Archivos Mensuales: febrero 2020

Grúas Burger en la construcción del puente sobre Chacao – @gruastransporte

Grúas Burger en la construcción del puente sobre Chacao – @gruastransporte

.

Por Gustavo Zamora*, Buenos Aires (Argentina) para gruasytransportes.

La grúa Liebherr LR 1600 de Grúas Burger en operaciones en la construcción del puente sobre Chacao , en la X región de Chile.

La grúa está montada sobre la plataforma Jack up «Pioneer 3» de la empresa Hyundai a cargo de las obras.

Los operadores a cargo son los hermanos Miguel y Mario Román.
Las fotos son de Bustamante Roberto.
El material nos fue enviado por Alex Rober de gruasypilotes <gruasypilotes@gmail.com>

IMG-20191120-WA0007

1- Credito de la foto: Bustamante Roberto.

IMG-20191212-WA0000

2- Credito de la foto: Bustamante Roberto.

IMG-20191212-WA0001

3- Credito de la foto: Bustamante Roberto.

IMG-20191212-WA0002

4- Credito de la foto: Bustamante Roberto.

IMG-20191212-WA0003

5- Credito de la foto: Bustamante Roberto.

IMG-20191212-WA0004

6- Credito de la foto: Bustamante Roberto.

IMG-20191212-WA0005

7- Credito de la foto: Bustamante Roberto.

IMG-20191212-WA0006

8- Credito de la foto: Bustamante Roberto.

Video:

<https://youtu.be/00q8yLtN9LE >

LR 1600 de Grúas Burger en la construcción del puente sobre Chacao- parte 1
Operadores Miguel Román y Mario Román.
La grúa está montada sobre la Jack up, Pionner 3 de la empresa Hyundai.
Video de Bustamante Roberto.
Material enviado por Alex Rober, de Gruasypilotes <gruasypilotes@gmail.com>

================

IMG_3521edit-1024x768

9 – Foto de la plataforma Jack Up Pioneer III. Crédito de la foto < www.oxxean.cl >

=================

Agradecemos al Sr. Erich Burger, las fotos que aparecen a continuación, gentileza de Grúas Burger.

.

IMG-9738

11- Credito de la foto: Gruas Burger.

IMG-9739

12- Credito de la foto: Gruas Burger.

IMG-9745

13- Credito de la foto: Gruas Burger.

IMG-9935

14- Credito de la foto: Gruas Burger.

PHOTO-2019-11-14-14-21-58

15- Credito de la foto: Gruas Burger.

PHOTO-2019-11-20-11-47-47

16- Credito de la foto: Gruas Burger.

PHOTO-2019-11-21-15-27-01_1

17- Credito de la foto: Gruas Burger.

PHOTO-2019-11-21-15-27-02

18- Credito de la foto: Gruas Burger.

PHOTO-2019-11-28-20-54-30

19- Credito de la foto: Gruas Burger.

======================

El puente de Chacao es el proyecto de construcción de un puente que cruzará el canal homónimo; y con el cual se pretende unir la isla Grande de Chiloé con el territorio continental chileno, en la región de Los Lagos. Será el puente colgante más largo de América Latina.

unnamed

Esquema de las dimensiones del puente, según el Diario Concepción.(Fuente: Wikipedia)

===================

Video del Ferry en el canal de Chacao Chiloe:

< https://www.instagram.com/p/B6q37ANgyG2/ >

Fuente: seafarer_live en Instagram.

Desde Puerto Montt, se puede navegar por el canal Chacao para ir a la isla de Chiloé. Un cruce imperdible que nos conecta con la historia y la naturaleza chilota.

Los tristes nubarrones abandonaron la ciudad de Puerto Montt hacia el oriente. Con su partida se renovaron las ganas de querer recorrer los alrededores de la ciudad y en especial la de cruzar al archipiélago de Chiloé.

Esta gigante isla es la continuación de la cordillera de la costa. Está separada del continente por el canal de Chacao por el lado norte. Al este, la interrumpen los golfos de Ancud y Corcovado. Lo importante es que en su mítico interior se encierra gran parte la historia colonizadora de Chile y una naturaleza sin precedentes.

Desde Puerto Montt, transitamos 60 km de ruta hasta Pargua, donde se toma el trasbordador para cruzar el canal del Chacao hacia la isla.
En la actualidad, dos empresas operativas realizan el cruce a Chiloé. Una es la Transmarchilay, que utiliza cuatro trasbordadores con notables esloras. Ellos son el Camahueto, Fiura, Cal Cal y el Llacolén. La otra empresa es la naviera Cruz del Sur, que opera también con cuatro trasbordadores, el Don Juan, Alonso de Ercilla, Gob. Figueroa y el Bertina. (Fuente: https://www.interpatagonia.com/puertomontt/canal-chacao.html)

canal-chacao-4

21- Crédito de la foto: interpatagonia.com.

canal-chacao-3

22- Crédito de la foto: interpatagonia.com.

canal-chacao-2

23- Crédito de la foto: interpatagonia.com.

canal-chacao-1

24 – Crédito de la foto: interpatagonia.com.

================

Descargue el archivo pdf de este artículo en:

Fuentes – Sources:

Ver arriba en cada foto y articulo.

(*)Gustavo Zamora es un especialista en equipo de elevación y manejo de cargas. Vive y trabaja en Buenos Aires (Argentina)

Tags:

Foto de Bustamante Roberto (gz39),

Fotos LR1600 Burger Chacao (gz39),

Ferry canal de Chacao chiloe (gz39),

Si quiere colocar este post en su propio sitio, puede hacerlo sin inconvenientes,

siempre y cuando no lo modifique y cite como fuente a https://gruasytransportes.wordpress.com

Recuerde suscribirse a nuestro blog vía RSS o Email.

===============
15569

Impacto del coronavirus en contenedores refrigerados

Impacto del coronavirus en contenedores refrigerados

Publicado el 17 de febrero de 2020

Escrito en inglés por Hariesh Manaadiar

Traducido por Gustavo Zamora*, Buenos Aires (Argentina) para gruasytransportes.

El nuevo coronavirus (COVID-19), la cepa más nueva de coronavirus, ha causado graves trastornos, particularmente en China, la segunda economía más grande del mundo y una potencia comercial para la mayoría de los países del mundo. Esto a su vez ha causado graves trastornos en el comercio y en los arribos de los barcos en todo el mundo.

empty-ship

Muchas líneas navieras de contenedores anunciaron blank sailings -o viajes cancelados- en muchos servicios de línea a China para evitar la propagación del coronavirus a otros puertos.

Estos blank sailings -o viajes cancelados- junto con el cierre en China también significa que en muchos casos, los contenedores destinados a los mercados chinos están varados a bordo de los buques, o estan siendo descargados en ubicaciones alternativas o estan depositados en varios puertos y terminales que incurriendo en gastos de almacenamiento portuario, demora y detención en los puertos.

Entre los contenedores que están expuestos a pérdidas potencialmente enormes, los más grandes serían los Contenedores Reefer -contenedores refrigerados- que transportan carga perecedera.

La carga perecedera puede definirse como bienes que pueden deteriorarse si no se almacenan o transportan bajo circunstancias ideales o si se exponen a temperaturas adversas, humedad y otras condiciones ambientales.

Ejemplos de carga perecedera son frutas, verduras, carne, lácteos, etc.

Las cargas perecederas son enviadas en contenedores refrigerados (contenedores reefer) que son contenedores especializados que se han fabricado con el propósito de transportar carga perecedera.

Los contenedores refrigerados (reefers) tienen un rango de operación de entre -30 ° C a + 30 ° C (-22 ° F a -86 ° F) y están diseñados para mantener estas temperaturas, independientemente de las temperaturas exteriores.

.

perishable-cargo

.

En la actualidad, la tecnología superior en los contenedores refrigerados permite que la carga perecedera se mantenga fresca por más tiempo y se entregue con la mejor calidad en el destino.

Pero sin embargo pese a lo fuerte o lo bueno que sea un contenedor refrigerado, no se puede enchufar, mantener y monitorear durante largos períodos de tiempo porque los productos tienen una vida útil de transporte y de almacenamiento.

El COVID-19 ha impactado severamente en algunos de los puertos chinos tales como Shanghai, Ningbo y Xingang, lo cuales están muy congestionados y debido a esto, hay una escasez masiva de puntos de enchufes/tomas eléctricos en los puertos para enchufar los contenedores refrigerados.

La situación es tan grave que muchas líneas navieras no pueden descargar contenedores refrigerados en los puertos designados debido a la falta de recursos de energía eléctrica.

Las líneas navieras están brindando a los clientes la opción de desviar los reefers a un puerto alternativo en China o a otros países de la región o de devolver el contenedor reefer a su puerto de origen al costo del cliente.

MSC, por ejemplo, invoca la Cláusula 19 de sus términos y condiciones del conocimiento de embarque, lo que significa que están invocando su derecho a descargar los contenedores refrigerados en un puerto intermedio o alternativo y mantenerlo allí hasta que sea posible enviarlos al puerto designado de descarga.

.
19. ASUNTOS QUE AFECTAN ADVERSAMENTE EL RENDIMIENTO DEL TRANSPORTISTA
19.1 Si en algún momento el transporte se ve o puede verse afectado por algún obstáculo, riesgo, peligro, retraso, dificultad o desventaja de cualquier tipo y de cualquier forma que surja que el Transportista no pueda evitar mediante el ejercicio de esfuerzos razonables, (incluso aunque las circunstancias que dieron lugar a tales obstáculos, riesgos, peligros, demoras, dificultades o desventajas existían en el momento en que se celebró este contrato o cuando se recibieron los Bienes para el transporte), el Transportista, a su exclusivo criterio y sin previo aviso al Comerciante, y si el transporte se inicia o no, puede:
(a) llevar las Mercancías al Puerto de Descarga o Lugar de Entrega contratado, según corresponda, por una ruta alternativa a la indicada en esta Guía de Carga Marítima o la que es habitual para las Mercancías enviadas a ese Puerto de Descarga o Lugar de Entrega; o
(b) suspender el transporte de los Bienes y almacenarlos en tierra o a flote de acuerdo con los términos y condiciones de esta Guía de Carga Marítima -Sea Waybill- y tratar de reenviarlos lo antes posible, pero el Transportista no hace declaraciones sobre el período máximo de suspensión del transporte; o
(c) abandonar el transporte de los Bienes y ponerlos a disposición del Comerciante en cualquier lugar o puerto que el Transportista considere seguro y conveniente, o desde el cual el Transportista no pueda mediante el ejercicio de esfuerzos razonables continuar el transporte, con lo cual cesará la responsabilidad del Transportista con respecto a dichos Bienes. Sin embargo, el Transportista tendrá derecho al costo completo del transporte de los Bienes recibidos para el transporte, y el Comerciante deberá pagar los costos adicionales incurridos debido al abandono de los Bienes. Si el Transportista elige utilizar una ruta alternativa según la cláusula 19.1 (a) o suspender el transporte según la cláusula 19.1 (b), esto no perjudicará posteriormente su derecho a abandonar el transporte.
19.2 Si el Transportista elige invocar los términos de esta cláusula 19, no obstante las disposiciones de la cláusula 9, el Transportista tendrá derecho a percibir el costo del transporte de la Carga y a los costos adicionales que pueda determinar el Transportista.

.

Muchas otras líneas también podrían terminar invocando tales cláusulas.

MSC también ha anunciado que, en caso de que la situación permanezca sin cambios, puede ser necesario que suspendan las escalas de los buques en estos puertos congestionados y que los contenedores refrigerados deban ser retirados de puertos alternativos con un costo adicional para el cliente, incluido el flete y el almacenamiento, gastos de estadía y de enchufado a la red eléctrica (en inglés, plugging charges).

Maersk Line ha recomendado que los clientes con cargas dirigidas a puertos congestionados como Shanghai y Xingang que lo desvíen a otros destinos chinos donde hay enchufes disponibles o a otros mercados de la región para evitar la congestión.

Los clientes que insisten en realizar envíos a Shanghai y Xingang deben aceptar que la ruta, el tránsito y el tiempo de entrega a estos puertos no están garantizados y que pagarán un recargo por congestión de USD 1000 /contenedor refrigerado.

CMA CGM también ha implementado un recargo por congestión de USD 1250 / contenedor refrigerado para cargas a Shanghai, Ningbo y Tianjin / Xingang.

Otras líneas como ONE, y ZIM Lines también han implementado recargos por congestión de USD 1000 / – debido a la actual escasez de enchufes para reefer en los puertos de Shanghai, Ningbo y Xingang causados por el COVID-19.

Para todas las opciones anteriores, todos los costos, riesgos y responsabilidades adicionales de almacenamiento o movimiento de la carga son por cuenta del propietario de la carga.

Las líneas de envío anuncian continuamente blank sailings -viajes cancelados- con hasta 35 blank sailings -viajes cancelados- en la ruta TP -Trans Pacifico- (excluyendo los blank sailings debidos al CNY -Año Nuevo Chino-), las líneas de contenedores perderán más de USD 350 millones debido al Coronavirus.

También puedes leer las implicaciones legales del Coronavirus para la industria en una de mis publicaciones anteriores.

Esto ocurre en un momento en que se ha informado que los volúmenes de comercio mundial de productos perecederos crecieron un 7% en 2019 debido a la fuerte demanda de alimentos frescos y congelados en China y más de 60,000 TEUs de carne congelada se importaron a China en 2019. China representa el 25% del comercio mundial de carne en contenedores.

Los remitentes/cargadores harían bien en debatir coberturas específicas, polízas, etc., con sus aseguradores hasta que este problema desaparezca. Sin duda, todas las implicaciones financieras y de costos surgirán una vez que todos vuelvan al trabajo y comiencen a contar las pérdidas.

*** Fin del artículo ***

Read it in English at:

https://shippingandfreightresource.com/impact-of-coronavirus-on-reefer-containers/

================

Descargue el archivo pdf de este artículo en: Impacto del coronavirus en contenedores refrigerados _ Grúas y Transportes

Fuentes – Sources:

Ver arriba en cada foto y articulo.

(*)Gustavo Zamora es un especialista en equipo de elevación y manejo de cargas. Vive y trabaja en Buenos Aires (Argentina)

Tags:

Impact of Coronavirus on Reefer Containers (gz39),

blank sailing,

blank sailings,

.
 

Si quiere colocar este post en su propio sitio, puede hacerlo sin inconvenientes,

siempre y cuando no lo modifique y cite como fuente a https://gruasytransportes.wordpress.com

Recuerde suscribirse a nuestro blog vía RSS o Email.

===============
Otros posts relacionados:

=================

16107

No utilice productos químicos secos ni polvos de ningún tipo- @gruastransporte- Do not use dry chemical or powder of any kind

No utilice productos químicos secos ni polvos de ningún tipo- @gruastransporte- Do not use dry chemical or powder of any kind

.

No utilice productos químicos secos ni polvos de ningún tipo

– @gruastransporte

Compilado y traducido por Gustavo Zamora*, Buenos Aires (Argentina) para gruasytransportes.
.
polvo quimico
Imagen de shutterstock.
.
Hoy en día, ya existen en el mercado autos, buses, camiones, grúas, barcos e instalaciones industriales equipadas con una gran cantidad y variedad de baterías de iones de litio.
Boeing ha redactado unos procedimientos recomendados para combatir incendios de baterías de litio en sus aviones 787.(2)

787 – Eventos con baterías de iones de litio
Una guía para los bomberos

El peligro de la respuesta
.
La caja que contiene las baterías de iones de litio y sus celdas está asegurada dentro de un gabinete de acero inoxidable reforzado que es capaz de contener un evento de batería de iones de litio.
El venteo del vapor durante un evento de falla de la batería puede ser visible desde un venteo exterior ubicado en la parte inferior del avión debajo del compartimiento (en inglés, bay) de electricidad y electrónica (E&E) delantero o trasero.
Durante el venteo activo de vapores, no existe motivo para acceder al compartimiento de electricidad y electrónica (E&E)
Procedimientos recomendados: Tácticas de extinción de incendios para eventos en el compartimiento de electricidad y electrónica (E&E) que contiene paquetes de baterías de iones de litio.
.
1. Una falla de la batería debería quedar completamente contenida dentro del recinto de acero inoxidable expulsando fuera del compartimiento cualquier gas venteado.
2. Los pasajeros y la tripulación están seguros dentro del avión. No es de esperarse la evacuación de los pasajeros por una falla de batería.
3. Evacue el área alrededor de la parte exterior del avión y permanezca del lado del avión que está en contra del viento -barlovento- a por lo menos 18 metros / 60 pies del avión.
4. Durante el venteo de gases, no intente acceder al compartimiento de electricidad y electrónica E&E.
5. Confirme que la energía del avión está desconectada comunicándose con la cabina de vuelo antes de comenzar el ingreso.
6. Póngase todo el equipo de protección personal contra incendios, incluido el aparato de respiración autónomo (SCBA) para ingresar a la zona caliente (9 m / 30 pies de distancia).
.
Procedimientos recomendados (cont.)
7. Si la batería no está venteando gases o si el venteo se ha completado, acceda al compartimento E&E para asegurarse de que no haya otra fuente de fuego visible.
a) En caso de llama visible, el Halon (o el reemplazo del Halon) es el agente recomendado para suprimir un incendio. Si el Halón, o el reemplazo del Halón no está disponible, entonces el CO2 sería el agente recomendado.
No utilice productos químicos secos ni polvos de ningún tipo…
b) Inunde el compartimento E&E con el agente de extinción apropiado durante aproximadamente 20 a 30 segundos y luego cierre la compuerta del compartimento durante al menos 60 segundos.
c) Abra la compuerta del compartimiento E&E para confirmar que el fuego se ha apagado. Si hay llamas, repita el paso 7b.
8. No intente desconectar el pack de baterías del sistema eléctrico del avión utilizando la desconexión rápida ni cortando los cables de la batería.
9. Use un equipo de detección de calor para monitorear la temperatura de la caja reforzada. Las temperaturas pueden alcanzar hasta 338 grados Celsius / 640 grados Fahrenheit.
10. Una vez que la temperatura externa de la caja reforzada esté por debajo de los 49 grados Celsius / 120 grados Fahrenheit y que la atmósfera esté libre de vapores peligrosos, entonces el avión puede ser entregado para mantenimiento.
.
Información de contacto. Las preguntas adicionales sobre cuestiones relacionadas con el rescate de aeronaves y la lucha contra incendios (ARFF) y con las aeronaves Boeing pueden dirigirse al: Departamento de bomberos de Boeing A la atención de: Robert Mathis, Subdirector de Capacitación y Seguridad P.O. Box 3707, MC 17-WESeattle, Washington, EE. UU. 98124206-491-4005 (Cell) robert.c.mathis@boeing.com (1)
.
Nota de gruasytransportes:
.
El volumen de gases producido por la celda aumenta con la temperatura de la celda, en la batería de iones de litio.

.

Está comprobado que si la caja que contiene las baterías de iones de litio y sus celdas es capaz de contener un evento de batería de iones de litio pero no posee venteo de gases al exterior existe riesgo real de explosión como resultado de una acumulación de gases inflamables en el compartimiento de la baterias de iones de litio !!!

.

Este artículo fue preparado y publicado de forma gratuita para difundir las ventajas y desventajas de los sistemas híbridos basados en baterías de iones de litio, además de para colaborar en la prevención de accidentes que puedan surgir en el uso de dichos sistemas basados en baterías de iones de litio.(2)(3)

Fuentes:

(1)

(2)

gruasytransportes.wordpress.com
(3)
Traduccion al español de gruasytransportes.wordpress.com

=======================

Nombre original del video: Tesla Model X Fire (Lake Forest, California)

< https://youtu.be/3eFM9JJMH_0 >

Capturas del video:

=======================
Nombre original del video: High Voltage Vehicle Firefighting – Brock Archer

< https://youtu.be/8n5Wf7TlGrU >

De los vídeos:
El agua a presión es un gran enfriador y un gran extintor en los incendios de baterias de iones de litio.
Enfrie el exterior y el interior de la bateria con gran caudal de agua sobre el punto más caliente de forma ininterrumpida para reducir la temperatura y asi evitar / detener el embalamiento térmico.
El agua llegará al interior de la batería si el accidente le provocó alguna rotura o abertura a su compartimiento.
No abra el compartimiento de la bateria durante el evento, es peligroso.
No corte los cables de la batería mediante medios mecanicos.

================

Descargue el archivo pdf de este artículo en: No utilice productos químicos secos ni polvos de ningún tipo- @gruastransporte- Do not use dry chemical or powder of any kind _ Grúas y Transportes

Fuentes – Sources:

Ver arriba en cada foto y articulo.

(*)Gustavo Zamora es un especialista en equipo de elevación y manejo de cargas. Vive y trabaja en Buenos Aires (Argentina)

Tags:
787 Lithium-ion Battery Events A Guide for Fire Fighters (gz39),
Las máquinas con rotor a barlovento tienen el rotor de cara al viento (upwind turbine),
Las máquinas con rotor a sotavento tienen el rotor situado en la cara a sotavento de la torre (downwind turbine),

RTG con gabinete de acero inoxidable reforzado (con chapa doble y circulación de aire exterior entre las chapas de acero más sistema interior doble de aire acondicionado) que es capaz de contener un evento de batería de iones de litio ,

Explosion and fire at Yantian Shenzhen Container Terminal – Maritime Bulletin (gz39),
Ver «Tesla Model X Fire (Lake Forest, California)» en YouTube (gz39),
Ver «High Voltage Vehicle Firefighting – Brock Archer» en YouTube (gz39),
.

No utilice productos químicos secos ni polvos de ningún tipo- @gruastransporte- Do not use dry chemical or powder of any kind (gz105)(gz112),

Si quiere colocar este post en su propio sitio, puede hacerlo sin inconvenientes,

siempre y cuando no lo modifique y cite como fuente a https://gruasytransportes.wordpress.com

Recuerde suscribirse a nuestro blog vía RSS o Email.

===============
Otros posts relacionados:

– Curva de recuerdo de los accidentes

=======================

ENGLISH VERSION:

Do not use dry chemical or powder of any kind

– @gruastransporte

Compiled and translated by Gustavo Zamora*, Buenos Aires (Argentina) for gruasytransportes.
.
polvo quimico
Image from Shutterstock.
.
Today, cars, buses, trucks, cranes, ships and industrial facilities equipped with a large number and variety of lithium-ion batteries already exist on the market.
Boeing has written recommended procedures for fighting lithium battery fires in its 787 aircraft. (2)
787 Lithium-ion Battery Events A Guide for Fire Fighters
….
The Response Hazard
.
The box containing the lithium-ion battery cells is secured inside a reinforced stainless steel enclosure capable of containing a lithium-ion battery event.
Venting of vapor during a battery failure event may be visible from an exterior vent on the bottom of the airplane under the forward or aft Electrical and Electronic (E&E) bay.
During active venting, there is no reason to make access to the E&E bay.
Recommended Procedures: Fire Fighting Tactics for E&E bay events containing Lithium-Ion Battery Packs
.
1. A battery failure reaction should be fully contained within the stainless steel enclosure with any gasses vented overboard.
2. Passengers and crew are safe inside the airplane. Passenger evacuation is not expected for a battery failure.
3. Evacuate area around exterior of the airplane upwind to at least 18m/ 60 ft. from airplane.
4. While venting, make no attempt to access E&E bay.
5. Confirm airplane power is shut down by communicating with the flight deck prior to making access.
6. Don all fire fighting Personal Protective Equipment including Self Contained Breathing Apparatus (SCBA) when entering the Hot Zone (9m/30 ft).
.
Recommended Procedures (cont.)
.
7. If battery is not venting or venting is complete, access the E&E bay to ensure there is no other visible fire source.
a) In the event of visible flame Halon (or Halon replacement) is the recommended agent to suppress a fire. If Halon, or Halon replacement is unavailable, then CO2 would be the recommended agent.
Do not use dry chemical or powder of any kind..
b) Flood the E&E bay with appropriate agent for approximately 20 to 30 seconds and then close the bay hatch for at least 60 seconds.
c) Open E&E hatch to confirm fire is out. If flame is present repeat step #7b.
8. Make no attempt to disconnect the battery pack from the airplane’s electrical system using the quick disconnect or by cutting the battery cables.
9. Use heat detecting equipment to monitor temperature of reinforced box. Temperatures may reach as high as 338 degrees Celsius/640 degrees Fahrenheit.
10. Once the external temperature of the reinforced box is below 49 degrees Celsius/120 degrees Fahrenheit and atmosphere is clear of hazardous vapors, then the airplane can be turned over to maintenance.
.
Contact Information Additional questions regarding issues related to Aircraft Rescue and Fire Fighting (ARFF) and Boeing aircraft can be directed to the following: Boeing Fire Department Attn: Robert Mathis, Assistant Chief – Training & Safety P.O. Box 3707, MC 17-WE Seattle, Washington USA 98124 206-491-4005 (Cell) robert.c.mathis@boeing.com (1)
Note from gruasytransportes:
The volume of gases produced by the cell increases with the temperature of the cell, in the lithium-ion battery.

It is proven that if the box containing the lithium-ion batteries and their cells is capable of containing a lithium-ion battery event but does not have gas venting duct to get the gases off the box, there is a real risk of explosion as a result of an accumulation of flammable gases inside the lithium ion battery compartment !!!
This article was prepared and published for free to spread the advantages and disadvantages of hybrid energy storage systems based on lithium-ion batteries, as well as to collaborate in the prevention of accidents that may arise from the use of such systems based in lithium ion batteries.(2)
Sources:
(2)
=======================
Video: Tesla Model X Fire (Lake Forest, California)

< https://youtu.be/3eFM9JJMH_0 >

=======================

Video: High Voltage Vehicle Firefighting – Brock Archer

< https://youtu.be/8n5Wf7TlGrU >

From the videos:

Pressurized water is a great cooler and a great extinguisher in lithium-ion battery fires.
Cool down the external part and internal part of the battery with large water flow over the hottest point continuously to reduce the temperature and thus avoid / stop the thermal runaway.
Water will reach the inside of the battery if the accident caused any breakage or opening to its compartment.
Do not open the battery compartment during the event, it is dangerous.
Do not cut the battery cables by mechanical means.

=============================

Download this post as PDF file: No utilice productos químicos secos ni polvos de ningún tipo- @gruastransporte- Do not use dry chemical or powder of any kind _ Grúas y Transportes

Sources:

See above.

(*) Gustavo Zamora is a specialist in lifting and cargo handling equipment. Lives and works in Buenos Aires (Argentina).

Tags:
787 Lithium-ion Battery Events A Guide for Fire Fighters (gz39),

Baterias fire fighting,

Las máquinas con rotor a barlovento tienen el rotor de cara al viento (upwind turbine),
Las máquinas con rotor a sotavento tienen el rotor situado en la cara a sotavento de la torre (downwind turbine),
Explosion and fire at Yantian Shenzhen Container Terminal – Maritime Bulletin (gz39),
Ver «Tesla Model X Fire (Lake Forest, California)» en YouTube (gz39),
Ver «High Voltage Vehicle Firefighting – Brock Archer» en YouTube (gz39),
.

If you want to post this post on your own site, you can do it without problems, as long as you do not modify it and cite as a source to https://gruasytransportes.wordpress.com

Remember to subscribe to our blog via RSS or Email.

Follow us on Twitter at @gruastransporte

Follow us on http://www.facebook.com/blogdegruasytransportes/

=================

16053

Construir un buque crucero – timelapse

Construir un buque crucero – timelapse

.

Hacé click en la imagen de abajo para ver el video- Click on the image below to see the video.

.

<https://www.instagram.com/p/B881WWipdji/>

Publicado por bravesailors en Instagram.

Cómo construir un buque crucero en 34 segundos.

Tags:
Building a cruise ship in 24 seconds. Timelapse.(gz39),

Sin heridos…RTG con «pata» rota

Sin heridos…RTG con «pata» rota

Publicado el sábado, 28 Diciembre 2019

Traducido por Gustavo Zamora*, Buenos Aires (Argentina) para gruasytransportes.
.
79996805_10162947470005472_3815197025012547584_n
1
81355068_10162947470250472_7571201077039595520_n
2
79695521_10162947470370472_8714753432612765696_n
3
80699619_10162947469820472_2999093139295174656_n
4
80545912_10162947470170472_2258448216901025792_n
5
Tal vez solo tal vez lo saquen ahora, yo estaba en esa grúa ayer y esa grúa temblaba como un terremoto cuando trasladaba «haciendo gantry» y ha estado así durante mucho tiempo, ¡así que esperemos y veamos!
Read it in English at:

================

Descargue el archivo pdf de este artículo en: Sin heridos…RTG con “pata” rota _ Grúas y Transportes

Fuentes – Sources:

Ver arriba en cada foto y articulo.

(*)Gustavo Zamora es un especialista en equipo de elevación y manejo de cargas. Vive y trabaja en Buenos Aires (Argentina)

Tags:
Felixstowe Dockers: No fatalities ..RTG leg broken (gz39),
Mejor remolcar la RTG tirando desde los cáncamos (CD),
Remolcar a tiro,
Mover a tiro sin el operador arriba en la cabina,
RTG Sisu,
RTG Kalmar,
RTG de 8 ruedas,
la RTG de 8 ruedas puede generalmente mantenerse en pie con una rueda menos,

 

Si quiere colocar este post en su propio sitio, puede hacerlo sin inconvenientes,

siempre y cuando no lo modifique y cite como fuente a https://gruasytransportes.wordpress.com

Recuerde suscribirse a nuestro blog vía RSS o Email.

===============
16026

Grua XCMG QAY 650- video

Grua XCMG QAY 650- video

.

https://www.instagram.com/p/B8lGvfclsBG/

.

<https://www.instagram.com/p/B8lGvfclsBG/ >
Publicado por cranepedia en Instagram.

XCMG 650 toneladas QAY 650.

El video muestra a esta grua AT trasladándose por terrenos difíciles. Observa todo lo que sobresale la pluma delante de la cabina del chasis/camión.

Tags:

XCMG QAY 650 (gz39),

Riesgos de manejar las terminales automatizadas desde el extranjero 

Riesgos de manejar las terminales automatizadas desde el extranjero

.

Expertos cuestionan los riesgos de manejar las operaciones automatizadas de las terminales desde el extranjero

Publicado el Jueves, 23 de enero de 2020.
Por Zoe Reynolds, corresponsal.
Traducido por Gustavo Zamora*, Buenos Aires (Argentina) para gruasytransportes.
.
Scheme of Seaport with Snowflakes. 3D-rendering
.
Esquema del puerto con representación 3D. Crédito: Getty Images
Se prevé que aumente la nueva tendencia de controlar los puertos automatizados en forma remota. El parlamento australiano y los expertos en ciberseguridad cuestionan los riesgos de manejar las operaciones automatizadas de las terminales desde el extranjero.
Todo estaba parado en la terminal de contenedores de Webb Dock, Melbourne, el 5 de junio de 2019. Las grúas robótizadas blancas que se deslizan con gracia entre los camiones y las montañas de contenedores, permanecian inmóviles. Las grúas pórtico STS gigantes de barco a tierra que mueven los contenedores dentro y fuera de los barcos, estaban sin vida. La primera terminal de contenedores totalmente automática de Australia se paralizó temporalmente.
“La Terminal Internacional de Contenedores de Victoria [VICT] experimentó una interrupción esta mañana, que afectó tanto a las operaciones en tierra como a los buques. La razón de la interrupción se debió a un error de comunicación del sistema entre el sistema de programación de trabajos y las grúas de VICT», anunció la compañía a sus clientes en un aviso distribuido por Freight and Trade Alliance ese día.
Ya sea una falla en la red informática o algo más siniestro que interrumpe la conexión a la Nube que recorre 6.339 km entre Manila y Melbourne esa mañana de invierno, el portavoz de la compañía declinó hacer comentarios. Sin embargo, el incidente destaca los posibles problemas de seguridad y las fallas técnicas que podrían ocurrir en puertos controlados de forma remota.
VICT, una subsidiaria de propiedad total de International Container Terminal Services, Inc (ICTSI) de Filipinas, está ampliando los límites de las operaciones portuarias que funcionan a control remoto. Sus trabajadores observan pantallas de computadora en las oficinas de la subsidiaria ICTSI, Australian Pacific Business Services (APBS) Inc en Manila, quienes programan los movimientos de los contenedores como piezas virtuales de Lego en los muelles de Melbourne.
Justo subiendo por la carretera desde los muelles en Five E-Com Center, Harbor Drive, Pasay, el «equipo de Manila», como los conoce la gerencia de VICT, cubren las operaciones de control de equipos desde el gate con seguridad automática hasta la flota de grúas automáticas de apilamiento de plazoleta/patio de Melbourne, utilizando los últimos sistemas operativos digitales de terminales y con alimentación de video a través de la nube (satélite e internet). Los trabajadores en Manila se comunican con los trabajadores portuarios y con los camioneros australianos día y noche.
ICTSI, que opera 32 terminales en 19 países, lanzó su subsidiaria de servicios compartidos APBS en diciembre de 2015. Esta información estaba publicada en el sitio web de la compañía, hasta hace poco, y fue cubierta por la prensa de Manila. La compañía describió el negocio como una operación de outsourcing para sus subsidiarias y afiliadas en la región de Asia-Pacífico y otros clientes. Ganó el contrato como el tercer operador de Melbourne en 2014. Con el aumento de los puertos automatizados, la inteligencia artificial y la «tele-robótica» controlada de forma remota capaz de pilotear máquinas desde lejos, es probable que otros operadores portuarios hagan lo mismo.
Es el equipo de ICTSI en Manila con quien habla el conductor del camión australiano después de colocar la parte trasera del camión bajo un haz de luz y retrocede hacia la casilla para dejar que la grúa robot levante o baje la carga. Las tareas del Control de equipos de Melbourne (EC) realizados ahora en Manila también cubren la planificación del patio/plazoleta, el trabajo administrativo, la mesa de ayuda, la planificación de las embarcaciones y el «trabajo de EC de overflow del lado tierra» para las grúas de patio/plazoleta, según los trabajadores de la terminal.
Entonces, ¿hasta dónde puede llegar el control remoto de las terminales de contenedores y cuáles son los riesgos? ¿Podrían las operaciones globales de la terminal de contenedores de una compañía en todo el mundo ser operadas de forma remota desde una torre de control central? ¿Podría China monitorear y controlar sus 40-50 terminales salpicadas a lo largo de su nueva Ruta de la Seda marítima que abarca Medio Oriente, Europa, América del Sur, África, Asia y Australia desde una torre de operaciones central en Beijing o en Hong Kong?
Una compañía líder en sistemas operativos de terminales está anunciando su software, permitiendo a los estibadores «ejecutar sus operaciones, desde una sola terminal a múltiples terminales en múltiples ubicaciones geográficas, todo en una sola instancia». Una terminal en Noruega ha comenzado a manejar los trabajos de sus equipos moviles desde Turquía, según la Federación Internacional de Trabajadores del Transporte (ITF).
En Melbourne, los trabajadores aún operan las grúas de control remoto de barco a tierra desde el interior de la terminal, a pesar de las señales previas de que también se trasladaría esa función al extranjero.
Según Fredrik Johanson, gerente general de marketing y ventas de ABB Crane Systems, las conexiones de satélite e internet sufren retrasos en el tiempo, lo que dificulta el manejo desde el extranjero de las operaciones críticas. «Pero con la introducción de la inteligencia artificial, eso también cambiará y no habrá límite en cuanto a cómo pueden ser controladas a distancia las operaciones remotas «, imaginó, hablando en el 2015.
Si bien se han producido avances tecnológicos desde que Johanson hizo esos comentarios, el manejo desde el extranjero de las operaciones portuarias ha hecho sonar las alarmas entre los expertos en seguridad cibernética. También se han planteado preguntas en el parlamento australiano.
El riesgo cibernético
En declaraciones al comité de estimaciones del Senado el 21 de octubre, el senador Kimberley Kitching interrogó al subsecretario de Asuntos Interiores, seguridad y resiliencia, Paul Grigson, sobre si los gates de entrada/salida de seguridad, las grúas automáticas de patio/plazoleta y los sistemas operativos de las terminales se estaban desviando a Manila. También preguntó si los trabajadores filipinos tenían que someterse a alguna de las verificaciones de seguridad como lo hacen los trabajadores australianos. Grigson dijo que no lo sabía y respondió todas las preguntas.
Kitching también planteó la cuestión de las infracciones en el gate de seguridad en VICT. «Si usted es un conductor de camión, se presenta en el puerto de Melbourne y toda su interacción sería [con] alguien que esté en Manila, Filipinas, ¿correcto? Supongo que la pregunta es, sin una verificación física, ¿como se evita que varios conductores usen la misma tarjeta? Teóricamente, ¿podría alguien en Manila abrir remotamente un gate de seguridad sin una tarjeta de seguridad? ”, preguntó. Kitching también preguntó si alguien que no había tenido que pasar por ningún nivel de control de seguridad podría ingresar a un importante puerto australiano, o si Asuntos del Interior había realizado una auditoría del puerto de Melbourne.
«Hacemos las auditorías, pero no sé si hemos hecho esa auditoría alli», respondió Grigson, comprometiéndose a averiguarlo. Tres expertos australianos en ciberseguridad contactados por SAS han pedido una mayor supervisión gubernamental y auditorías portuarias. Lani Refiti, socio de Cyber Risk Advisory Practice, Deloitte Australia, ha asesorado a algunas de las operaciones mineras y a los proveedores portuarios más grandes del mundo sobre automatización y seguridad cibernética.
Los riesgos cibernéticos aumentan en los puertos a medida que se vuelven más automatizados y el control de las operaciones se traslada al extranjero debido a que aumenta la amenaza del riesgo sobre la cadena de suministro y el riesgo de terceros, dijo Refiti. El puerto de Melbourne está cubierto por la Ley de Infraestructura Crítica, que requiere propiedad registrada e información operativa, agregó. “Es necesario que se realice una garantía / validación y una gobernanza continua de la seguridad cibernética. Los puertos deberían adherirse al marco de las mejores prácticas de la industria ”, dijo Refiti. Esto es importante cuando se considera que el trasladar el control de las operaciones al extranjero está ahora muy difundido a nivel mundial, según Refiti. «Creo que es hacia donde se dirige el mundo», dijo. “Puede ser más eficiente y rentable. Es solo que el perfil de riesgo es más alto «.
Refiti recomienda a los gobiernos que contraten a un tercero para probar los controles de seguridad, que examinen las obligaciones contractuales de la empresa con terceros y averigüen exactamente qué está sucediendo y dónde podrían estar los riesgos. Además, los inquilinos individuales deberían informar al puerto si trasladan controles al exterior, dijo. «No se debería hacer nada de esta magnitud sin que el puerto lo sepa», agregó.
Según la Ley de Seguridad de Infraestructura Crítica de 2018, los puertos deben reportar información sobre quién está operando un activo o parte de un activo al Registro de Activos de Infraestructura Crítica, dijo el Departamento de Asuntos Internos de Australia a SAS. Cuando se le preguntó sobre la sabiduría de las corporaciones multinacionales que tienen el control y la gestión de la infraestructura crítica de una nación en el extranjero, Refiti dijo que sería escandaloso si los gobiernos miraran hacia otro lado.
ICTSI / VICT declinó hacer comentarios sobre este tema cuando fue contactado por el escritor en varias ocasiones. Sin embargo, está haciendo esfuerzos para mejorar la seguridad del puerto automatizado. El 19 de noviembre, la compañía anunció actualizaciones a sus protecciones de seguridad cibernética; estaba implementando la tecnología BlackBerry Cylance en su red global.
«Las economías nunca duermen, y tampoco los hackers», dijo Brian Hibbert, director de información de ICTSI. «La seguridad cibernética es nuestra prioridad en ICTSI, y por eso necesitamos tecnología igualmente sofisticada impulsada por la inteligencia artificial como BlackBerry Cylance para proteger nuestros activos».
Los puertos están mejorando su juego para evitar la interrupción y los mayores costos que pueden resultar de un ataque cibernético. Evan Davidson, vicepresidente de ventas de BlackBerry Cylance APAC, citó el Centro de Estudios de Riesgo de Cambridge / Lloyds estima que «un ataque cibernético a los puertos asiáticos a través de navieras podría costar hasta USD110 mil millones, la mitad de la pérdida global total por catástrofes naturales en 2018 «. Reconoció que ICTSI necesitaba aumentar su madurez cibernética. «Ellos [ICTSI] ejecutaban tres versiones de software cibernético y no tenían la intervención crítica que necesitaban», dijo a SAS.
Davidson declinó comentar si ICTSI había sufrido ataques cibernéticos en el pasado. Sin embargo, afirmó que CylancePROTECT es un software que utiliza algoritmos de inteligencia artificial y aprendizaje automático para «detectar, prevenir y contener malware existente y nuevo que evitará amenazas», dijo.
“Ninguna compañía puede afirmar que sus productos de seguridad pueden proteger al 100% de todas las amenazas de seguridad de la información. El uso de soluciones de seguridad cibernética de IA tampoco es una bala de plata que nunca fallará, sin embargo, los evaluadores independientes han demostrado que es 99,1% efectivo para predecir y prevenir ataques cibernéticos en el punto final «, dijo, citando estudios que muestran el software tiene una ventaja predictiva de hasta 33 meses.
«BlackBerry Cylance es una herramienta de seguridad cibernética y una buena opción, pero no puede ser una garantia contra todos los ataques», dijo Refiti, afirmando que la mayoría de las infracciones de seguridad se debían a errores humanos e interacción, como herramientas de seguridad mal configuradas o que están mal utilizadas.
«La IA [seguridad cibernética] no funcionará por sí sola», explicó. “Puede convertirse en un peligro porque las personas tienen una falsa sensación de seguridad. Una tecnología como esta ayuda, pero es inútil si no se la usa correctamente «, dijo. Por ejemplo, no detendría un ataque de denegación de servicio: un ataque cibernético destinado a apagar una máquina o red y hacerla inaccesible para los usuarios previstos. «Si niega el acceso de un proveedor de servicios externo a los sistemas informáticos del puerto para monitorear y administrar, entonces probablemente sea un riesgo mayor que robar datos», dijo.
Al igual que Refiti, el estratega australiano de la Fuerza Aérea John Blackburn RAAF (retirado), ex jefe de política estratégica de defensa, describió el manejo de la infraestructura crítica desde el extranjero como una carga con peligro. «¿Las suposiciones se hacen a través de la lente de un negocio internacional, y no de la lente de la seguridad nacional?», preguntó. “Necesitamos un enfoque basado en escenarios: el tipo de trabajo que hice con los militares. ¿Hay algún adversario que quiera derribar el sistema?
Blackburn preguntó si el gobierno australiano había completado el análisis de riesgos. «Si algo se automatiza, se controla desde el extranjero, brindando servicios a Dios sabe quién, cuáles son los riesgos», preguntó. Si bien reconoció los innumerables beneficios de la automatización, hizo hincapié en que no debería dejarse en manos de los intereses comerciales, y pronosticó que es una cuestión de política que «volverá a mordernos eventualmente»,
Blackburn también advirtió sobre el riesgo de que gobiernos extranjeros recopilen inteligencia a través de la propiedad o el control de activos nacionales y solicitó una auditoría de la infraestructura crítica. El profesor asociado Carsten Rudolph de seguridad cibernética, Escuela de Tecnología de la Información, Universidad de Monash, fue más allá; Los sistemas de control remoto podrían crear objetivos para la guerra, advirtió.
«Los sensores y la señal de la cámara se pueden piratear y manipular para que la vista que se obtiene no muestre deliberadamente lo que está sucediendo», dijo, señalando el ataque cibernético de 2008 que incendió un oleoducto en Turquía. Rudolph enfatizó que ningún control de seguridad único, ni siquiera herramientas avanzadas de seguridad cibernética como CylanceProtect, podría garantizar la seguridad.
«Se requiere una visión de todo el sistema», dijo. «Somos bastante malos en la construcción de sistemas seguros. El análisis de riesgos debe realizarse antes de establecer los sistemas. Desde el punto de vista de la seguridad, debemos evaluar los riesgos de trasladar empleos a países más baratos».
No solo los expertos en ciberseguridad han expresado sus preocupaciones, sino también los expertos de la industria. Peter van Duyn es un experto en logística marítima del Instituto de Cadena de Suministro y Logística, Universidad de Deakin, director de la Asociación Internacional de Coordinación de Manejo de Carga y ex gerente de las terminales Patrick de Australia, que fue pionera en la automatización de puertos en Australia. «Gran parte del trabajo se puede hacer desde una torre de control en cualquier lugar», dijo. «Pero aún necesitamos personas en el terreno, incluso con una terminal automatizada, para que puedan trabajar juntas, especialmente si hay algún problema».
El impacto en el comercio naviero
«La globalización está sucediendo y sin dudas continuará», dijo van Duyn. “Pero Maersk es una advertencia. Si todo el país se detiene debido a algo como esto, podría ser una llamada de atención».
En junio de 2017, el imperio global naviero y de puertos de AP Moller Maersk se convirtió en un daño colateral en la guerra cibernética de Rusia contra Ucrania. Solo se necesitó que un ejecutivo de finanzas en la terminal de Odessa de la compañía en el Mar Negro cargara un popular programa de software de contabilidad en una sola computadora para borrar todos los datos de la red global de la compañía. Las terminales que abarcaban 76 puertos en todo el mundo estaban paralizadas, y fueron las terminales automatizadas las más afectadas. Tal fue la magnitud de la violación del malware – llamado notpetya- , que incluso se han escrito libros al respecto.
El escritor Andy Greenberg describe terminales de contenedores en coma desde Long Beach, Los Ángeles, hasta Rotterdam, Europa, en su libro Sandworm. Los sistemas informáticos colapsaron, las grúas del muelle se congelaron, los gates se cerraron, y decenas de miles de camiones están haciendo cola, 800 barcos yacen muertos en el agua. El comercio naviero se vio afectado cuando los manifiestos y otros datos digitales desaparecieron. Los buques portacontenedores de Maersk, que representan cerca de una quinta parte del comercio mundial, se balanceaban en el mar sin poder ingresar a los puertos.
La compañía tuvo mucha suerte de poder reiniciar todo después de solo una o dos semanas. La ciudad de Ghana, en África, sufrió un corte de energía eléctrica que desconectó las computadoras de la terminal local de AP Moller Maersk de la red global, el día de la violación de seguridad, escribió Greenberg. El único controlador de dominio sobreviviente fue trasladado y entregado personalmente a un equipo de alrededor de 200 expertos de TI de Deloitte que trabajaban las 24 horas con 400 empleados de Maersk en la sede de Maidenhead en el Reino Unido.
«Después del primer día, las operaciones portuarias de Maersk habían recuperado la capacidad de leer los archivos de inventario de los barcos, por lo que los operadores ya no estaban cegados al contenido de los enormes, buques de 18.000 [teus] que llegaban a sus puertos», escribió Greenberg.
Los ataques cibernéticos más recientes incluyeron Long Beach y San Diego, Estados Unidos; el puerto de Barcelona, España; y el constructor naval de la defensa de Australia, Austal en Perth. «El aumento de la automatización y la disminución de la intervención manual en la industria marítima proporciona un terreno fértil para las violaciones de seguridad», escribió la Dra. Indra Vonck, experta portuaria, de Deloitte, para la Organización de Puertos Bálticos en 2017. «La seguridad cibernética en los barcos y en los puertos ahora es de suma importancia, ya que el impacto económico en la industria naviera y en las operaciones portuarias es enorme”, advirtió.
El Puerto de Melbourne fue auditado el 5 de diciembre de 2017 y será auditado nuevamente este año financiero, según el Departamento de Asuntos Interiores de Australia. El puerto de Melbourne y VICT operan de acuerdo con los planes de seguridad marítima aprobados por el Departamento del Interior en virtud de la Ley de Instalaciones Marítimas y de Transporte Marítimo de 2003. Debido a razones de privacidad y seguridad, los resultados de la auditoría y el contenido de los planes de seguridad no pueden divulgarse públicamente .
.
IHS_Markit_Safety_At_Sea_Web_Banner
.
================

Descargue el archivo pdf de este artículo en: Riesgos de manejar las terminales automatizadas desde el extranjero _ Grúas y Transportes

Fuentes – Sources:

Ver arriba en cada foto y articulo.

(*)Gustavo Zamora es un especialista en equipo de elevación y manejo de cargas. Vive y trabaja en Buenos Aires (Argentina)

Tags:

Experts question risks of offshoring automated terminal operations (gz39),notpetya,

Security ,

Si quiere colocar este post en su propio sitio, puede hacerlo sin inconvenientes,

siempre y cuando no lo modifique y cite como fuente a https://gruasytransportes.wordpress.com

Recuerde suscribirse a nuestro blog vía RSS o Email.

===============
Otros posts relacionados:

.

==============

15940
=============

Barco chino de carga pesada que transportaba grúas tocó el puente de Curacao

Barco chino de carga pesada que transportaba grúas tocó el puente de Curacao

.

Publicado en ingles el Lunes 17 de febrero de 2020.

.

Traducido por Gustavo Zamora para gruasytransportes de Argentina.

.

1

.

El buque de transporte de carga pesada WISH WAY con dos grúas pórtico STS para contenedores a bordo llegó a Willemstad, Curacao, en el Caribe, desde China, en la mañana del 16 de febrero.

Las grúas tocaron el Puente Queen Juliana cuando el barco pasaba por debajo del Puente, aunque la altura de las grúas era de 2 / 3 de la proyectada, específicamente con el propósito de pasar con seguridad bajo el Puente. El tráfico del Puente estuvo suspendido por algún tiempo, pero luego se volvió a abrir, los daños al puente no fueron graves. Según los informes, las grúas sufrieron daños graves, y esa es una mala noticia para la economía de Curacao, porque las grúas viejas a menudo se descomponen y son incapaces de mover contenedores sin demoras e interrupciones.
Buque transporte de carga pesada WISH WAY, IMO 9578531, dwt 21243, construido en 2010, bandera de Panamá, armador CCCC INTERNATIONAL SHPG CORP, China.

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

Escrito en inglés por NIKOLAY TORKIN

Mi nombre es Nikolay Torkin, soy Capitán de la Marina Mercante, actualmente al mando de buques de transporte de contenedores en el sudeste asiático. Mi familia vive en Praga, República Checa. Mikhail me proporciona informes diarios de accidentes, yo le envío información sobre accidentes y portacontenedores.

.

Read it in English at:

http://www.maritimebulletin.net/2020/02/17/chinese-heavy-lift-ship-carrying-cranes-contacted-curacao-bridge/

.

Read it in English at:

https://felixstowedocker.blogspot.com/2020/02/chinese-heavy-lift-ship-carrying-cranes.html

Tags:

Felixstowe Dockers: Chinese heavy lift ship carrying cranes contacted Curacao Bridge (gz39),

Limpieza post accidente- timelapse

Limpieza post accidente- timelapse

.

Hacé click en la imagen de abajo para ver el video- click on the image below to see the video.

.

<https://youtu.be/WGaqVOiAltc>

.

Gruas Pretol.

Pretol cranes.

Tags:

Limpieza de accidente con grúa video (gz39),

Accidente Reachstacker y RTG en Valencia

Accidente Reachstacker y RTG en Valencia

Traducido por Gustavo Zamora*, Buenos Aires (Argentina) para gruasytransportes.

Publicado el Domingo, 16 Febrero 2020.

De amigos de ese país, nos han hecho saber que una reachstacker volcó esta mañana en la Terminal Ibérica de Cosco Shipping Ports (CSP) en Valencia, España.

 

 

84464347_2725993744116100_6227992395003199488_n

1

En espera de confirmación, las fotografías a continuación sugieren que la máquina fue golpeada y volcada por la RTG que aparece a su izquierda.
Igualmente, sin embargo, es posible que el operador del reachstacker haya dado un giro rápido y apretado con el brazo extendido … y la máquina se haya volcado.
Si bien hemos preguntado, no hemos recibido ninguna indicación en cuanto a la condición del operador, si uno realmente estaba presente.

 

85169044_2725995594115915_3656239709861969920_n

2
85120660_2725996270782514_4709948384759250944_n
3
1909180_648930538489108_1184507182_o (1)
.
Read it in English at:
.
.

================

Descargue el archivo pdf de este artículo en: Accidente Reachstacker y RTG en Valencia _ Grúas y Transportes

Fuentes – Sources:

Ver arriba en cada foto y articulo.

(*)Gustavo Zamora es un especialista en equipo de elevación y manejo de cargas. Vive y trabaja en Buenos Aires (Argentina)

Tags:

Felixstowe Dockers: From friends at that country, we’ve been made to understand that a reachstacker went over this morning at the Cosco Shipping Ports (CSP) Iberian Terminal at Valencia, Spain. (gz39),

 

Si quiere colocar este post en su propio sitio, puede hacerlo sin inconvenientes,

siempre y cuando no lo modifique y cite como fuente a https://gruasytransportes.wordpress.com

Recuerde suscribirse a nuestro blog vía RSS o Email.

===============
16009