-thermal-runaway


(4) https://www.uecc.com/media/1524/uecc-electric-vehicle-guideline-v1.pdf

(5) https://www.walleniuswilhelmsen.com/insights/electric-vehicles-101-frequently-asked-questions


(6) https://www.mol-service.com/faq/faq-list/auto_carrier_express


(7) https://www.youtube.com/watch?v=-6juEM8UTsc


Referencias adicionales


2013, Ministerio Federal de Tráfico, Construcción y Desarrollo Urbano, Alemania: seguridad contra incendios en relación con el transporte de vehículos con generadores eléctricos o vehículos eléctricos en buques ro-ro y ro-pax

2016, DNV GL – Incendios en cubiertas de buques Ro-Ro


2021, Agencia Marítima y de Guardacostas del Reino Unido, Vehículos eléctricos a bordo de transbordadores de pasajeros Ro-Ro (en borrador)


NFPA, Fundación de Investigación de Incendios, Riesgos de vehículos modernos en estructuras de estacionamiento y en transportadores de vehículos


Autora: Emma Sutcliffe es la directora de proyectos de EV FireSafe.  Establecido para comprender mejor el riesgo y mejorar la seguridad de los servicios de emergencia, EV FireSafe ha creado la única base de datos global de incendios de baterías de vehículos eléctricos verificados, con un enfoque particular en la gestión de incidentes en los centros de carga de vehículos eléctricos.  Este trabajo, que recibió fondos del Departamento de Defensa, se involucra posteriormente con una red mundial de expertos en incendios y baterías, fabricantes de vehículos eléctricos y especialistas en carga para probar teorías, compartir conocimientos y beneficiarse de los aprendizajes sobre incidentes.

(**) Nota de gruasytransportes: Muchos buques mercantes de carga tienen un sistema de tuberías de agua de incendio por el que circula agua de mar cuando el buque navega por el mar. Mientras que por el mismo sistema de tuberias de agua de incendio circula agua de rio cuando el buque está navegando por el río.

Read it in English at:

<https://ukfiremag.mdmpublishing.com/electric-vehicle-fires-on-ships/>

(*)Gustavo Zamora es un especialista en equipo de elevación y manejo de cargas. Vive y trabaja en Buenos Aires (Argentina)

Descargar este archivo en pdf:

<https://gruasytransportes.files.wordpress.com/2022/08/incendios-de-vehiculos-electricos-en-barcos-_-gruas-y-transportes.pdf>

Tags:

Electric vehicle fires on ships – UK Fire. Bateria de litio (gz105),

Capsizing or keeling over occurs when a boat or ship is turned on its side or it is upside down in the water. The act of reversing a capsized vessel is called righting. (source: wikipedia),

Maquinista Naval,

 ‘embalamiento térmico’ (thermal runaway) ,

Capsized , vuelta de campana , hundido , sank ,

Halon o reemplazo de halon debe usarse segun Boeing,

Segregar los autos hibridos y electricos lejos de los vehículos con motor de combustión interna tal como se segregan los vehiculos propulsados con GNC (gas natural comprimido) en los estacionamientos (parking) ,

Si quiere colocar este post en su propio sitio, puede hacerlo sin inconvenientes, siempre y cuando no lo modifique y cite como fuente a https://gruasytransportes.wordpress.com

Recuerde suscribirse a nuestro blog vía RSS o Email.

===============

Otros posts relacionados:

-Cuidados híbridos (incluye agentes extintores recomendados)

-No utilice productos químicos secos ni polvos de ningún tipo- @gruastransporte- Do not use dry chemical or powder of any kind (incluye agentes extintores recomendados)

– Baterias de Ion Litio

– Incendio MHC

– Grúas en puertos automatizados.

– Incendio

– Curva de recuerdo de los accidentes

-Guía de Respuesta a Emergencias 2012 (GRE2012)- Libro Naranja -CIQUIME (incluye agentes extintores recomendados)

=================

20952

Ingeniería del viento o cómo no salir volando

Ingeniería del viento o cómo no salir volando

Una de las cargas a considerar en el cálculo de una estructura es el viento. A la hora de considerarla solemos, siguiendo las normativas vigentes, contar con el dato de la velocidad de referencia del viento. Esta velocidad la solemos transformar, mediante diferentes parámetros, en una presión del viento sobre la estructura.

Pero… ¿Tenemos idea de cómo es esa velocidad? ¿Es mucha o es poca? ¿Qué efectos tiene?

<http://www.youtube.com/watch?v=iQFbTOOHlHg>

En este post vamos a valorar el efecto del viento sobre las personas con el fin de poder tener una idea (de orden de magnitud) del viento que solemos aplicar a nuestras estructuras. Seguro que nos llevaremos alguna sorpresa.

Y por último, después de asombrarnos de la fuerza del viento que estamos aplicando, veremos algunos vídeos de fenómenos causados por el viento que nos enseñarán que, en ocasiones, la fuerza del viento es lo menos importante y que son los fenómenos dinámicos debidos a este los que pueden ser mucho más trascendentales en la estructura. Hablamos de la Aeroelasticidad; fenómenos como el Galope, Flameo, Bataneo

La fuerza del viento

Desde el punto de vista de las cargas aerodinámicas, el parámetro más representativo del viento es su valor medio. En Europa, desde que tenemos Eurocódigos, se ha convenido que este valor debe ser la velocidad media a lo largo de un periodo de 10 minutos, con un periodo de retorno de 50 años, medida con independencia de la dirección del viento y de la época del año, a una altura de 10 m en una zona plana y desprotegida, rural con vegetación baja.

El mapa de este valor en España es el siguiente:

VNE

Para hacernos una idea de cómo son esas velocidades de viento, podríamos echar mano a la siguiente tabla. Se trata de una tabla que refleja los efectos del viento en personas, dependiendo de las velocidades de las ráfagas. En este caso se habla de ráfagas de 2 a 10 segundos de duración y a una altura de entre 1 y 2 m (altura de las personas):

tabla-13

Sorprendente ¿no?. Este tabla nos indica que las personas del vídeo anterior están experimentando ráfagas de entre 18 y 20 m/s. La normativa Española tiene vientos de hasta 29 m/s pero como media en 10 minutos por lo que es de esperar que en esos 10 minutos haya ráfagas de vientos con velocidades mucho mas altas. De hecho, si tiramos de históricos, podemos encontrarnos ráfagas de mas de 50 m/s en algunos puntos de España (podéis consultar datos históricos del viento en esta web).

Otras normas, como la Argentina CIRSOC 102-2005, utilizan, como velocidad de referencia, la de las ráfagas de 3 segundos de duración, también con un periodo de retorno de 50 años y medida a 10 m de altura:

argentina

Como complemento a la percepción de las velocidades del viento que barajamos en el cálculo de las estructuras, os adjunto la clásica escala de velocidades de viento Beaufort. Esta escala, publicada en 1806, es un intento de racionalizar las apreciaciones subjetivas del viento. Inicialmente estaba referida a fenómenos observables en el mar pero posteriormente se añadieron los observables en tierra quedando así:

Tabla-Beaufort

Fenómenos de Aeroelasticidad

Sin embargo, algunas veces, la importancia del viento no estriba en su fuerza, si no en los fenómenos dinámicos que puedan ocasionar en la estructura.

Cuando un cuerpo elástico esta inmerso en el seno de una corriente fluida, actúan sobre él tres tipo de fuerzas:

  • La fuerza elástica, que depende de la deformación del cuerpo
  • La fuerza aerodinámica, producidas por la acción del fluido sobre el cuerpo
  • Las fuerzas de inercia debidas a la aceleración del movimiento de la estructura.

Del juego entre estas tres fuerzas, dependiendo de la importancia relativa de una frente a las otras, surgen los diversos tipos de inestabilidades de las cuales vamos a hablar solo de tres:

1. Galope

El galope es una inestabilidad típica de las estructuras esbeltas que se puede presentar en estructuras con secciones transversales no circulares, en general de formas arbitrarias, como las que adoptan los cables de tendidos eléctricos cuando está cubiertos de hielo. En el siguiente vídeo se puede ver este fenómeno:

<https://www.youtube.com/watch?v=ko4goyw1Q84>

Estas estructuras pueden mostrar oscilaciones de gran amplitud en dirección transversal a la corriente incidente.

2. Flameo

Bajo el nombre de Flameo se agrupan diversas inestabilidades, muchas son mas de aeronáutica que de ingeniería civil. Puede aparecer en estructuras que tengan frecuencias propias semejantes en los modos de oscilación a traslación y a torsión.

Este fenómeno es típico de estudio detallado en puentes colgantes. Es el causante del derrumbe del Puente de Tacoma Narrows (puedes ver lo que le paso a este puente en la entrada “5 cagadas en la ingeniería de puentes por culpa de la resonancia“). En el siguiente vídeo podéis ver la modelización por ordenador del fenómeno Flameo en dicho puente:

Hacé click en la imagen de abajo para ver el video – click on the image below to see the video.

<https://youtu.be/YzvFxF5LrRA>

3. Bataneo

Es aquella vibración que se produce por las turbulencias o perturbaciones no producidas por el obstáculo que las sufre, si no por otro cuerpo cercano.

Un ejemplo típico de bataneo de estela se produce entre rascacielos próximos en áreas urbanas, cuando la dirección del viento es tal que un edificio queda en la estela del otro.

En el siguiente vídeo podemos observar el modelado por ordenador de la interacción de las turbulencias creadas por unos rascacielos a otros próximos.

<https://www.youtube.com/watch?v=OqRUtRytanI>

Por lo general, el cálculo de estas interacciones dinámicas viento-estructura suele ser muy complicadas de predecir, aún con los mas modernos programas de ordenador. Por tanto, cuando la estructura tiene especial importancia, se suele recurrir a ensayos a escala en túneles de viento.

En el siguiente vídeo podéis ver un ensayo en un túnel de viento de un modelo de puente colgante:

<https://www.youtube.com/watch?v=yJRX4RRZSOY>

Espero que os haya resultado interesante.

****

Nota de Gustavo Zamora para gruasytransportes:

Entre los usuarios de las grúas, son conocidos los efectos destructivos de los fuertes vientos. Al mismo tiempo, algunos usuarios de grúas piensan que nunca tendrán un accidente debido al viento ya que raramente sufren vientos fuertes en su zona de trabajo y debido a que recuerdan los pocos daños que causó el último viento fuerte que tuvieron hace diez años en esa zona de trabajo.

La medición del viento a nivel del piso no es muy útil para evaluar el escenario de trabajo de una grúa a 30 o más metros de altura, como tampoco es útil la medición de la velocidad del viento a 40 metros de distancia de la zona de trabajo de la grúa si la grúa está rodeada de construcciones altas que entuban el viento creando a veces un efecto Venturi.

La cercanía de edificios altos, construcciones altas, barcos altos amarrados en el muelle, suele empeorar las condiciones de trabajo ante la presencia de vientos fuertes y los usuarios de grúas deben estar conscientes de ello.

Este artículo de Estructurando.net nos sirve para conocer un poco más de los efectos del viento en las estructuras de nuestras grúas y para no olvidar que este es el viento que puede destruír a nuestras grúas y a nuestro personal si no tomamos todas las medidas de seguridad recomendadas, cada vez que hay un pronóstico de fuertes vientos y tormentas acercándose a nuestra zona de trabajo.

(*)Gustavo Zamora es un especialista en equipo de elevación y manejo de cargas. Vive y trabaja en Buenos Aires (Argentina)

Fuente: gruasytransportes

****

Fuentes del artículo de Estructurando.net :

  • Instrucción de acciones a considerar en puentes de carretera IAP-11. Ministerio de Fomento
  • Reglamento Argentino de Acción del Viento sobre las Construcciones CIRSOC 102-2005
  • Aerodinámica Civil. Cargas de viento en las edificaciones. J.Meseguer. McGraw-Hill

Fuente:

http://estructurando.net/2015/06/15/ingenieria-del-viento-o-como-no-salir-volando/

https://twitter.com/estructurando

Tags: Ingeniería del viento o cómo no salir volando(gz5)(gz105),

rafaga, rafagas, viento, tormenta, vuelco. impsa,

Viento escala, TAPM , aerodinámica ,

Fuentes – Sources:

Ver arriba en cada foto, video y articulo.

.

Si quiere colocar este post en su propio sitio, puede hacerlo sin inconvenientes, siempre y cuando no lo modifique y cite como fuente a https://gruasytransportes.wordpress.com

Recuerde suscribirse a nuestro blog vía RSS o Email.

======================

Otros posts relacionados:

– IMPSA

– Viento

– Vuelco

– Curva de recuerdo de los accidentes

– Tormenta

– Otro Accidente RTG – Another RTG Accident

– El anemómetro de la grúa no puede predecir el futuro

– Operacion de gruas y el viento

– Ciclón arrastra grúa STS en Brasil- Videos- Cyclone blows crane down the rails

– Tormenta electrica – Video – Thunderstorm

– Tormentas y fuertes vientos en terminales portuarias

– Grua Portico (STS) es arrastrada por el viento

=================

Accidente en desarme de grúa STS – Recife, Brasil-Accident at STS crane disassembling

Accidente en desarme de grúa STS – Recife, Brasil-Accident at STS crane disassembling

Compilado y traducido por Gustavo Zamora*, Buenos Aires (Argentina) para gruasytransportes.

Derrumbe de estructura metálica para transportar contenedores mata a trabajador y deja dos heridos en Suape

Según Tecon, la empresa que administra la terminal, hubo un problema en el proceso de desmontaje de una de las grúas para contenedores, las llamadas portainer o STS, el miércoles (23).

Por g1 PE 23/02/2022.

Colapso de estructura metálica deja un trabajador muerto y dos heridos en Suape.

Estructura metálica (grúa STS) utilizada para transportar contenedores colapsó, según Tecon — Foto: Reprodução/Globocop. <g1.globo.com>

Un trabajador murió y dos resultaron heridos en el derrumbe de una estructura metálica en la Terminal de Contenedores (Tecon), en el Complejo Industrial Suape, en Grande Recife. Según la empresa que administra la terminal, el miércoles (23), hubo un problema durante el proceso de desmontaje de una grúa que transporta contenedores a los barcos, los llamados portainer o STS (ver video en artículo original).

El Cuerpo de Bomberos envió dos equipos al lugar del accidente para rescatar el cadáver del trabajador, de quien no se dió a conocer su nombre. Esto sucedió a las 01:35 p.m. Los dos heridos, también no identificados, fueron rescatados por el Servicio Móvil de Atención de Emergencias (Samu) y el personal del puerto y llevados a unidades de salud en Grande Recife. El Samu informó que la activación de los equipos ocurrió a la 1:41 p.m. Las Imágenes enviadas al WHATSApp de TV Globo muestran la zona del accidente. También es posible seguir el momento en que pasa una ambulancia para hacer el rescate. Por medio de un comunicado, Tecon Suape informó que «no tiene ninguna responsabilidad de ningún tipo en el accidente». La empresa explicó que contrató a la compañía Work Alpinismo Industrial Ltda, que se especializa en el desmontaje de equipos industriales de gran porte.

Esta empresa se encargó de desmantelar las portainer o grúas STS 1 y 2, que ya no se utilizaban porque se consideraban obsoletos. También según Tecon Suape, el 18 de febrero, la compañía completó el desmontaje del portainer o grúa STS 1. El lunes (21), comenzó la operación en el portainer o grúa STS 2. El miércoles, informó Tecon Suape, «gran parte» del portainer o grúa STS 3 ya había sido desmantelada, faltando solo la estructura de la base. «De repente, se produjo el inesperado colapso del resto de la estructura del equipo, provocando un grave accidente que lamentablemente se saldó con la muerte de uno de los técnicos de la empresa contratada», señala el comunicado.

Tecon también «lamentó lo sucedido» y se solidarizó con los familiares del trabajador fallecido. TV Globo intentó ponerse en contacto con Work Alpinismo Industrial Ltda, que prometió enviar una nota «después de informar de la muerte» a la familia del trabajador.

Leé el original en portugués en:

<https://g1.globo.com/pe/pernambuco/noticia/2022/02/23/desabamento-de-estrutura-metalica-para-transporte-de-conteineres-mata-operario-e-deixa-dois-feridos-em-suape.ghtml>

=============

Foto Credito <https://jc.ne10.uol.com.br/pernambuco/2022/02/amp/14951540-um-operario-morre-e-dois-ficam-feridos-em-estado-grave-apos-acidente-em-suape.html>

=============

Acidente de trabalho | Suape | Grande Recife | Estrutura metálica | Transporte de contêineres desaba

.

Tags:

Desarme grua portico. Accidente (gz102),

Vuelco, sobrecarga, calculo del peso, eslingas, Jebel Ali ,

Fuentes – Sources:

Ver arriba en cada foto, video y articulo.

Texto en español de gruasytransportes

(*)Gustavo Zamora es un especialista en equipo de elevación y manejo de cargas. Vive y trabaja en Buenos Aires (Argentina)

Si quiere colocar este post en su propio sitio, puede hacerlo sin inconvenientes, siempre y cuando no lo modifique y cite como fuente a https://gruasytransportes.wordpress.com

Recuerde suscribirse a nuestro blog vía RSS o Email.

===============

If you want to post this post on your own site, you can do it without problems, as long as you do not modify it and cite as a source to https://gruasytransportes.wordpress.com

Remember to subscribe to our blog via RSS or Email.

Follow us on Twitter at @gruastransporte

Follow us on Telegram at: https://t.me/gruastransporte

=================

Otros posts relacionados:

– Curva de recuerdo de los accidentes

==================

20111

Grúas torre para minería, astilleros y depósitos-Liebherr – Video

Grúas torre para minería, astilleros y depósitos-Liebherr – Video

Compilado por Gustavo Zamora*, Buenos Aires (Argentina) para gruasytransportes.

.

Video – Desmontaje de Grúa Torre Liebherr 1000 EC-H 40

<https://www.youtube.com/watch?v=ofy6gIJgxgo >

.

Ventajas de las gruas torre:

Slide 2. Crédito: Liebherr.

Dos fases: Construcción con la misma grúa torre de las celdas de flotación o planta de chancado.

Luego la grúa torre se quedará 20 o 30 años en el sitio, para la manutención de celdas o plantas.

Grúas de más de 500mt:

Slide 3. Crédito: Liebherr.

Grúa torre Liebherr:

No necesita espacio adicional.

Herramienta versátil.

Opera con energía eléctrica.

Soporta velocidades de vientos de hasta 230 kilómetros por hora.

Larga vida útil hasta 40 años.

Antisísmica.

Características Técnicas:

Slide 4. Crédito: Liebherr.

Mucho más económico que grúas puente.

Bajos gastos de mantenimiento.

Sólo utiliza motores eléctricos.

Bajo stock de repuestos necesario.

Slide 5. Crédito: Liebherr.

99,4% de confiabilidad.

Tecnología alemana.

Las grúas más modernas y fuertes.

Slide 6. Crédito: Liebherr. Sierra Gorda, Chile.

Foto 6A. Crédito: Liebherr. Sierra Gorda Liebherr 1250 HC , Chile.

Slide 7. Crédito: Liebherr. Los Bronces, Chile.

Slide 8. Crédito: Liebherr. Escondida, Chile. Grúa torre 1250 HC 50.

Slide 9. Crédito: Liebherr. Centinela, Chile.

Slide 10. Crédito: Liebherr. Cerro Verde, Chile. Grúa torre sobre rieles 1000 EC-H 50 Litronic.

Slide 11. Crédito: Liebherr.

Grúa torre Liebherr 4000 HC

Hasta 4000 mt.

22,5 toneladas a los 96 metros de radio.

Hasta 125 toneladas de carga máxima.

Las grúas torre Liebherr modelo HC se utilizan a menudo durante una vida útil prolongada, por ejemplo, para manipular cargas en minas o en astilleros.

Foto 11A. Crédito: Liebherr. Grúa torre 630EC-H Antapaccay, Peru.

Foto 11B. Crédito: Liebherr. Grúa torre Cerro Verde 1000 EC-H Peru.

Foto 11C. Crédito: Liebherr. Grúa torre Cerro Verde 1000 EC-H Peru.

Foto 11D. Crédito: Liebherr. Grúa torre, aplicación minería.

.

Para mayor información favor contactar a:
Sr. Nicolas Palacios Paz
E-mail: comercial@sudamericanadeequipos.com

SAE es Distribuidor Oficial de Grúas Torre Liebherr en Argentina y Uruguay.
En la actualidad además de los equipos nuevos directos de la fábrica en Alemania.

Sudamericana de Equipos cuenta con equipos usados para alquiler y venta.
#Argentina #Uruguay #Chile

Fuentes – Sources:

<www.liebherr.com>

Descargue el archivo pdf de este artículo en: 

Tags:

GRUAS TORRE APLICADAS A LA MINERIA (gz102)(gz101), grúa torre,

Fuentes – Sources:

Ver arriba en cada foto, video y articulo.

(*)Gustavo Zamora es un especialista en equipo de elevación y manejo de cargas. Vive y trabaja en Buenos Aires (Argentina)

Si quiere colocar este post en su propio sitio, puede hacerlo sin inconvenientes, siempre y cuando no lo modifique y cite como fuente a https://gruasytransportes.wordpress.com

Recuerde suscribirse a nuestro blog vía RSS o Email.

===============

If you want to post this post on your own site, you can do it without problems, as long as you do not modify it and cite as a source to https://gruasytransportes.wordpress.com

Remember to subscribe to our blog via RSS or Email.

Follow us on Twitter at @gruastransporte

Follow us on Telegram at: https://t.me/gruastransporte

===================

Otros posts relacionados:

– Grua torre

=================

19817

Parece que la congestión no está mejorando en Los Angeles / Long Beach- by Lars Jensen

Parece que la congestión no está mejorando en Los Angeles / Long Beach- by Lars Jensen

Escrito en LinkedIn por Lars Jensen.

Publicado el 17 noviembre 2021.

Traducido por gruasytransportes.

Parece que la congestión no está mejorando en el puerto de Los Angeles / Long Beach y la reducción del tiempo de permanencia de los contenedores en la terminal portuaria (dwell time) se ha estancado.

Al observar los datos del martes (16 de noviembre 2021) en LA / LB se muestra que 47.700 contenedores tienen un tiempo de permanencia de 9 días o más en la terminal portuaria.

Este es un número ligeramente más alto que el estado de la semana pasada el jueves 11 de noviembre, donde 46.700 contenedores tenían un tiempo de permanencia tan largo como el de ahora.

Si bien existe claramente una mejora en comparación con las cifras de fines de octubre de 2021, la tasa de mejora observada en la primera parte de noviembre parece haberse estancado a pesar del fuerte impulso generado por los nuevos recargos aplicados sobre el tiempo de permanencia adicional de los contenedores en la terminal portuaria (dwell surcharges).

Al mismo tiempo, el recuento de esta mañana (miércoles 17 nov. 2021) muestra 87 buques esperando fuera del puerto de LA / LB, frente a los 82 buques del lunes pasado.

.

Read it in English at:

<https://www.linkedin.com/posts/larsjensenvespuccimaritime_it-would-appear-that-congestion-is-not-improving-activity-6866657763011964928-rq2c>

Descargue el archivo pdf de este artículo en: 

Tags:

Port congestion is not improving in Los Angeles (gz101),

blank sailings -viajes cancelados- , blank sailing ,

navegación lenta – Slow Steaming – ,

barcos puestos fuera de servicio (fondeados/amarrados) -en inglés, lay-ups-, lay-up ,

Precio de transporte o flete de un contenedor en USD,

Navieras, china, inflacion, mundial

Fuentes – Sources:

Ver arriba en cada foto, video y articulo.

=================

Otros posts relacionados:

 Blank sailing

– Slow steaming

– Lay-ups

==================

19643

En los últimos 10 días, las posiciones terrestres de AIS en China se han reducido en casi un 100%

En los últimos 10 días, las posiciones terrestres de AIS en China se han reducido en casi un 100%

.

La foto de arriba es una traducción automática.

<https://www.linkedin.com/posts/larsjensenvespuccimaritime_latest-supply-chain-challenge-chinas-terrestrial-activity-6864970334639046656-y-ta>

El último desafío de la cadena de suministro: apagón de datos terrestres de AIS en China

«En los últimos 10 días, las posiciones terrestres de AIS en China se han reducido en casi un 100%»
 
Escrito en inglés por Lori Ann LaRocco

11 Noviembre 2021.

Traducido por Gustavo Zamora*, Buenos Aires (Argentina) para gruasytransportes.

Los gerentes de logística de todo el mundo se han enfrentado a desafíos sin precedentes durante la pandemia del COVID-19 y ahora se ha agregado otro obstáculo.  American Shipper se enteró de que desde que China comenzó a implementar sus nuevas leyes de privacidad el 1 de noviembre, muchos proveedores terrestres chinos de sistemas de identificación automática (AIS) han dejado de transmitir datos hasta que comprendan las regulaciones.

Si son encontrados en violación de la ley, estos proveedores terrestres de AIS chinos podrían enfrentar fuertes sanciones. Esto está dando como resultado una imagen incompleta de los buques en los puertos.

American Shipper ha estado en contacto con la Organización Marítima Internacional, el custodio legal del AIS. La OMI, en general, solo exige que todos los buques lleven transpondedores AIS. La OMI no está notificada ni involucrada con un gobierno nacional y sus requisitos sobre el uso del AIS y cómo serían utilizados los datos recopilados.


El AIS terrestre proporciona seguimiento de embarcaciones en tiempo real, ya que los respondedores reciben señales de los transpondedores de una embarcación en intervalos de 30 a 45 segundos.  Los equipos de respuesta por satélite pasan sobre un área cada 90 minutos.  Si bien estos receptores terrestres son propiedad de servicios de seguimiento de embarcaciones tales como MarineTraffic, WoodMackenzie y VesselsValue, es el proveedor chino el que gestiona la transmisión de esos datos hasta ellos.


La plataforma AIS de la Administración de Seguridad Marítima de China se lanzó en 2015 y fue promocionada como la red AIS basada en tierra más grande del mundo; se construyeron 402 estaciones AIS terrestres en China, las cuales cubrieron toda la costa y los ríos interiores de alta importancia y las aguas relevantes.  Esto cumplió con el requisito de la convención internacional y de las normas pertinentes.


Charlotte Cook, analista comercial en jefe de VesselsValue, dijo a American Shipper que actualmente toda la industria está experimentando una reducción de las señales AIS terrestres en China, con una caída significativa de la cantidad de posiciones terrestres hacia fines del mes pasado.


«En los últimos 10 días, las posiciones terrestres en China se han reducido en casi un 100% a alrededor de 300.000 posiciones terrestres que se reciben por día», dijo Cook.  “La industria del transporte marítimo en su conjunto se ha vuelto cada vez más dependiente del uso de datos AIS con fines operativos en los últimos años, con el uso de datos AIS en bruto y derivados que facilitan la planificación de rutas, las operaciones logísticas en puertos y el análisis de la congestión.


“La mayor disponibilidad y volumen de datos AIS proporciona una mayor transparencia dentro de la industria, lo que permite a las líneas navieras predecir los movimientos de los barcos con anticipación, rastrear las tendencias estacionales en los retrasos y mejorar la eficiencia del flujo comercial y del puerto. En última instancia, si vemos reducciones en la cobertura de los datos AIS en los que los gerentes de logística han llegado a confiar, podríamos ver más retrasos y las operaciones sufren, lo que tendría un efecto en cadena sobre las cadenas de suministro más grandes”, dijo.
 
Entre las principales empresas que ofrecen este tipo de seguimiento, se informa que IHS Markit está operando lo que se considera un «servicio normal», según quienes están familiarizados con el servicio.  La compañía le dijo a American Shipper que los analistas que mejor pueden proporcionar comentarios se encuentran en la región del Asia – Pacífico y que ellos no estaban disponibles para realizar comentarios inmediatos.


“Los datos AIS no deben ser difundidos por una sola fuente porque de esa forma no se puede creer en la confiabilidad de la información”, dijo un analista marítimo bajo condición de anonimato. “Si el gobierno chino está filtrando esos datos a una sola empresa, eso se considera como algo alterado y no objetivo. El gobierno puede limitar el alcance de los datos como mejor le parezca «.


Las fotos proporcionadas por VesselsValue muestran el impacto de la difusión limitada de datos. Por el contrario, si compara el AIS satelital con el terrestre, usted verá la falta de datos de ubicación en puerto lo que muestra cuán valiosos son los datos terrestres.
 
Cuando se comparan las diversas fuentes de AIS disponibles, el AIS terrestre supera a la mayoría.  El AIS dinámico que cuenta con la segunda mayor cantidad de respondedores. Es una característica separada a ser agregada en los buques y no todos la utilizan.
 
Las funciones del AIS se superponen para proporcionar una imagen completa de la superautopista marítima.


“Los datos del AIS son de hecho un conjunto de datos fundamental que usamos en la mayoría de los puertos con los que estamos trabajando”, dijo Oscar Pernia Fernandez, fundador y líder técnico de NextPort. “Para nosotros, es una fuente de información fundamental al abordar la fase de EDA [análisis de datos exploratorios], donde evaluamos qué tan ricos, completos y confiables son los datos que los puertos utilizan para la toma de decisiones.


«En nuestra experiencia, y especialmente para abordar la cadena logística portuaria de manera integral, no es suficiente, por lo que buscamos otras fuentes de datos, tales como los sistemas de la comunidad portuaria y los sistemas operativos de las terminales para complementar y proporcionar contexto a la mayor cantidad de datos de embarcaciones y de carga».


Estos datos también son valiosos para los comerciantes que realizan operaciones de flete spot, lo que influye en el precio del flete de los productos básicos, así como en las cartas de crédito de confirmación cuando las mercaderías pueden ser recogidas y entregadas. Los datos terrestres permiten a las empresas realizar un seguimiento utilizando datos verificables.


“El AIS es una entrada clave para monitorear el consumo de combustible y las emisiones de la embarcación, lo que va desde las velocidades reales de la embarcación y los calados informados hasta las distancias de viaje y las toneladas-millas”, agregó Cook.

“Los propietarios, operadores e inversores tienen una mayor necesidad de monitorear las emisiones y la actividad de los buques a medida que crece la importancia del transporte marítimo ecológico, con regulaciones cada vez más estrictas. Una reducción prolongada de los datos del AIS en cualquier ubicación haría que estas entradas de datos estuvieran incompletas y podría resultar en informes menos precisos, en un momento en el que estos datos son más necesarios «.

 © Copyright 2021, Todos los derechos reservados, FreightWaves, Inc

Read it in English at:

<https://www-freightwaves-com.cdn.ampproject.org/c/s/www.freightwaves.com/news/latest-supply-chain-challenge-chinas-terrestrial-ais-data-blackout/amp>

Descargue el archivo pdf de este artículo en: 

<https://gruasytransportes.files.wordpress.com/2021/11/en-los-ultimos-10-dias-las-posiciones-terrestres-de-ais-en-china-se-han-reducido-en-casi-un-100-_-gruas-y-transportes.pdf>

Tags:

Reducing shipping market information. Lars Jensen (gz101),

blank sailings -viajes cancelados- , blank sailing ,

navegación lenta – Slow Steaming – ,

barcos puestos fuera de servicio (fondeados/amarrados) -en inglés, lay-ups-, lay-up ,

Precio de transporte o flete de un contenedor en USD,

Navieras, china, inflacion, mundial

AIS signal,

Fuentes – Sources:

Ver arriba en cada foto, video y articulo.

Traducción al español de gruasytransportes.

(*)Gustavo Zamora es un especialista en equipo de elevación y manejo de cargas. Vive y trabaja en Buenos Aires (Argentina)

Si quiere colocar este post en su propio sitio, puede hacerlo sin inconvenientes, siempre y cuando no lo modifique y cite como fuente a https://gruasytransportes.wordpress.com

Recuerde suscribirse a nuestro blog vía RSS o Email.

===============

If you want to post this post on your own site, you can do it without problems, as long as you do not modify it and cite as a source to https://gruasytransportes.wordpress.com

Remember to subscribe to our blog via RSS or Email.

Follow us on Twitter at @gruastransporte

Follow us on Telegram at: https://t.me/gruastransporte

=================

Otros posts relacionados:

 Blank sailing

– Slow steaming

– Lay-ups

==================

19562

Socios al 50 % – Video by BBC news mundo – 50% partners

Socios al 50 % – Video by BBC news mundo – 50% partners

«Qué es la crisis de los contenedores y cómo afecta al comercio mundial y a tu bolsillo | BBC Mundo»

.

< https://youtu.be/Rm8ulgsEaPk >

Tags:

Video bbc español contenedores crisis (gz99),

blank sailings -viajes cancelados- , blank sailing ,

navegación lenta – Slow Steaming – ,

barcos puestos fuera de servicio (fondeados/amarrados) -en inglés, lay-ups-, lay-up ,

Precio de transporte o flete de un contenedor en USD,

Freight Contract Rates vs Spot Rates – Comprehensive Guide (gz99),

Navieras, china, inflacion, mundial

Fuentes – Sources:

Ver arriba en cada foto, video y articulo.

.

Si quiere colocar este post en su propio sitio, puede hacerlo sin inconvenientes, siempre y cuando no lo modifique y cite como fuente a https://gruasytransportes.wordpress.com

Recuerde suscribirse a nuestro blog vía RSS o Email.

===============

If you want to post this post on your own site, you can do it without problems, as long as you do not modify it and cite as a source to https://gruasytransportes.wordpress.com

Remember to subscribe to our blog via RSS or Email.

Follow us on Twitter at @gruastransporte

Follow us on Telegram at: https://t.me/gruastransporte

=================

Otros posts relacionados:

 Blank sailing

– Slow steaming

– Lay-ups

==================

19161

Incendio en el Puerto de Montevideo- Videos- Fire in the Port of Montevideo

Incendio en el Puerto de Montevideo- Videos- Fire in the Port of Montevideo

Incendio en el Puerto de Montevideo; se prendió fuego el motor de una grúa de Montecon

13.09.2021

El vocero de Bomberos, Pablo Benítez, dijo que el fuego ya fue extinguido y que ahora trabajan en tareas de enfriamiento y ventilación.

En el mediodía de este lunes se registró un incendio en el Puerto de Montevideo, según supo Montevideo Portal y confirmó el vocero de la Dirección Nacional de Bomberos, Pablo Benítez. La información aportada indica que el foco ígneo se desarrollo en un motor de una grúa de Montecon.

Benítez explicó que se está trabajando en el lugar con la dotación del servicio portuario de Bomberos, un camión cisterna y “un vehículo con canasto” para acceder directamente al lugar del incendio.

Desde un buque que se encuentra atracado cerca de la grúa, se emplazó un punto de ataque, realizando enfriamiento desde ese buque contiguo; mientras que mediante el canasto se intentó acceder al foco en el motor mencionado, se trabajó con espuma (líquido espumógeno)”, informó el vocero de Bomberos a Montevideo Portal.

“Se aproximaron a la grúa también, a través de dos elevadores, por los cuales también se pudo realizar el ataque con espuma, alcanzando al foco hasta extinguirlo”, agregó. Sobre las 14:00 horas se comunicó que el fuego había sido extinguido. Ahora los funcionarios se encuentran trabajando en el enfriamiento del foco y la ventilación del lugar.

Lee el articulo original en:

<https://www.montevideo.com.uy/Noticias/Incendio-en-el-Puerto-de-Montevideo-se-prendio-fuego-el-motor-de-una-grua-de-Montecon-uc797971>

================

VIDEO MUESTRA GRÚA SE INCENDIÓ HOY EN EL PUERTO DE MONTEVIDEO Y LA AUTO EVACUACIÓN DEL TRABAJADOR

Crónicas del Este 

14/09/2021

Un incendio en una de las grúas de la empresa Montecom se produjo en la jornada de ayer, aunque no hubo que lamentar pérdidas humanas y tampoco hubo heridos.
Fuentes del Puerto de Montevideo dijeron a Crónicas del Este que hubo un recalentamiento en el motor de la grúa y el trabajador de la grúa que se encuentra a decenas y decenas de metros del piso, tuvo que accionar su mecanismo de auto evacuación y tuvo que bajar por un arnés especialmente diseñado.

.
La empresa Montecom sacó el siguiente comunicado refiriéndose al hecho:

INCENDIO EN GRÚA Y EXITOSA ACTUACIÓN DEL COMITÉ DE EMERGENCIA DE MONTECON

En la mañana de hoy una de nuestras grúas móviles Liebherr GM11 experimentó un foco ígneo. La grúa estaba ubicada entre los muelles 8 y 9.
El Comité de Emergencia de Montecon actuó de manera ágil y responsable priorizando en todo momento la vida y la seguridad de las personas que se encontraban en la operación.
El maquinista fue evacuado de forma inmediata acorde al Protocolo de Actuación de Montecon y los trabajadores fueron a su punto de evacuación cumpliendo correctamente con el procedimiento.
Al apoyo inmediato del personal de Bomberos instalado en el Puerto de Montevideo se sumó simultáneamente la asistencia del buque MSC que estaba siendo atendido esta mañana por Montecon, el cual aportó cinco mangueras hidratantes.
La operativa se detuvo momentáneamente y ni bien quedó completamente extinguido el foco, los trabajadores volvieron a sus puestos y la operativa pudo continuar.

.

VIDEO MUESTRA GRÚA SE INCENDIÓ HOY EN EL PUERTO DE MONTEVIDEO Y LA AUTO EVACUACIÓN DEL TRABAJADOR

88 views

Sep 14, 2021

Crónicas del Este

.

<https://www.youtube.com/watch?v=iyqXRm9M_ik >

.

Lee el articulo original en:

<https://cronicasdeleste.com.uy/Noticias/video-muestra-gr%C3%BAa-se-incendi%C3%B3-hoy-en-el-puerto-de-montevideo-y-la-auto-evacuaci%C3%B3n-del-trabajador.html>

==============

Incendio en el Puerto de Montevideo; se prendió fuego el motor de una grúa de Montecon

Por Uruguay Vision Maritima 

septiembre 14, 2021

Video:

Incendio en grúa de Montecon Puerto de Montevideo 13/9/21

42 views

Sep 14, 2021

VAMOS TRABAJADORES A MÁS

< https://www.youtube.com/watch?v=TmtWPo15zzM>

.

El incendio en la grúa fue este lunes pasado.

El vocero de Bomberos, Pablo Benítez, dijo que el fuego ya fue extinguido y que ahora trabajan en tareas de enfriamiento y ventilación. En el mediodía de este lunes se registró un incendio en el Puerto de Montevideo, según supo Montevideo Portal y confirmó el vocero de la Dirección Nacional de Bomberos, Pablo Benítez.

La información aportada indica que el foco ígneo se desarrollo en un motor de una grúa de Montecon. Benítez explicó que se está trabajando en el lugar con la dotación del servicio portuario de Bomberos, un camión cisterna y “un vehículo con canasto” para acceder directamente al lugar del incendio. 

“Desde un buque que se encuentra atracado cerca de la grúa, se emplazó un punto de ataque, realizando enfriamiento desde ese buque contiguo; mientras que mediante el canasto se intentó acceder al foco en el motor mencionado, se trabajó con espuma (líquido espumógeno)”, informó el vocero de Bomberos a Montevideo Portal.

“Se aproximaron a la grúa también, a través de dos elevadores, por los cuales también se pudo realizar el ataque con espuma, alcanzando al foco hasta extinguirlo”, agregó. Sobre las 14:00 horas se comunicó que el fuego había sido extinguido. Ahora los funcionarios se encuentran trabajando en el enfriamiento del foco y la ventilación del lugar. https://www.montevideo.com.uy/

.

Lee el artículo original en:

<https://www.visionmaritima.com.uy/noticias/actualidad-noticias/incendio-en-el-puerto-de-montevideo-se-prendio-fuego-el-motor-de-una-grua-de-montecon/>

=============

Descargar este artículo como PDF: 

<https://gruasytransportes.files.wordpress.com/2021/09/incendio-en-el-puerto-de-montevideo-videos-fire-in-the-port-of-montevideo-_-gruas-y-transportes.pdf>

Fuentes:

Ver en cada artículo y en cada video más arriba.

.

Tags:

Incendio en el Puerto de Montevideo; se prendió fuego el motor de una grúa de Montecon (gz99),

bomberos, agua enfria , espuma afff extingue, Liebherr LHM fire, escape de la cabina alta, rescate, zafarrancho de abandono, LHM 800,

//Combatir el incendio desde el mismo nivel, es decir si el incendio está en altura combatirlo desde la misma altura y no desde abajo//

BBQ,

Si quiere colocar este post en su propio sitio, puede hacerlo sin inconvenientes, siempre y cuando no lo modifique y cite como fuente a https://gruasytransportes.wordpress.com

Recuerde suscribirse a nuestro blog vía RSS o Email.

===============

If you want to post this post on your own site, you can do it without problems, as long as you do not modify it and cite as a source to https://gruasytransportes.wordpress.com

Remember to subscribe to our blog via RSS or Email.

Follow us on Telegram at: https://t.me/gruastransporte

===================

Otros posts relacionados:

– Incendio MHC

– Incendio

– Curva de recuerdo de los accidentes

– Combatir incendio en un contenedor ISO – Video- Fighting a fire inside an ISO container

– Combate y prevención de incendios en Equipos Móviles – Videos (Elide Fire ball)

-Ver también: “99 a-(PDF) 2.3.6.- Resistencia al fuego.” en < Descargas – Pagina 2 >

================

19130

¿El software le ganó al hardware? – by @WorldCargoNews – Did software beat hardware?

¿El software le ganó al hardware? – by @WorldCargoNews – Did software beat hardware?

Se ha completado la investigación del incidente de la grúa de Helsinki – by @WorldCargoNews

Publicado en inglés el 06 septiembre 2021
Escrito en inglés por Paul Avery

Traducido por Gustavo Zamora*, Buenos Aires (Argentina) para gruasytransportes.

Konecranes ha completado su investigación del incidente sobre el colapso parcial de su grúa pórtico STS en la terminal Multi-Link en Vuosaari en el puerto de Helsinki, Finlandia, el 2 de julio.

Como se informó anteriormente, los boogies de la grúa pórtico STS de gran distancia entre rieles (trocha grande) de Konecranes se separaron de la viga ecualizadora superior y la grúa se derrumbó parcialmente, quedando apoyada en el muelle sobre su viga horizontal (sill beam). El operador de la grúa sufrió una herida en la mano en la cabina al caer la grúa hacia adelante, pero no hubo heridos graves.

La grúa es una grúa pórtico STS de gran distancia entre rieles (trocha grande) que fue entregada en 2020. Tiene un alcance de 40 metros sobre el lado agua (outreach) y un espacio entre vias de 48 metros (rail span), más un alcance trasero de 20 metros (backreach). Como la terminal estiba contenedores entre las patas de la grúa, no hay una viga de horizontal de pórtico que conecte las patas del lado agua con las patas del lado tierra, para que la grúa pueda trasladarse sobre la estiba del muelle, convertido en plazoleta.

La investigación de Konecranes concluyó que la causa principal del incidente fue un error en la interfaz de comunicación del software después de que se instalara en la grúa, un sistema de seguimiento del perfil -de la estiba- del barco (ship profiling system). El sistema de seguimiento del perfil -de la estiba- del barco (ship profiling system) fue ajustado incorrectamente y debido a ello escribía datos en la misma dirección del sistema de control (PLC) que el sistema de control de giro sobre el eje vertical (skew) existente. Como resultado de esto, durante las operaciones los boogies del lado agua recibieron una orden de trasladarse (travel) a toda velocidad, mientras que a los boogies del lado tierra se les ordenó reducir la velocidad, lo que provocó que la grúa se girara excesivamente sobre su eje vertical (skew) y se desprendiera de sus boogies. Esto sucedió una semana después de la instalación del software de seguimiento del perfil -de la estiba- del barco (ship profiling system).

WorldCargo News está al tanto de algunas especulaciones que dicen que la grúa exhibió características de balanceo (sway) excesivo desde que fue entregada, y que la flexibilidad de la estructura fue un factor en su colapso. Jussi Rautiainen SVP (Vicepresidente Senior), Port Cranes (grúas portuarias) en Konecranes, dijo que eso no es correcto y que las deflexiones estructurales estaban dentro de los valores especificados.

Rautiainen dijo que la grúa tiene un diseño de gran distancia entre rieles (trocha grande) y el comportamiento de balanceo (sway) debido a la frecuencia natural de la estructura causó insatisfacción en los operadores de grúa de la terminal. Antes del incidente, Konecranes estaba trabajando con la terminal para abordar este problema mediante la regulación de los ajustes de los controladores (drives) de los motores de traslado y mediante el agregado de vigas diagonales a la estructura.

Rautiainen enfatizó que ninguna de estas medidas, en opinión de Konecranes, hubiera evitado que la grúa se desprendiera de los boogies del lado agua debido a las fuerzas ejercidas por los controladores (drives) de los motores de traslado del pórtico que recibieron órdenes incorrectas del software. Las mejoras planificadas a la grúa tenían como objetivo abordar los problemas de confort del operador, no los temas estructurales.

La causa raíz del incidente identificada por Konecranes plantea la cuestión de si es o no razonable, asumir que la estructura del pórtico de cualquier grúa pórtico STS, o de cualquier grúa grande de plazoleta, debería ser diseñada de tal manera que un colapso debido a las fuerzas ejercidas por el sistema de controladores (drives) de los motores de traslado del pórtico no sea posible. Rautiainen dijo que este es ciertamente el caso con cualquier grúa pórtico STS «estándar» o con cualquier grúa de patio/plazoleta «estándar», pero las dimensiones y la potencia de los controladores (drives) de los motores de traslado del pórtico de las grúas con gran distancia entre rieles y con tal altura requieren un control del giro sobre el eje vertical (skew). Como parte de un análisis de mejora continua, Konecranes está diseñando soluciones de respaldo (back-up) para las aplicaciones (grúas) con gran distancia entre rieles para reducir la criticidad de cualquier falla en el control del giro sobre el eje vertical (skew).

La grúa ya ha sido retirada de la terminal y llevada en barcaza a la planta de Konecranes en Hanko, Finlandia. Allí se la someterá a trabajos de reparación y a mejoras para garantizar la seguridad y el confort de los operadores de la grúa.

La investigación incluyó una revisión completa del software de automatización y de los procesos para instalar ese software en la grúa. Este tipo de error de interfaz del software ha sido eliminado por el proceso de gestión de producto de Konecranes para los proyectos de automatización de patio/plazoleta, pero como una entrega única, este proyecto se manejó de forma diferente, lo que Konecranes abordará para solucionar. Rautiainen confía en que el problema es un incidente aislado, ya que no hay otros equipos de Konecranes con este diseño en particular operando en todo el mundo.

Se espera que lleve de cinco a seis meses completar las obras y poner la grúa nuevamente en servicio.

Read it in English at:

<https://www.worldcargonews.com/news/news/helsinki-crane-incident-investigation-completed-67194>

.

Descargar este artículo en pdf en:

<https://gruasytransportes.files.wordpress.com/2021/09/c2bfel-software-le-gano-al-hardware_-e28093-by-40worldcargonews-e28093-did-software-beat-hardware_-_-gruas-y-transportes-1.pdf>

Tags:

Helsinki crane incident investigation completed (gz99),

pata rota,

RTG,

RMG,

Fuentes – Sources:

Ver arriba en cada foto, video y articulo.

(*)Gustavo Zamora es un especialista en equipo de elevación y manejo de cargas. Vive y trabaja en Buenos Aires (Argentina)

.

Si quiere colocar este post en su propio sitio, puede hacerlo sin inconvenientes, siempre y cuando no lo modifique y cite como fuente a https://gruasytransportes.wordpress.com

Recuerde suscribirse a nuestro blog vía RSS o Email.

===============

If you want to post this post on your own site, you can do it without problems, as long as you do not modify it and cite as a source to https://gruasytransportes.wordpress.com

Remember to subscribe to our blog via RSS or Email.

Follow us on Twitter at @gruastransporte

Follow us on Telegram at: https://t.me/gruastransporte

=================

Otros posts relacionados:

– Accidente grúa pórtico STS en Helsinki – by @WorldCargoNews

– IMPSA

– Pata Rota

– Grua portico STS

– Curva de recuerdo de los accidentes

– Grúa colapsada es retirada del puerto de Vancouver después de 8 días de operación

– ACCIDENTE: Grúa pórtico cae sobre un barco portacontenedores en Puerto de Vancouver – Accident sends crane toppling onto container ship

==================

19070

Etiquetado:16 filas sobre cubiertaGruagrua porticoIMPSASTS

Tarifas de flete marítimo altas y calidad de servicio baja

Tarifas de flete marítimo altas y calidad de servicio baja

Las tarifas de flete marítimo más altas de la historia, la calidad de servicio más baja de la historia: una perspectiva del cliente – by @LloydsLoading

Escrito en inglés por Yvonne Mulder

miércoles, 21 julio 2021

Traducido por Gustavo Zamora*, Buenos Aires (Argentina) para gruasytransportes.

Un gerente de compras de una importante empresa industrial destaca algunas de las dificultades que enfrentan los transportistas marítimos en los extraordinarios mercados globales de carga actuales. 

Las tarifas de flete marítimo más altas de la historia, y la calidad de servicio más baja de la historia. Intente explicarle eso a su jefe, dice el gerente de compras de una importante empresa industrial y cliente de la industria naviera de envío de contenedores. 

Sebastian Wagner, comprador de categoría regional para adquisiciones de EMEA en el fabricante de plásticos especializado Ineos Styrolution, dijo que es muy difícil tener que decirle a sus superiores que a pesar de que las tarifas de transporte marítimo se disparan, la calidad del servicio solo está empeorando, haciéndose eco de otros comentarios anecdóticos. de clientes del transporte marítimo de contenedores. 

“Hubo muchas preguntas en mi empresa de personas que no se ocupan de los envíos marítimos a diario. La gerencia diría que era una locura: pagar mucho dinero y el nivel de confiabilidad estaba disminuyendo «, dijo Wagner en un seminario web esta semana sobre «Cómo han cambiado las compras marítimas » en los extraordinarios mercados globales de carga según lo experimentado desde el año pasado. 

Problemas de alto perfil

Sin embargo, ayudó que los problemas con el transporte marítimo se volvieran más prominentes en las noticias principales, y la imagen del Ever Given bloqueando el Canal de Suez durante seis días en marzo demostró el tipo de incidentes imprevistos que nunca podrían planificarse. 

“La economía está en auge, todos los comercios están en auge y eso ayudó a justificar las tarifas y ayudó a la gerencia a comprender la situación”, señaló. «Fue lo mismo para todas las demás empresas». 

Wagner, quien trabajó para una compañía naviera durante 11 años antes de unirse a Styrolution, dijo en el seminario web de Xeneta que aunque las tarifas máximas son un problema importante, eran los “niveles de confiabilidad más bajos posibles” los que eran de algún modo más difíciles. 

Falta de transparencia

“El gran problema es que falta un nivel real de transparencia”, resaltó. “Usted esperaría un mayor nivel de transparencia a medida que disminuye la confiabilidad, pero eso no estaba sucediendo y eso debe mejorar. Esperamos que las empresas navieras nos apoyen más ”. 

Añadió: “Mi gerencia no está tan contenta de que hayamos enfrentado aumentos de tarifas; pero el mercado, finalmente, es el mercado. Solo teníamos que aceptar que el mercado está en crecimiento y sacar lo mejor de ese mercado «. 

Cuando los efectos del Covid-19 empezaron a afectar el comercio mundial, Styrolution tenía experiencias bastante diferentes en los distintos mercados a los que sirve. Proporciona una variedad de plásticos especializados que tienen una amplia gama de aplicaciones en el mercado de la salud y del diagnóstico, se utilizan en la industria automotriz (desde espejos retrovisores a paneles de instrumentos), en la construcción (desde baños a patios), en el mercado del ocio (desde tablas de snowboard a juguetes para niños) y en la electrónica (desde ordenadores hasta instalaciones eléctricas). 

“Durante el Covid, hemos visto cambios en los volúmenes”, señaló. “Había un mercado en auge en el cuidado de la salud ya que producimos granulados para la producción de protectores faciales. El sector del embalaje también estaba creciendo rápidamente, pero también hemos visto disminuir el sector automotriz ”. 

Su equipo tuvo que procurar espacio en los barcos para los productos terminados, así como para materias primas importadas. “De alguna manera las materias primas son más importantes ya que cuando no llegan, las líneas de producción se detienen”, resaltó. 

Pero en general, incluso cuando otros mercados aumentaron a mediados de 2020, no fue hasta noviembre que la compañía vio un aumento significativo en su negocio, junto con desafíos aún mayores en el lado del transporte marítimo. “Ahora estamos en un mundo muy nuevo del transporte marítimo”, señaló. “Han habido picos antes, pero nunca un pico tan duradero. Esto trae muchos desafíos «. 

Desafío de los blank sailings -viajes cancelados-.

Wagner no estaba contento de que una alianza sacara un barco de 10.000 TEUs del tráfico transatlántico «cuando este se estaba volviendo loco» y lo trasladara al Mediterráneo. “Los niveles de demanda han estado aumentando, pero seguían habiendo void sailings / blank sailings -viajes cancelados-. ¿Por qué tendría usted un void sailing / blank sailing -viaje cancelado- si la demanda es alta? Y de hecho se ven los efectos reales de eso tres meses más tarde en el ciclo, golpeando en el fin de año para entonces, aquí en Europa «. 

Continuó diciendo: “Eso genera muchas preguntas. Sacar servicios completos del servicio transatlántico de esa manera ignora las necesidades de los transportistas confiables y de larga historia. Esperaríamos mucho más apoyo del que hay hoy. Por supuesto, las líneas navieras necesitan ganar dinero, pero se ha estado perdiendo el enfoque en el cliente «. 

Explorando fuentes alternativas

Wagner dijo que a medida que las tarifas de flete siguen aumentando, las fuentes alternativas de producción se vuelven más viables. 

“En algún punto, se ha alcanzado el punto de equilibrio y resulta más barato buscar proveedores locales que transportar las cargas”, señaló. “Hemos realizado el ejercicio en nuestra empresa y eso también se aplicará a otros grandes transportistas. La cadena de suministro está sometida a una presión cada vez mayor, por lo que usted busca ver cómo puede mejorar las cosas «. 

Una ruta que observó fue la del norte de Europa al norte de África. «Tal vez podríamos usar el tren a Italia o a Francia y luego enviarlo por barco a través del Mediterráneo», señaló Wagner. “Es especialmente importante que las materias primas consideren centrarse en fuentes locales. Estamos analizando los detalles y preguntando si este es el futuro «. 

Wagner concluyó: “Los niveles de tarifas no son saludables; sin embargo, cuando podía pagar USD 200 desde Europa a Asia, eso tampoco era saludable. Pero las compañías navieras deben tener en cuenta la calidad del servicio así como las tarifas. Definitivamente, las compañías navieras no están ofreciendo calidad en este momento «. 

Wagner estaba hablando en un seminario web organizado por la plataforma líder de análisis de mercado y evaluación comparativa de tarifas de fletes Xeneta, la cual afirma tener la base de datos más grande del mundo sobre tarifas de transporte marítimo. 

Imagen: Alamy

Read it in English at:

<https://www.lloydsloadinglist.com/freight-directory/news/Highest-ever-sea-freight-rates-lowest-ever-service-quality-A-customer-perspective/79541.htm>

=====================

Las 30 principales navieras marítimas del 2020: mayores ganancias a medida que aumenta la demanda

Los expertos de la industria sostienen que es posible que las navieras marítimas finalmente hayan descubierto cómo ganar dinero este año, ya que la escasa demanda del verano pasado hizo que los precios sostenibles fueran más importantes que nunca. Los cargadores ahora no pueden permitirse el lujo de perder reservas vitales de espacio en bodega en esta temporada alta, por lo que se comprometen con los contratos con anticipación. 

Escrito en inglés por Patrick Burnson, editor ejecutivo · 5 de octubre de 2020

Traducido por Gustavo Zamora*, Buenos Aires (Argentina) para gruasytransportes.

Después de una pausa de seis meses en la demanda de los cargadores durante la intensificada crisis del COVID-19, los volúmenes de contenedores ahora están aumentando a medida que se fortalece la confianza del consumidor, aumenta la fabricación y los minoristas buscan reconstruir sus inventarios. 

Los analistas de la industria marítima para Transport Intelligence (Ti) , con sede en Londres, señalan que las empresas navieras de carga marítima finalmente pueden ver algunos días más brillantes por delante. 

De hecho, dos líneas navieras de transporte de contenedores líderes reportaron cifras relativamente sólidas en el segundo trimestre y medio año antes de la temporada alta, lo que confirma la tendencia general hacia ganancias sólidas frente a volúmenes débiles. Maersk vió aumentar sus ganancias un 25% interanual durante el segundo trimestre. Esto fue a pesar de que los ingresos cayeron un 6,5% y de que los volúmenes bajaron un 15%. 

.

Exportaciones marítimas de los EE.UU. de Norteamérica

Datos disponibles desde Enero/01/2020 hasta Agosto/18/2020

Pos.OperadorExport TEUs
1MSC-MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S A (MSCU)908,144.27
2OCEAN NETWORK EXPRESS PTE LTD (ONEY)865,914.41
3HAPAG LLOYD A G (HLCU)683,152.01
4CMA-CGM (CMDU)620,321.57
5MAERSK LINE (MAEU)605,944.11
6EVERGREEN LINE (EGLV)464,336.02
7ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE LTD (OOLU)423,635.57
8CHINA OCEAN SHIPPING COMPANY (COSU)352,461.01
9APL CO PTE LTD-NOL GROUP (APLU)308,036.84
10YANG MING MARINE TRANSPORT CORP (YMLU)287,459.26
11HAMBURG SUD (SUDU)216,136.08
12HYUNDAI MERCHANT MARINE (HDMU)209,667.16
13SEABOARD MARINE LTD (SMLU)184,443.24
14ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES LTD (ZIMU)98,514.41
15A P MOLLER-MAERSK A/S (SEAU)78,965.51
16SM LINE CORPORATION (SMLM)50,820.01
17SAFMARINE CONTAINER LINES (HEREINAFTER SAFMARINE) (SAFM)34,611.67
18CROWLEY LINER SERVICES INC (CAMN)33,632.01
19KING OCEAN SERVICES LIMITED INC (KOSL)31,842.62
20INDEPENDENT CONTAINER LINE LTD (IILU)29,999.51
21ATLANTIC CONTAINER LINE AB (ACLU)28,255.34
22ANL SINGAPORE PTE LTD (ANLC)22,291.51
23PACIFIC INTERNATIONAL LINES (PTE) LTD (PABV)11,975.01
24GRIMALDI DEEP SEA S P A (GDSL)10,053.25
25DOLE OCEAN CARGO EXPRESS (DOLQ)6,078.01
26CG RAILWAY INC (CGRW)4,574.00
27WAN HAI LINES LTD (WHLC)4,283.65
28WALLENIUS WILHELMSEN LOGISTICS AMERICAS LLC (WLWH)3,517.00
29LINEA PENINSULAR INC (LPUS)3,308.01
30MAERSK LINE LIMITED (MAEI)1,274.01

 

Importaciones marítimas de los EE.UU. de Norteamérica

Datos disponibles desde Enero/01/2020 hasta Agosto/26/2020

Pos. OPERADORIMPORT TEUs
1MSC-MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S A – MEDU (MSCU)1,158,257.11
2MAERSK LINE (MAEU)913,736.30
3EVERGREEN LINE (EGLV)835,672.88
4OCEAN NETWORK EXPRESS PTE LTD (ONEY)755,545.90
5CMA-CGM (CMDU)732,290.07
6HAPAG LLOYD A G (HLCU)659,811.41
7COSCO SHIPPING LINES CO LTD (COSU)535,926.05
8ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE LTD (OOLU)435,842.14
9APL CO PTE LTD-NOL GROUP (APLU)362,273.31
10BLUE ANCHOR AMERICA LINE (BLUE ANCHOR LINE) (BANQ)327,655.89
11EXPEDITORS INTERNATIONAL OF WASHINGTON INC (EXDO)285,576.91
12HYUNDAI MERCHANT MARINE (HDMU)284,187.71
13HAMBURG SUED (SUDU)273,352.22
14CHRISTAL LINES (CHSL)255,988.06
15YANG MING MARINE TRANSPORT CORP (YMLU)254,992.32
16APEX SHIPPING CO (AMAW)241,419.76
17ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES LTD (ZIMU)222,611.59
18ORIENT EXPRESS CONTAINER CO INC (OERT)182,918.30
19HONOUR LANE SHIPPING LTD (HNLT)163,445.47
20SEABOARD MARINE LTD (SMLU)159,109.50
21TRANSFRUT EXPRESS LIMITED (TFXL)154,817.54
22DANMAR LINES LTD (DMAL)137,269.03
23SEALAND (SEAU)129,951.58
24TOPOCEAN CONSOLIDATION SERVICE (LOS ANGELES) INC (TOPO)126,031.42
25GREAT WHITE FLEET CORP (GWFC)113,987.86
26SCHENKEROCEAN (HONG KONG) (SHKK)109,862.60
27HECNY SHIPPING LIMITED (HYSL)106,556.73
28DSV OCEAN TRANSPORT (DSVF)91,837.66
29SM LINE CORPORATION (SMLM)73,832.40
30ORIENT STAR TRANSPORT INTL LTD (OSTI)68,707.08

Según Maersk, la clave de este éxito fue lo que denominó “despliegue ágil de capacidad” en su negocio principal de transporte marítimo de contenedores. Sin embargo, otras partes del grupo también se mantuvieron bastante estables, con la logística experimentando ganancias notablemente más altas a pesar de que la demanda fue bastante plana. Los funcionarios de la empresa dijeron que esto podría deberse a un mejor desempeño en su función como proveedor y transportista de logística para terceros (en inglés, third-party logistics -3PL-). Además, el negocio de las terminales también fue más rentable ante la suave demanda. 

El panorama en Orient Overseas (International) Limited (OOIL), con sede en Hong Kong, propietario de la línea naviera OOCL, fue ligeramente diferente, con los ingresos del primer semestre aumentando un 3,9 % interanual, pero las ganancias operativas cayendo más de 20 % a USD 155 millones. Los volúmenes de contenedores cayeron solo un 3%. Los ingresos totales por unidades equivalentes a veinte pies (TEUs) aumentaron durante el período, siendo la ruta Asia-Europa particularmente optimista. 

Al igual que Maersk, OOIL dice que se gestionó «prestando especial atención a la demanda de los clientes y revisando y calibrando los servicios en consecuencia de manera oportuna», además de prestar más atención a la «gestión de costos priorizada durante las difíciles condiciones previstas de 2020».

“El hecho de que la solidez del sector del transporte marítimo de contenedores ya no sea una sorpresa es bastante notable”, dice Thomas Cullen, analista de Ti. “En algún momento se podría haber esperado que caídas sostenidas de esta magnitud hubieran provocado la angustia más severa en este mercado. Esto también habría provocado grandes caídas de precios». 

Sin embargo, este ya no es el caso, agrega Cullen, quien señala que si bien esto puede parecer una buena noticia tanto para los inversionistas como para aquellos en el sector del transporte marítimo, puede que no sea tan positivo para aquellos gerentes de logística que buscan aprovechar mejores tarifas de contenedores durante la temporada alta. 

Mientras tanto, voceros de OOIL han manifestado que han encargado la construcción de cinco nuevos buques de 25.000 TEUs, algo que en el pasado se habría asumido que tendría “implicaciones” sobre el equilibrio entre la oferta y la demanda, y por tanto sobre las tarifas de los fletes, observa Cullen. “Sin embargo, en la estructura actual de la industria del transporte marítimo de contenedores, puede que no sea prudente hacer tales suposiciones”, concluye. 

Falta de disciplina

Otros analistas coinciden en que las empresas navieras de carga marítima tienen un historial irregular en su disciplina para mantener la capacidad de los buques desplegados a largo plazo. Paul Bingham, director de consultoría de transporte de mercancías en IHS Markit, dice que esa disciplina ha sido especialmente pobre en la última década. 

“Sigue existiendo un desequilibrio fundamental entre la capacidad total de la flota de buques y la demanda, que las navieras solo superan parcialmente con blank sailings -viajes cancelados-, navegación lenta – Slow Steaming – y el amarre de los buques (vessel lay-ups)”, dice Bingham. Señala, además, que las empresa navieras de contenedores recientemente «han sido más moderadas» al realizar pedidos de compra de buques adicionales, lo que ha provocado una disminución de la acumulación de pedidos en los astilleros a medida que se terminan de construir los nuevos buques. 

Según la Organización Marítima Internacional (OMI), la cartera de pedidos global de buques portacontenedores, vista como un porcentaje de la flota mundial, ha caído a un punto bajo histórico en septiembre. Esto representa una disminución continua a lo largo de los últimos años, agregan los analistas, y señalan que la relación entre la cartera de pedidos de compra de barcos nuevos y la flota, ahora es de solo el 9,4 % o 2,21 millones de TEUs. 

Según el último informe de DHL Global Forwarding sobre el mercado del transporte marítimo, las nueve principales navieras ahora tienen 86 barcos de más de 10,000 TEUs en pedidos de compra, lo que representa una capacidad de 1,47 millones de TEUs, pero muchos de estos proyectos pueden frenarse como consecuencia de un mercado incierto y del COVID-19. Actualmente, dos empresas navieras con las carteras de pedidos de compra más grandes son CMA CGM y Evergreen, las cuales pertenecen a la misma «OCEAN Alliance». La «OCEAN Alliance» ya tiene una cuota de mercado del 39,5% en el comercio trans-pacífico y del 38,7% en el comercio Asia-Europa. 

Sin embargo, el despliegue de 57 barcos adicionales con una capacidad de más de 10,000 TEUs (que representan más de 1 millón de TEUs), puede ser una tarea desafiante en tiempos de un bajo crecimiento esperado de la demanda de carga, dicen los observadores de la industria. Los miembros de «Alliance» tienen pedidos de 24 megabuques portacontenedores (349.000 TEUs), mientras que los socios de «2M» tienen solo 5 barcos de 23.650 TEUs en proyecto, dice Stephen Fletcher, analista de Alphaliner, una consultora marítima con sede en París. 

“Mientras las principales navieras disfrutan actualmente de una fuerte demanda de carga y de tarifas al contado saludables en los dos mayores tráficos este-oeste, aún hay que medir cómo evolucionará la demanda de carga después de la temporada alta”, concluye Fletcher. 

Aumentos generales de tarifas

Mientras tanto, las principales navieras marítimas se han inclinado a imponer una serie de incrementos generales de tarifas ( general rate increases ,GRIs) basadas ​​en un análisis de sus costos. Las navieras argumentan que esto debe hacerse para mantener la viabilidad en el mercado y para garantizar que se realicen las actualizaciones y el mantenimiento necesarios. Esto está exacerbado para los cargadores ya que también se cobra un recargo de temporada alta ( peak season surcharge, PSS). 

Jon Monroe, presidente de Monroe Consulting en Shanghái, dice que sus clientes cargadores estaban preocupados por el aumento de los GRIs pendientes hasta que el Ministerio de Transporte de China intervino en septiembre pasado para establecer un límite.

«Aunque muchas personas sienten que las navieras merecen un aumento, ¿en qué momento esto se vuelve obsceno?» pregunta Monroe. “Tuvimos tres GRIs en las primeras cuatro semanas en que se firmaron los contratos. Todo el mundo se atragantó con eso, pero pudieron justificarlo porque las navieras lo necesitaban «. 

Según Monroe, la mayoría de los importadores de EE. UU. se han estado tambaleando con estos aumentos, ya que los gerentes senior de logística en la mayoría de las empresas tuvieron que caminar hasta las oficinas de los Gerentes de nivel ejecutivo de la compañía (en inglés, C-suite) para explicar el impacto de los costos. 

“Primero pequeños aumentos … luego siguieron llegando”, dice Monroe. “Imagínese tener que justificar la duplicación del costo de su presupuesto de transporte entrante. ¿En qué momento esto se vuelve ridículamente estúpido? ¿Cuándo se puede hacer cumplir un contrato y quién administrará la ejecución de los contratos? Sólo una semana más trabajando en el comercio trans-pacífico «. 

En una nota final alentadora, Monroe señala el hecho de que la Comisión Federal Marítima (FMC) ha iniciado una investigación de las empresas navieras que pueden estar confabuladas sobre el asunto de las tarifas en el trans-pacífico. 

“La FMC ahora está monitoreando activamente cualquier efecto potencial en las tarifas de los fletes y los niveles del servicio de transporte, utilizando una variedad de fuentes y marcadores, incluida la información exhaustiva que las partes de un contrato de transporte deben presentar ante la agencia”, dice Monroe. «Esto no puede llegar lo suficientemente rápido».

Las redes son clave para el éxito

Al compilar la lista de las 30 principales navieras para Logistics Management este año, los investigadores de Descartes Datamyne recopilaron varias ideas nuevas para las navieras globales. En esta entrevista, el vicepresidente Mark Segner resume algunas conclusiones clave. 

Logistics Management (LM): ¿Qué cualidades comparten las principales navieras de carga marítima? 

Mark Segner: En primer lugar, la cualidad principal de las navieras de carga marítima líderes es la masa crítica general en términos de capital desplegado, seguida de una extensa red respaldada por una excelente infraestructura electrónica y, en última instancia, el capital humano que está capacitado y desplegado para dar soporte a los cargadores. comprometidos con el sistema de la empresa. 

LM: ¿Cuál es el próximo paso imperativo para las navieras? 

Segner: Esa es una buena pregunta y una que no se hace lo suficiente. Las navieras deben tener un producto bien definido para que la empresa lo presente al mercado, una solución de extremo a extremo que incluya la conciencia de la cadena de suministro mostrada a través del sistema de soporte electrónico, la habilidad de responder a los picos y deficiencias en las rutas comerciales como se ve en la estacionalidad y en la consistencia de una marca. Todas estas son constantes para las principales navieras. 

LM: ¿Espera usted que otras navieras aprendan del comportamiento y de los modelos de negocio de las principales navieras? 

Segner: Sin duda. Las navieras más pequeñas ofrecen interfaces electrónicas muy estables y, usualmente satisfactorias para el cliente para la reserva, el seguimiento y el rastreo, pero es posible que no estén en la misma liga en términos de masa crítica y de red. En consecuencia, necesitan ofrecer el mejor apoyo posible y diferenciarse con alguna competencia distintiva relacionada con sus rutas comerciales clave o con la especialización de la carga. 

LM: Por último, ¿están algunas de las 30 principales navieras marítimos en peligro de perder cuota de mercado? 

Segner: Parece más probable que, del Top 30 de hoy, la consolidación de la marca haga que el top 10 parezca más grande bajo una sola marca; piense en COSCO-OOCL, Maersk-Safmarine / Hamburg Sud, ONE-NYK, Mitsui / K Line, por ejemplo. Esto abrirá espacio para más entradas en un club de las Top 30. La parte que queda por ver es si la lealtad se deshilachará o no para algunos de estos nombres anteriores a medida que se conviertan en un recuerdo, o si los atributos descriptos anteriormente tienen suficiente «pegajosidad» para mantener a los clientes que pueden no querer interrumpir el nexo con su ya probado proveedor de transporte marítimo para su cadena de suministro. 

.

Sobre el Autor

Patrick Burnson, editor ejecutivo.

El Sr. Burnson es un escritor y editor con numerosas publicaciones que se especializa en comercio internacional, logística global y gestión de la cadena de suministros. Tiene su base en San Francisco, donde ofrece una perspectiva de la Cuenca del Pacífico sobre las tendencias y los pronósticos de la industria. Puede ser contactado en su oficina del centro, en idioma inglés: pburnson@peerlessmedia.com

Read it in English at:

<https://www.logisticsmgmt.com/article/2020_top_30_ocean_carriers_higher_profits_as

_demand_ramps_up>

.

================

Descargue el archivo pdf de este artículo en: 

<https://gruasytransportes.files.wordpress.com/2021/09/tarifas-de-flete-maritimo-altas-y-calidad-de-servicio-baja-_-gruas-y-transportes.pdf>

Tags:

Highest ever sea freight rates, lowest ever service quality: A customer perspective; Kuehne+Nagel profits from higher value shipments (gz99),
2020 Top 30 Ocean Carriers: Higher profits as demand ramps up (gz99),
Shipping container shortage inflicts pain on German shoppers (gz99),
Container shipping 2021: strong rates, weak newbuilding (gz99),
Shipping FAQ – What’s going on in the supply chain industry? (gz99),
Survey suggests shipping is heading towards record lay-up territory (gz99),

blank sailings -viajes cancelados- ,

navegación lenta – Slow Steaming – ,

barcos puestos fuera de servicio (fondeados/amarrados) -en inglés, lay-ups-,

oficinas de los Gerentes de nivel ejecutivo de la compañía (en inglés, C-suite) (CEO,CFO,COO),

Fuentes – Sources:

Ver arriba en cada foto, video y articulo.

Traducción al español de gruasytransportes.

(*)Gustavo Zamora es un especialista en equipo de elevación y manejo de cargas. Vive y trabaja en Buenos Aires (Argentina)

Si quiere colocar este post en su propio sitio, puede hacerlo sin inconvenientes, siempre y cuando no lo modifique y cite como fuente a https://gruasytransportes.wordpress.com

Recuerde suscribirse a nuestro blog vía RSS o Email.

===============

If you want to post this post on your own site, you can do it without problems, as long as you do not modify it and cite as a source to https://gruasytransportes.wordpress.com

Remember to subscribe to our blog via RSS or Email.

Follow us on Twitter at @gruastransporte

Follow us on Telegram at: https://t.me/gruastransporte

=================

Otros posts relacionados:

Blank sailing

– Slow steaming

– Lay-ups

==================

18970