Archivo de la etiqueta: DP World

El Gobierno quiere prorrogar la concesión del Puerto de Buenos Aires sin licitación y hasta 2024- by clarin.com

Un negocio de US$ 75 millones por año

El Gobierno quiere prorrogar la concesión del Puerto de Buenos Aires sin licitación y hasta 2024- by clarin.com

Extendió por tres años el acuerdo por el manejo de las terminales con dos empresas y dejó afuera a otra que operaba en la número 5 y a la que, pese a un fallo de la Justicia, no la deja funcionar.

Alexis Guerrera, el ministro de Transporte, con Alberto Fernández. La administración de los puertos está bajo su órbita. Bernardo Vázquez

19/07/2021 – 20:10 

Actualizado al 20/07/2021 – 9:09

Un verdadero laberinto judicial involucra al Gobierno y a una de las empresas concesionarias del Puerto de Buenos Aires, a raíz de la disputa por el contrato para operar en la Terminal 5. Se trata de una decisión del Estado que, sin recurrir a una licitación, dejó afuera de un negocio que factura U$S 75 millones anuales a un holding internacional que viene trabajando en ese muelle desde 1994, cuando se privatizó el Puerto.

El 30 de abril, sin recurrir a una licitación y por instrucción del Ministerio de Transporte, la Administración General de Puertos (AGP) decidió mediante dos addendas prorrogar hasta 2024 los contratos de cuatro de las cinco terminales que operan dos empresas. Y absorbió a una de ellas la número 5, donde funcionaba la empresa Bactssa, cuyo contrato expiró en mayo, pero que se mantiene en el lugar a partir de una cautelar favorable que recibió en la Justicia.

El viernes culminó el plazo que había establecido la Justicia para que la Aduana le permitiera funcionar con normalidad a Bactssa, que en mayo obtuvo un amparo en el fuero en lo Contencioso Administrativo Federal para poder seguir trabajando allí hasta noviembre.

Sin embargo, en los hechos, y más allá de haber los millonarios canones mensuales que pagó, no lo pudo hacer. Según le dijeron a Clarín fuentes de la compañía, la pérdida por todo concepto por no poder operar equivale a US$ 5 millones por mes.

La empresa tiene 1.000 empleados, factura anualmente US$ 75 millones y mueve por año 220.000 contenedores TEU, lo que representa el 25% del movimiento de todo el Puerto de Buenos Aires. Además, la situación genera una fuerte congestión en toda la zona portuaria.

El origen de la controversia

El conflicto tomó forma definitiva el 15 de mayo, después de que la AGP decidiera de manera unilateral no continuar con el vínculo que tenía vigente hasta ese momento con Bactssa, la empresa que controla el holding asiático Hutchinson Ports y que tiene a su cargo la concesión de la Terminal 5 del Puerto.

AGP, dependiente del Ministerio de Transporte, se presentó ese día con su gerente general y escribanos en el predio en pos de desalojar a la firma del Puerto, pero el personal de Bactssa presente lo evitó. El interventor de la AGP, cabe recordar, es José Beni, el dirigente del Instituto Patria que tendrá a cargo la gestión de la Hidrovía, un negocio de US$ 300 millones anuales.

El interventor de la Administración General de Puertos, José Beni.

Dos días antes, la Cámara en lo Contencioso Administrativo Federal había revocado una sentencia de primera instancia y ordenado a AGP la suspensión de «la celebración del inventario y constatación del estado de obras» y que «se abstenga de imponer a Bactssa cualquier medida y/o sanción estipulada en el contrato de concesión».

Tras el cambio de Gobierno y la anulación de la licitación que había inciado el macrismo, en abril de 2020, el Ministerio de Transporte que entonces encabezaba el fallecido Mario Meoni tomó una decisión que motivó el conflicto entre las principales operadoras del Puerto.

Extendió por dos años más la concesión a los jugadores que venían trabajando en las otras cuatro terminales. La 1, la 2 y la 3, a cargo de TRP, de Dubai Ports World, una firma de los Emiratos asociada a nivel local con el empresario Alfredo Román, y la 4, que opera APM, adjudicataria de ese muelle que pertenece a la naviera danesa Maersk.

Sin una definición sobre la prórroga de la concesión de la Terminal 5, en septiembre del año pasado Bactssa fue a la Justicia, ya que su contrato, varias extensiones previas mediantes, finalizaba en mayo de 2021 y por entender que tenía que negociar en las mismas condiciones que las otras empresas.

Dos fallos y dos addendas polémicas

En primera instancia, el juez en lo contencioso administrativo Enrique López Regueira negó ese reclamo, por lo que dejó a Bactssa expuesto a un fin de contrato casi inminente que Transporte había decidido para mayo.

Incluso, 15 días antes del fin del contrato, el 30 de abril, AGP, con la instrucción del Ministerio de Transporte, firmó dos addendas en las que prorrogó, sin convocatoria a licitación y argumentando la emergencia pública por la pandemia de Covid-19, los contratos de las terminales 1,2,3, por un lado, y de la 4, por el otro, hasta 2024. La decisión del organismo que depende del Ministerio de Transporte se tomó siete días después de la muerte de Meoni y sólo tres antes de que asumiera al frente del ministerio Alexis Guerrera.

La Terminal 5 estaba a cargo de Bactssa. El Estado lo quiere remover.

En la última de ellas agregó que a raíz del inminente fin del vínculo contractual con Bactssa, iba a notificar a la Dirección General de Aduanas para  que «proceda a realizar en forma inmediata todos los procedimientos que resulten necesarios para habilitar la operación de la superficie que por la presente se incorpora a la concesión de Terminal 4 S.A.». Así, hasta 2024 la Terminal 5 pasaba a poder de APM (Maersk), que sumaba una nueva terminal, mientras las tres restantes seguían siendo controladas por TRP, de Dubai Ports.

Previamente, pero especialmente a partir de esa decisión de que toda su operación fuera absorbida, la compañía que responde a nivel mundial a Hutchisson Ports decidió reflotar su reclamo en la Justicia, apeló ante la Cámara del fuero y, sobre la hora, consiguió un amparo que le permite seguir funcionando por al menos seis meses más.

Según el fallo judicial, incluso, podría hacerlo hasta que se resuelva el fondo del reclamo, vinculado a la igualdad de condiciones que, alegaron los abogados de Bactssa, debía tener la empresa respecto a los otros operadores portuarios. La expectativa de la empresa es que en noviembre se pueda renovar por seis meses ese plazo.

El fallo de la Sala IV de la Justicia en lo Contencioso Administrativo, favorable para la empresa.

Un limbo que ya lleva dos meses

No obstante, en estos dos meses desde que salió la cautelar favorable a Bactssa, la empresa denuncia que no está pudiendo trabajar en la Terminal 5 por no contar con la aprobación de la Aduana.

El jueves 8 de julio, frente al reclamo para poder seguir operando que hizo Bactssa, la justicia en lo Contencioso Administrativo Federal intimó a la AFIP, a la Aduana, a la Prefectura y a la Administración de Puertos para que en un plazo de cinco días hábiles de «cumplimiento a la medida cautelar dispuesta por la Sala IV de la Cámara de Apelaciones» y «no se modifique el estado actual de las cosas a su respecto existente a ese momento». 

Este viernes se cumplió ese plazo. Desde Bactssa aseguran que establecieron diálogos con la Aduana y que les argumentaron que estaban trabajando en la habilitación, pero que al término de esa jornada, no se había habilitado a la empresa a poder trabajar en la Terminal 5.

La compañía asegura en su reclamo judicial que AGPSE le siguió cobrando lo cánones para operar en estos dos meses en los que no pudieron funcionar. En junio, por ejemplo, según un documento al que accedió Clarín la tasa mensual de $ 20,5 millones.

Sumados otros gastos de habilitación, los montos para que la empresa pudiera trabajar treparon el mes pasado por encima de los $ 22 millones, aun sin poder operar con normalidad como lo hizo hasta mayo. Por todo concepto, sumando sueldos, impuestos y demás gastos portuarios, sin funcionar pierde alrededor de US$ 5 millones por mes. 

Lee el articulo original en:

<https://www.clarin.com/politica/gobierno-quiere-prorrogar-concesion-puerto-buenos-aires-licitacion-2024_0_E0hcZuUIW.amp.html >

Tags:

Gobierno quiere prorrogar la concesión del Puerto de Buenos Aires sin licitación y hasta 2024 (gz98),

18793

Carta de los trabajadores de la Terminal 5 al Presidente – Letter from Terminal 5 Dockers to the Argentinian President

Carta de los trabajadores de la Terminal 5 al Presidente – Letter from Terminal 5 Dockers to the Argentinian President

Recibimos esta carta de un lector anónimo.

«Sr. Presidente de la Nación Argentina

Dr. Alberto Fernández

De nuestra mayor consideracion:

Con nuestro más profundo respeto los TRABAJADORES DE LA TERMINAL 5 nos dirigimos a Ud. a los efectos e transmitirle nuestra genuina preocupación por la situación que mantiene en vilo al puerto de Buenos aires y en especial a sus trabajadores.

Como es de público conocimiento, el ministerio de Transporte, a través de AGP SE,»

(leer la carta completa en las fotos que aparecen debajo).

Hoja 1 de 2.

«Puesto que se trata de una decisión política, nos duele que nuestro sacrificio ni siquiera es considerado. En el marco de la pandemia nuestra actividad no cesó ni redujo su jornada de trabajo por ser un motor imprescindible para el Comercio Exterior. Hemos perdido compañeros por el COVID 19,» ………., «sobrecargando el peso laboral en el resto del plantel para poder garantizar la operativa portuaria.»

«Confiamos en Ud. como lo hicimos hace dos años»…….

«Sin más, la saludamos Atte.

TRABAJADORES PORTUARIOS DE LA TERMINAL 5″

(leer la carta completa en las fotos que aparecen en este post).

Hoja 2 de 2.

Tags:

Carta de los Trabajadores de terminal 5 al Presidente de la Nacion (gz68), NA,

Grieta y misterio en el estratégico puerto de Buenos Aires Clarin (gz68),

Ya son cuatro las automotrices paralizadas por el conflicto del puerto de Buenos Aires Clarin (gz68),

Réplica de trabajadores de Bactssa, licitación, Bactssa,

Trabajadores fuera de convenio,

fempinra, memoria para sostener el camino y la lucha recorrida,

=============

Descargar este artículo como PDF: 

==========================

Otros posts relacionados:

– Future of Port of Buenos Aires

==========================

18503

La solución del gobierno frente al conflicto de Bactssa no contempla al personal no convencionado de la Terminal

La solución del gobierno frente al conflicto de Bactssa no contempla al personal no convencionado de la Terminal

=========================

Réplica de trabajadores de Bactssa – by @TradeNewsAr

Por Emiliano Galli

8 abril, 2021

En réplica a nota “Duro mensaje de la Fempinra ante las críticas recibidas por el manejo de la transición de Bactssa”, trabajadores de la terminal 5 del Puerto Buenos Aires realizaron su descargo, que reproducimos a continuación:

.

“Como personal no encuadrado en los sindicatos de la Fempinra, debemos aclarar que, contrariamente a lo que se sostuvo en la nota del 7 de abril del corriente, la alternativa de solución que planteó el Gobierno frente a su decisión política de no habilitar la continuidad de Bactssa, resultó en una medida parcial y discriminatoria, pues no se contempló a la totalidad de los trabajadores de la Terminal 5, y solamente tuvo en cuenta a aquellos que se encontraban sindicalizados.

.

“En los hechos, ello afecta insalvablemente a más de 100 empleados de la Terminal, a los cuales se los condena a padecer el despido y el desempleo en un contexto de emergencia social y sanitaria sin precedentes, en plena crisis del empleo en el país en general, y en la actividad portuaria en particular.

“Es por ese motivo que los trabajadores no convencionados -trabajadores fuera de convenio- de la Terminal venimos formulando legítimamente el reclamo para que se revierta la medida que nos discriminó, y se nos tenga en cuenta como parte de una solución que resulte integral para todos los empleados, como debió haberse previsto desde el primer momento por la AGP y por las Terminales que se beneficiarán con la salida del Puerto de Bactssa.

“Con nuestro reclamo no hacemos más que adherir a los mismos principios que se habían proclamado desde el propio Gobierno, en cuanto a buscar la conservación de las fuentes de trabajo en las condiciones actuales, preservando el empleo. Pero al día de hoy, lo cierto es que no ha existido propuesta alguna de trabajo, ni siquiera bajo una modalidad precarizada. Sólo se nos condena a ser despedidos y a engrosar las filas de los nuevos desocupados. Por ello buscamos que se subsane esa injusta decisión”.

Leé el artículo original en:
<https://tradenews.com.ar/replica-de-trabajadores-de-bactssa/ >

=======================

La nota que dió origen a la réplica:


Duro mensaje de la Fempinra ante las críticas recibidas por el manejo de la transición en Bactssa – by @TradeNewsAr

Por Emiliano Galli

7 abril, 2021

La Comisión Directiva de la Federación Marítima, Portuaria y de la Industria Naval (Fempinra) emitió un comunicado taxativo en sus argumentos que suena a respuesta a planteos que se están elevando en el ámbito del Puerto Buenos Aires.

La situación se circunscribe al ámbito de los trabajadores de la terminal 5, concesionada a Bactssa, cuyo contrato vence el 15 de mayo.

La operadora intentó en sede administrativa y judicial plantear una extensión de 1 año a su contrato para poder continuar a la par de las otras dos terminales del Puerto Buenos Aires, Terminales Río de la Plata y Terminal 4. No obstante, tanto la Administración General de Puertos (AGP) como la Justicia rechazaron esa posibilidad.

La alternativa que planteó el Gobierno fue lograr un acuerdo para que los trabajadores de la terminal 5 pasaran a desempeñar funciones en las otras dos terminales.

Las empresas estuvieron de acuerdo, y los sindicatos, agrupados en Fempinra, también firmaron el acta, a fines de 2020.

Pasos que siguen

Los pasos a seguir incluirían el listado de trabajadores que pasarían a una y otra terminal, y los exámenes preocupacionales para ingresar a planta. No obstante, la concesión de Bactssa exige que indemnice a todos sus empleados con la finalización del contrato, paso que todavía no se habría dado.

En tanto, los trabajadores de Bactssa, tanto los que están bajo convenio como los jerarquizados, hicieron sus propias presentaciones en la Justicia manifestando su voluntad de seguir trabajando en el puerto, más precisamente, en Bactssa.

Al frente del reclamo se ubica Daniel Amarante, secretario adjunto del Sindicato de Guincheros, cuyos planteos derivaron en un enfrentamiento con el titular del gremio, Roberto Coria.

Se presume un desacuerdo entre las bases y el cuerpo de delegados de Bactssa, con lo que firmaron sus representantes de la Fempinra. Días atrás, realizaron un paro de actividades para reafirmar su postura, donde advirtieron que el traspaso a otras terminales llevaría a una situación de “precarización” laboral, el desconocimiento de la antigüedad y el riesgo del pase a planta permanente para todos los trabajadores. También incluyeron una crítica al convenio colectivo de trabajo 441/06 y advierten un regreso solapado a las condiciones de “la década del 90”, motivo de la respuesta de Fempinra.

.

Carácter permanente

“Desde la celebración del CCT 441/06 entre la Fempinra y la entonces Cámara de Concesionarios de Terminales de Contenedores del Puerto Buenos Aires, todas las contrataciones del personal operativo representado por las entidades gremiales son de carácter permanente. Algunas de ellas de carácter continuo (personal que tiene asignada una garantía mensual) y otras de carácter discontinuo (que tienen asignada una garantía salarial de 18 jornales”, explica la nota titulada “Memoria para sostener el camino y la lucha recorrida: a propósito de la desregulación portuaria en los 90 y el CCT 441/06”.

Fempinra subrayó que las negociaciones que dieron origen al convenio se motivaron en “desterrar los nocivos efectos provocados por la modalidad de trabajo eventual en el Puerto Buenos Aires”.

Como ejemplo, recordaron que los empleadores “daban de alta y finalizaban las contrataciones en un mismo mes, liquidando vacaciones y aguinaldo por ese corto período”, práctica que mantenían hasta que “el trabajador se encontrara en condiciones de jubilares”.

“Se trataba de una changa mal paga, no de una profesión que movilizaba el comercio exterior del país”, ilustró la Fempinra.

Cuatro aspectos

Para contrarrestar la situación, explicaron que la organización sindical negociaron sobre la base de cuatro aspectos:

  1. “Garantizar el respeto irrestricto de todos los derechos derivados de la antigüedad de todos los trabajadores, sin distinción.
  2. Garantizar el pago del salario pese a la discontinuidad de la prestación laboral y el cumplimiento de la totalidad de las obligaciones que del contrato permanente se derivan.
  3. Asegurar la continuidad de la fuente laboral, acordando la prohibición de despidos en forma injustificada.
  4. Asegurar el goce del beneficio jubilatorio en las condiciones que fueron previstas por el régimen particular de cada sindicato.

“Eso se logró con el CCT 441/06 que muchos hoy critican cuando ni siquiera lo han leído en el contexto que se dio”, sostuvo Fempinra, tras agregar que “la lucha no empieza cuando algunos sectores aparecen en escena”.

“Sostener que el CCT 441/06 precarizó el trabajo portuario es de una ignorancia y falta de sustento histórico que no se puede admitir”, subrayaron.

“Nunca esta entidad sindical –concluyeron– ha propiciado el pase de trabajadores en condiciones de precarización, por el contrario, los hechos y la historia lo demuestran”.

.

Leé el artículo original en:

<https://tradenews.com.ar/duro-mensaje-de-la-fempinra-ante-las-criticas-recibidas-por-el-manejo-de-la-transicion-en-bactssa/>

Tags:

Réplica de trabajadores de Bactssa, licitación, Bactssa, NA,

Trabajadores fuera de convenio,

fempinra, memoria para sostener el camino y la lucha recorrida, juan carlos schmid,

==========================

Otros posts relacionados:

– Future of Port of Buenos Aires

==========================

18456

Test del hyperloop con pasajeros- video- Virgin hyperloop with passengers

Test del hyperloop con pasajeros- video- Virgin hyperloop with passengers

Hacé click en la imagen de abajo para ver el video. Click on the image below to see the video.

<https://www.linkedin.com/posts/interestingengineering_the-first-hyperloop-passenger-test-activity-6731643837422288896-IPID>

========================

¿Es Hyperloop la próxima revolución de la cadena de suministro?


10 de noviembre de 2020
En inglés por Max Schwerdtfeger


Traducido por Gustavo Zamora*, Buenos Aires (Argentina) para gruasytransportes.  

Hyperloop ha dado su primer paso hacia la transformación de la cadena de suministro después de que transportó pasajeros con éxito por primera vez.
DP World y Virgin Hyperloop One anunciaron el hito histórico el 9 de noviembre de 2020 cuando Hyperloop, el modo de transporte de alta velocidad propuesto, transportó pasajeros por primera vez, pero es una innovación que también podría tener amplias implicaciones para la carga y para la cadena de abastecimiento.

Poder viajar a velocidades de 700 mph (1126 km/h) significa que hiperloop podría transformar la forma en que se mueven las mercancías y potencialmente ayudar a conectar las regiones del interior con las rutas marítimas en los puertos.

En declaraciones a PTI, el experto en cadenas de abastecimiento Wolfgang Lehmacher dijo que los efectos podrían ser sustanciales y reemplazar casi por completo las partes de la cadena de suministro de uso prolongado y acercar los puertos a las áreas industriales.

«Hyperloop como modo de transporte de carga puede, por un lado, conectar mejor los puertos con el hinterland – tierras interiores y, por otro lado, conectar los centros comerciales e industriales a lo largo de la nueva ruta de la seda», dijo Lehmacher.

«Si bien esta última reemplaza el transporte de carga marítimo y aéreo de larga distancia, espero que el impacto principal sea en los enlaces entre los puertos y los centros en su hinterland».

El modo de transporte desde el puerto al hinterland que podría ser reemplazado es el ferrocarril y Lehmacher cree que Hyperloop podría usarse para mejorar las conexiones entre las principales ciudades de todo el mundo, como Hamburgo y Múnich, Los Ángeles y Chicago y Shanghai y los principales centros industriales chinos.

Uno de estos proyectos de Virgin Hyperloop One planea conectar el principal centro industrial indio de Pune con Mumbai en menos de 30 minutos.

Actualmente, las pruebas se centran en el transporte de pasajeros, y otros proyectos proponen conectar los centros de las ciudades con los aeropuertos.

Sin embargo, si tiene éxito, la tecnología podría ampliarse a la carga y esto puede volverse aún más vital en el futuro a medida que aumente la carga en la cadena de suministro del comercio electrónico y el comercio se recupere después del COVID-19.

En una entrevista con Port Technology en 2019, el director de marketing y comunicaciones de Virgin Hyperloop, Ryan Kelly, dijo que el mundo «no estaba preparado para satisfacer la demanda de las próximas décadas» y que el rápido aumento del comercio electrónico tensaría la cadena de suministro.

Las predicciones previas a la pandemia sugerían que el comercio electrónico valdría 4 billones de dólares para la economía mundial en 2020. Statista predijo en agosto de 2020 que el comercio electrónico valdrá 6,54 billones de dólares para 2023.

Esto significa que la cadena de suministro necesita nuevas formas de transferir mercancías de forma rápida y, fundamentalmente, respetuosa con el medio ambiente.

Kelly afirmó que Hyperloop puede servir como una «columna vertebral de logística integrada, que respalda la entrega rápida, sostenible y eficiente de carga paletizada».

Si estas predicciones son precisas, la forma en que se transportan las mercancías tierra adentro cambiará drásticamente, con un énfasis en la carga paletizada, en contraposición a los contenedores.

La región que podría ser la primera en ver los beneficios es Oriente Medio y el Golfo. Arabia Saudita está liderando el mundo con un estudio de hiperloop nacional único en su tipo para evaluar cómo un hiperloop transporta tanto pasajeros como carga.

El estudio, encargado por el ministro de Transporte de Arabia Saudita, Saleh bin Nasser Al-Jasser, buscará sentar las bases para una red de rutas de hiperloop que se considerarán en toda Arabia Saudita.

Según Lehmacher, las ventajas de Hyperloop son «abundantes» y van desde la «economía a la fiabilidad, a la reducción de las emisiones de carbono causadas operativamente».

“Imagínense un contenedor que sale del puerto cada pocos segundos, la importancia de la velocidad aumenta con la distancia recorrida”, dijo.

«Los gobiernos, los desarrolladores de infraestructura, los proveedores de la cadena de suministro, los operadores de transporte, trenes y terminales deberían considerar este prometedor modo alternativo de transporte».


Read it in English at:

<https://www.porttechnology.org/news/is-hyperloop-the-next-supply-chain-revolution/ >

Tags:

Virgin hyperloop with passengers ( gz52),

================

Descargue el archivo pdf de este artículo en:

================

Fuentes – Sources:

Ver arriba en cada foto y articulo.

.

Si quiere colocar este post en su propio sitio, puede hacerlo sin inconvenientes, siempre y cuando no lo modifique y cite como fuente a https://gruasytransportes.wordpress.com

Recuerde suscribirse a nuestro blog vía RSS o Email.

===============

If you want to post this post on your own site, you can do it without problems, as long as you do not modify it and cite as a source to https://gruasytransportes.wordpress.com

Remember to subscribe to our blog via RSS or Email.

Follow us on Twitter at @gruastransporte

Follow us on Telegram at: https://t.me/gruastransporte

Follow us on http://www.facebook.com/blogdegruasytransportes/

===================

17982

MSC Rosa M choca grúa en Bombay – MSC Rosa M damages Mumbai crane

MSC Rosa M choca grúa en Bombay – MSC Rosa M damages Mumbai crane

Publicado en Junio 4, 2020

Traducido por Gustavo Zamora*, Buenos Aires (Argentina) para gruasytransportes.

Daño de la grúa en la terminal Nhava Sheva de DP World en Mumbai, luego de una colisión con el buque MSC Rosa M en el dia de hoy.

El buque MSC Rosa M de 14.000 TEUs ha golpeado y dañado gravemente una grúa en la terminal DP World en Nhava Sheva, NSIGT en Mumbai, mientras atracaba más temprano hoy, dañando la proa del barco y dejando la grúa torcida, la cual según las imágenes parece inestable.


El buque MSC Rosa M en el Puerto de Valencia antes del accidente. Fuente de la foto: vesselfinder.com

Las imágenes de video del accidente también registraron el pánico de los controladores que vieron la colisión con horror. Se puede escuchar al personal de Nhava Sheva gritar en marathi, un idioma indio, «toca», mientras el sonido del barco chocando con la grúa se puede escuchar en el fondo.

Luego, con voz temblorosa, el trabajador grita: «En el nombre de Dios, tocó, levántate, se fue, todo se fue … o Amit, el del medio, ese lado», y luego en pánico, «Oh Dios (pocas veces), tocó , está cayendo «.

Según los informes locales, hay daños en la proa de estribor de la embarcación, pero es difícil ver esto en el video.

Hacé click en la imagen de abajo para ver el video. Click on the image below to see the video.

.

Por Nick Savvides
Jefe de redacción

Read it in English at:

https://container-news.com/msc-rosa-damages-mumbai-crane/

Información enviada por – Information sent by: NGE,

Tags: another crane accident (gz45), NGE, accidentes en puertos maritimos por errores de personas,

===================

Hacé click en la imagen de abajo para ver el video. Click on the image below to see the video.

.

< https://www.linkedin.com/posts/mario-de-fenza-03a19486_msc-mega-container-ship-contacted-crane-in-activity-6674623517549584384-iRwq >

MSC mega container ship contacted crane in Mumbai VIDEO

Mikhail VoytenkoNewsJune 5, 2020 Container ship MSC ROSA M reportedly contacted gantry crane at Ngava Sheva container terminal NSIGT, Mumbai, on Jun 4, during, understood, berthing. Extent of damages yet unknown. The ship arrived at Mumbai from Colombo, she shifted berth at around midnight Jun 4 and as of of 0400 UTC Jun 5, remained in the same position… https://lnkd.in/gaj6PDd Credit video @capjazar1

Publicado por Mario De Fenza en Linkedin

Información enviada por – Information sent by: Gustavo Rodriguez.

=======================

MSC rosa containership hits Quay crane at NSIGT, Nhava sheva, mumbai

<https://www.youtube.com/watch?v=b0iWmWH4mx0 >

Jun 4, 2020 Ships and port

Disclaimer video is for educational purpose only.Copyright

Información enviada por – Information sent by: NGE,

Tags: link (gz45),

========================

El megabarco portacontenedores de MSC chocó una grúa en Mumbai VIDEO
Mikhail Voytenko

5 de junio de 2020

.
Traducido por Gustavo Zamora*, Buenos Aires (Argentina) para gruasytransportes.

El buque portacontenedores MSC ROSA M chocó a la grúa pórtico STS en la terminal de contenedores NSIGT de Ngava Sheva, Mumbai, el 4 de junio según supimos durante el atraque. El alcance de los daños es aún desconocido. El barco llegó a Mumbai desde Colombo, cambió de muelle alrededor de la medianoche del 4 de junio y a partir de las 0400 UTC del 5 de junio, permaneció en la misma posición. El enlace del video fue enviado a MB por Ship and Port Blog y su canal de YouTube.
Buque portacontenedores MSC ROSA M, IMO 9461398, dwt 165991, capacidad 14000 TEUs, construido en 2010, bandera de Panamá, armador MSC.

AUTOR

// Mikhail Voytenko

Mi nombre es Mikhail Voytenko, soy ruso y navegante profesional de la marina mercante. Poseo y manejo el sitio web Maritime Bulletin desde hace más de 10 años. He estado involucrado en la solución de varios casos de secuestro/ piratería, incluido el secuestro del buque ro-ro FAINA, cargado con tanques. Fui yo quien hizo público y desentrañó el misterio del carguero ARCTIC SEA. También participé activamente en varios desastres marítimos, uno de los cuales fue el gran incendio del buque MSC FLAMINIA.

Read it in English at:

https://www.maritimebulletin.net/2020/06/05/msc-mega-container-ship-contacted-crane-in-mumbai/

================

Descargue el archivo pdf de este artículo en: 

Fuentes – Sources:

Ver arriba en cada foto y articulo.

(*)Gustavo Zamora es un especialista en equipo de elevación y manejo de cargas. Vive y trabaja en Buenos Aires (Argentina)

Si quiere colocar este post en su propio sitio, puede hacerlo sin inconvenientes,

siempre y cuando no lo modifique y cite como fuente a https://gruasytransportes.wordpress.com

Recuerde suscribirse a nuestro blog vía RSS o Email.

=================

Otros post relacionados:

– Jebel Ali

===================

17319

===============

Retrasos en la nueva licitación de Buenos Aires por 1900 millones de dólares – By portstrategy.com

Retrasos en la nueva licitación de Buenos Aires por 1900 millones de dólares – By portstrategy.com

 

Publicado por portstrategy.com el 24 de Octubre de 2019

Traducido por Gustavo Zamora*, Buenos Aires (Argentina) para gruasytransportes.

carousel2 (1)

Foto: Crucero zarpando de Puerto Nuevo. Las terminales de contenedores serán reubicadas para permitir la actividad de los buques de pasajeros.

La licitación por 1900 millones de dólares para el desarrollo de Puerto Nuevo ha sido retrasada hasta el 2 de diciembre, debido a los sorprendentes resultados de las elecciones presidenciales primarias a principios de agosto, como descubre Rob Ward.

A principios de este año, la Administración General de Puertos (AGP), la autoridad portuaria de Buenos Aires, publicó su detallado documento de licitación para una concesión de 50 años (que consta de 35 años, más otros 15 años) para el nuevo desarrollo de la zona portuaria en Puerto Nuevo, una zona céntrica de la capital argentina.

La AGP decretó en su lanzamiento que las tres terminales existentes serán convertidas en una sola, como varios expertos habían estado insinuando en Port Strategy durante el año pasado.

Después de varios años de deliberaciones y demoras, los usuarios del puerto han estado interesados ​​en que el proyecto gane fuerza, pero cuando Mauricio Macri, el actual presidente argentino que es favorable al mercado, obtuvo un 15% menos de votos que la boleta conjunta Alberto Fernández / Cristina Kirchner, la sorprendente posibilidad de que otro gobierno de izquierda se haga cargo del país en noviembre significa que los posibles inversores podrían ser cautelosos.

En consecuencia, poco después de las primarias, cuando la AGP acordó retrasar la licitación, los comentarios de las fuentes locales a Port Strategy dicen que lo consideran una decisión acertada. Patricio Campbell, presidente del Centro de Navegación en Argentina (el cual representa los intereses de todos los operadores marítimos y portuarios) y además Presidente de ONE Argentina, dijo que después de la derrota de Macri en las votaciones, el retraso fue casi inevitable.

«Desde los resultados de las Primarias, han habido muchas dudas sobre el curso futuro de la política y de la economía argentinas, por lo que los inversores necesitarán saber qué tipo de escenarios políticos existen en el país antes de permitir que se abran los sobres con sus ofertas», nos confirmó.

Mientras tanto, mientras algunos usuarios del puerto temen que la reducción de opciones en Puerto Nuevo (de tres a dos) pueda generar costos adicionales, otros creen que las economías de escala reducirán los costos operativos en la instalación del puerto ubicado en el centro de la ciudad, el cual maneja más del 50 por ciento de todo el tráfico de contenedores de Argentina.

Se espera que varios de los principales operadores portuarios internacionales oferten por el proyecto, el cual se espera que cueste cerca de 2 mil millones de dólares durante el período de 50 años, aunque el oferente ganador sólo tendrá que proporcionar 100 millones de dólares inicialmente, con el estado proporcionando 530 millones de dólares durante la duración de la concesión.

BUSCANDO ADQUISICIONES

Se espera que las empresas oferentes incluyan a Hutchison Ports, DP World y APM Terminals, (cada una de las cuales ya tiene una participación en la capital argentina, en BACTSSA, TRP y Terminal 4, respectivamente) más China Merchants Port Holdings (CMPH), quienes ahora operan la terminal de contenedores TCP en Paranaguá, la segunda más grande de Brasil, y quienes claramente están buscando adquisiciones en América del Sur. Las tres concesiones existentes finalizarán en mayo de 2020.

La naviera china, Cosco Shipping, también es un operador importante en los mercados argentinos y se dice que está respaldando una oferta de CMPH para ganar la concesión, según dijo una fuente confiable en Buenos Aires, que trabaja en estrecha colaboración con los chinos, pero que desea permanecer en el anonimato.

Según el Ministro de Transporte, Guillermo Dietrich, la renovación de la infraestructura portuaria de Puerto Nuevo verá eventualmente duplicarse con creces a la capacidad de carga de las tres terminales portuarias (que actualmente es de 1,4 millones de TEUs por año), con la nueva terminal que tiene un «diseño flexible, adaptable a las necesidades del mercado».

También verá los actuales «muelles en forma de dedos o de peine» reconvertidos en muelles lineales más modernos y se agregarán otras 10 hectáreas a través del rellenado de terrenos ganados al Río de la Plata.

El calado también se mejorará de los actuales 32,5 pies (9,9 metros) a 34,5 pies (10,5 metros) y esto, junto con la nueva configuración del muelle, permitirá que los buques de más de 10,000 TEUs puedan hacer escala aquí, aunque con restricciones de calado y capacidad.

Dietrich ha trabajado en estrecha colaboración con la AGP (el administrador de Puerto Nuevo, pero no de Exolgan, quien también presta servicios en Buenos Aires desde el lado sur de la ciudad), y varios años de investigación y consultas han dado como resultado el documento final, que es bastante largo totalizando unas 250 páginas.

El comandante Flavio Galanis, el director de planificación de AGP, le dijo a Port Strategy a principios de este año que la licitación internacional comenzaría en agosto, pero esta se retrasó hasta octubre (el mismo mes que las elecciones presidenciales argentinas, con la primera vuelta de las elecciones que se realizará el 27 de octubre). Sin embargo, los usuarios del puerto no sabrán quién será el oferente ganador hasta diciembre.

El adjudicatario ganador de la licitación podrá operar una terminal con una capacidad inicial de 1,4 millones de TEUs por año, la que aumentará a 2,7 millones de TEUs para 2030. Esta cubrirá 45 hectáreas e incluirá 900 metros de muelle para empezar, cifra que luego se elevará a 1.200 metros.

DOS FASES

Galanis confirmó que la concesión será llevada a cabo en dos fases, y que la fase uno está programada para finalizar en 2025. Esta fase consistirá en que las Terminales 1 y 2 (Terminales Río de la Plata, que actualmente son la operación de DP World) se convertirán en una terminal de cruceros dedicada (los cruceros ya operan allí) y en que todas las operaciones de contenedores se trasladarán a las Terminales 3, 4 y 5, mientras que continúa el relleno hacia el noroeste de la Terminal 5 (que hoy es la terminal de Hutchison Ports).

Una vez que se complete ese componente, las nuevas instalaciones portuarias se trasladarán gradualmente al nuevo sitio y serán comprados nuevos equipos, lo cual podría llevar entre tres y cinco años adicionales, afirmó. Actualmente, la Terminal 4 es operada por la subsidiaria de Maersk, APM Terminals.

Tan pronto como se eliminen las antiguas instalaciones y la infraestructura del área que ahora alberga a las Terminales 1 a 3, serán reconvertidas en centros comerciales (shoppings), oficinas y areas de uso residencial –departamentos-.

Se convertirán en un nuevo «Puerto Madero», el cual está adyacente a Puerto Nuevo y que ya ha sufrido una transformación (similar a las áreas reurbanizadas cerca del Puerto de Barcelona) después de haber sido el muy antiguo e histórico puerto de Buenos Aires –BA-.

«Todo el terreno cerca del centro de la ciudad de Buenos Aires es muy caro», explicó Galanis, «y esto también está impulsando los nuevos desarrollos». Un consultor experimentado con sede en Buenos Aires, que no desea ser identificado, dijo que el la cantidad de contenedores manejados anualmente en Puerto Nuevo (desde 888.019 TEUs en 2017 a 968.000 TEUs en 2018, según la AGP) no era suficiente para proporcionar negocios para dos nuevas terminales, lo cual era el plan original.

«Realmente tiene sentido tener un sólo ganador de este proceso», le dijo a Port Strategy. “En mi opinión, Exolgan [que manejó 604.891 TEUs el año pasado, en comparación con los 554.458 TEUs del 2017 y tiene una capacidad de 820.000 TEUs] y Zarate [con una capacidad de 270.000 TEUs] pueden proporcionar suficiente competencia. El comienzo de las operaciones en Tecplata también agregará la capacidad que tanto se necesita, especialmente mientras estén avanzando las obras”.

“GRAN CABOTAGE”

Tecplata, que es propiedad y es operado por ICTSI de Filipinas, abrió su negocio en abril de este año, con la naviera brasileña Log-In Logistica agregando una escala en Tecplata de su servicio Mercosur llamado «Gran Cabotage» el cual une el Río de la Plata con Pecém, en el noreste de Brasil. El servicio incluye una escala en Suape, donde está operando otra terminal de ICTSI, Tecon Suape.

La visión de este consultor de una «competencia suficiente» se hizo eco de varias otras en la capital argentina, incluyendo a Robert Murchison, el CEO de Murchison SA, un grupo portuario diverso que incluye servicios de estiba en Buenos Aires y la pequeña terminal de contenedores llamada Terminal Zarate a unas 90 millas (unos 145 kilómetros) fuera de la ciudad.

Él está convencido de que un único nuevo operador es todo lo que se necesita para Puerto Nuevo.

“Debido a los muchos problemas con la economía argentina, Puerto Nuevo está manejando más o menos el mismo volumen durante los últimos 15 años más o menos y como la mayoría de las terminales de contenedores operan mejor a mayor escala, creo que un operador para ese tamaño de instalación parece ser casi lo correcto ”, argumentó Murchison.

La Terminal Zarate manejó 129.294 TEUs el año pasado, frente a los 119.993 TEUs del 2017 (según las cifras de la AGP). Sin embargo, las navieras y los cargadores no estaban tan contentos de que Dietrich y la AGP decidieran fusionar tres terminales en una.

«Sin duda, veremos que los costos se reducen al comienzo, pero una vez que la economía argentina reviva y las importaciones comiencen a recuperarse nuevamente, podríamos ver que los costos de manejo de las terminales – terminal handling costs – suben nuevamente», le dijo a Port Strategy un gerente de línea con sede en Buenos Aires que trabaja para una naviera importante. “También me preocupa el aumento de los cargos luego de la decisión impuesta por el gobierno a los operadores de las terminales de otorgar a los estibadores un aumento salarial del 40 por ciento luego de las huelgas de este año”, concluyó.

Read it in English at: https://www.portstrategy.com/news101/world/south-america/delays-to-new-$1.9bn-buenos-aires-tender

 

=============

Descargar este artículo como PDF: Retrasos en la nueva licitación de Buenos Aires por 1900 millones de dólares – By portstrategy.com _ Grúas y Transportes

Fuentes:

Ver en cada artículo, foto y en cada video más arriba.

Texto en español de gruasytransportes < gruasytransportes.wordpress.com>

(*)Gustavo Zamora es un especialista en equipo de elevación y manejo de cargas. Vive y trabaja en Buenos Aires (Argentina)

Tags:

Port Strategy | Delays to new $1.9bn Buenos Aires tender (gz38),

Elecciones Primarias Abiertas Simultáneas y Obligatorias (PASO) del 2019,

call = escala o hacer escala,

Terminales 1, 2 y 3 ( Terminales Río de la Plata, que actualmente son la operación de DP World),

Terminal 4 es operada por la subsidiaria de Maersk, APM Terminals,

Terminal 5 (que hoy es la terminal de Hutchison Ports),

Si quiere colocar este post en su propio sitio, puede hacerlo sin inconvenientes,

siempre y cuando no lo modifique y cite como fuente a https://gruasytransportes.wordpress.com

Recuerde suscribirse a nuestro blog vía RSS o Email.

Síguenos en Twitter en @gruastransporte

Síguenos en www.facebook.com/blogdegruasytransportes/

 

==========================

Otros posts relacionados:

– Future of Port of Buenos Aires

 

====================

14905

Operaciones portuarias en DP World London Gateway- Videos

Operaciones portuarias en DP World London Gateway- Videos

Una mirada a las operaciones portuarias de DP World London Gateway

Compilado, transcripto y traducido por Gustavo Zamora*, Buenos Aires (Argentina) para gruasytransportes.

www.nickstrugnell.com
Video 1: Grúas pórtico STS de muelle.

Publicado en youtube por  DP World London Gateway en 19 Diciembre 2018.
Transcripción del video:
.
Muelle y grúas pórtico STS:
.
12 grúas pórtico STS.
1250 metros de muelle.
Capacidad de dar servicio a los barcos portacontenedores más grandes del mundo.
Grúas capaces de levantar cuatro contenedores de 20 pies (Quad Lift) o dos contenedores de 40 pies (Tandem Lift).
«Ellas pueden operar en vientos de hasta 25 metros por segundo (90 kilómetros por hora), y raramente deben detenerse debido al viento».(sic)
Las grúas pórtico 9-12 tienen la posibilidad de ser manejadas a control remoto y pueden ser manejadas desde el edificio de control de la Terminal.
.
=====================
Video 2: Grúas apiladoras automáticas de patio.

Publicado en youtube por  DP World London Gateway 
Transcripción del video:
.
Plazoleta de estiba automatizada.
.
60 grúas de apilamiento automatizadas (en inglés ASC).
30 son para la operación del lado buque y 30 son para la operación del lado tierra.
Estas operan en 30 módulos o bloques de contenedores, cada uno con seis carriles o bahías para vehículos – camiones-.
«Pueden operar con velocidades de viento de hasta 28 metros por segundo ( 100,8 kilómetros por hora)».(sic)
Una grúa ASC puede levantar 41 toneladas bajo el spreader.
La grúa puede mover hasta uno sobre cinco contenedores High Cube de 9’6».
El tiempo promedio de cada camión dentro de la plazoleta es de cerca de 35 minutos.
.
Read it in English at:
=====================
Tour Virtual por la Terminal DP World London Gateway:
Click on the photo- Haga click en la foto
.
quay
1-Tour Virtual
Capturas del Tour:
amenities staff room
2- Sala de Estar del Personal
Engineering Workshop
3- Edificio de Ingenieria y de la Gerencia de la Terminal
Engineering Workshop inside
4- Taller de Straddle Carriers. Al fondo surtidores de aceites lubricantes.
Engineering Workshop inside small 1
5- Taller de equipos pequeños 1.
Engineering Workshop inside small 2
6- Taller de equipos pequeños 2.
canteen
7- Cantina del personal.
yard and quay
8- Vista aerea Plazoleta y muelle.
yard 2
9- Vista aerea plazoleta, parrila intermodal y muelle.
yard 1
10- Vista aerea plazoleta y zona de carga/descarga de camiones.
.
=====================
Videos:
Nombre original del video: Inside London Gateway, part 1

Publicado en youtube por  Shipping TV  el 11 jun. 2014
Shipping TV y DP World London Gateway muestran la terminal portuaria.
=====================
Nombre original del video: Inside London Gateway, part 2 on the quay

Publicado en youtube por   Shipping TV   el 12 jun. 2014

La segunda parte de London Gateway, estamos en el muelle con las grúas gigantes.

=====================
Nombre original del video: Time-lapse of DP World London Gateway in operation

Publicado en youtube por   DP World London Gateway el 2 dic. 2014
=====================

Descargar parte de este artículo como PDF: Operaciones portuarias en DP World London Gateway- Videos _ Grúas y Transportes

Fuentes:

Ver en cada artículo y en cada video más arriba.

Texto en español de gruasytransportes < gruasytransportes.wordpress.com>

(*)Gustavo Zamora es un especialista en equipo de elevación y manejo de cargas. Vive y trabaja en Buenos Aires (Argentina)

Tags:
Felixstowe Dockers. A look at land side port operations at DP World London Gateway (gz38)(gz36), dos contenedores de 20 pies (Twin Lift), GH,
Ver «Inside London Gateway, part 2 on the quay» en YouTube (gz38),
Ver «Time-lapse of DP World London Gateway in operation» en YouTube (gz38),

Si quiere colocar este post en su propio sitio, puede hacerlo sin inconvenientes,

siempre y cuando no lo modifique y cite como fuente a https://gruasytransportes.wordpress.com

Recuerde suscribirse a nuestro blog vía RSS o Email.

Síguenos en Twitter en @gruastransporte

Síguenos en www.facebook.com/blogdegruasytransportes/

==========================

– Viento

======================

12961

Video Operatoria portuaria Terminal TRP Bs As

Video Operatoria portuaria Terminal TRP Bs As

 

 

< https://www.youtube.com/watch?v=JN7hDhmwM14 >

Nombre original del video: Video Operatoria portuaria Terminal TRP Bs As

Publicado en youtube por  Mundo Contenedores  el 12 Ago, 2014
Conozca como esta conformada una Terminal Portuaria de contenedores y cuales son las actividades que en la misma se desarrollan, asi como el equipamiento utilizado para la manipulacion de contenedores. Este es un completo video Institucional de la Terminal TRP, de la ciudad de Bs As. Saludos, Dr Marcelo Iglesias.

 

Tags: Video Operatoria portuaria Terminal TRP Bs As (gz37)(gz36),

Tres mujeres operarán las grúas del Puerto de Aguas Profundas de Posorja- by El Telégrafo

Tres mujeres operarán las grúas del Puerto de Aguas Profundas de Posorja- by El Telégrafo

 

ECUADOR

Tres mujeres operarán las grúas del Puerto de Aguas Profundas de Posorja

Silvia Murillo – 19 de mayo de 2019 – 00:00

 

posorja1

1

Dos ecuatorianas y una venezolana rompen con los estereotipos del llamado “trabajo para hombres”.

Fotos: William Orellana / El Telégrafo

Dos ecuatorianas y una venezolana radicada en el país se convierten en las primeras féminas del Ecuador en manipular este tipo de máquinas. Ellas recibieron capacitación en Santos, Brasil. Cada una cuenta su historia.

Es miércoles 15 de mayo. Un viaje de Guayaquil a la parroquia rural Posorja toma una hora y media. Llegamos al lugar donde se construye el Puerto de Aguas Profundas.

A la entrada hay un muro con una leyenda en mandarín que está traducida al inglés (China Harbour Posorja Multi-Purpose Terminal Proyect Ecuador).

En el campamento el ir y venir del personal con cascos blancos, chalecos verdes y naranja, y botas especiales, es virtuoso. Luego de una charla de seguridad, inmediatamente nos “equipamos” y nos trasladan a otra área.

Allí, en uno de los contenedores habilitado como oficina, están las tres mujeres que se han convertido en las primeras de Ecuador y Venezuela, respectivamente, en operar grúas pórtico y RTG.

Las primeras sirven para embarcar o desembarcar los contenedores de los barcos de gran calado. Las otras hacen lo mismo pero en el patio. Ellas fueron enviadas a Santos, en Brasil, por la empresa que las contrató, DP World Posorja, para capacitarse en el manejo de este tipo de maquinaria.

La capacitación en el campamento de Posorja continúa y no solo incluye la práctica, sino también las pruebas en un simulador, y otros factores inherentes a este trabajo.

Las tres tenían un sueño que hoy se ha hecho realidad. Están felices pues indican que ni su edad ni su género impidieron que fueran contratadas en este proyecto que abrirá el abanico comercial en el país.

Destacan la equidad de género y el trato igualitario con todos los empleados, sin distinción del cargo que ocupen. Contar sus historias las llena de emoción al borde de las lágrimas. Ellas exhiben su orgullo con modestia. (I)

——————————

Érika Macías Moreira Oriunda de Portoviejo, Manabí, 34 años.

posorja2

2

Su niñez se desenvolvió en medio de tractores, tráileres. Cuando tenía entre 2 y 3 años de edad, su padre la llevaba de viaje. Con él traspasó las fronteras por trabajo. Recuerda que llegó a Perú, Colombia y Venezuela. “Eso siempre me gustó”.

La primera máquina que operó fue un rodillo de afirmado. Luego una barredora de bobcat y de allí se subió a un Tampo, “que es el que sella el asfalto”. Posteriormente, operó un rodillo de doble tambor, para después especializarse en el manejo de motoniveladoras. Tuvo la oportunidad de trabajar en una empresa cementera, donde operó un dumper y un camión 775G.

Érika Macías no ha perdido su feminidad pese a que siempre le gustó ejecutar trabajos considerados como “solo para hombres”. A DP World, inversionista del proyecto de Puerto de Aguas Profundas de Posorja, llegó por una amiga que le recomendó aplicar al requerimiento que hacía la empresa vía internet. Y así lo hizo.

“Cuando me llamaron fue algo increíble, emocionante. Uno piensa que a veces por la edad ya no lo van a considerar. Me emocioné, lloré, y la chica que me llamó pudo sentir mis lágrimas”, destaca.

Pero eso no era todo. Luego de decirle que fue aceptada para trabajar en esta empresa, inmediatamente le comunicaron que iban a mandarla a Brasil. “Fue algo único”.

Los padres, hermanos y los dos hijos de Macías, de 16 y 10 años, están orgullosos. “Mi papá dijo que siempre vio en mí esa actitud de que me gustaba operar máquinas; que ni a los varones les veía esa inclinación como a mí”.

Al inicio, su mamá se sentía decepcionada, pues quería que su hija estudiara enfermería; no deseaba que siguiera con “esa vida de hombre”. Ahora ella se siente feliz, y le pregunta cómo es su trabajo en Posorja.

La profesión que escogió fue Psicología, llegó hasta el sexto semestre, pero se retiró porque quedó embarazada de su segundo hijo, aunque nunca dejó de operar maquinaria pesada.

Viajó a Santos, Brasil, el 17 de marzo de este año y regresó el 28 de abril. De esta experiencia resalta que en la empresa hay equidad. “En otros lados hay igualdad, que no es lo mismo. Aquí hay equidad, el mismo derecho que tiene él, lo tengo yo y lo tienen los demás; aquí todos somos iguales”.

Los fines de semana, Érika retorna a Portoviejo, a su casa ubicada en la calle Medardo Cevallos. Su familia la recibe ansiosa, siempre con el anhelo de saber qué de nuevo aprendió y cuándo manejará las grúas pórtico o RTG (de patio). (I)

——————————

Génesis Márquez García Oriunda de Miranda, Venezuela, 28 años.

posorja3

3

Génesis Márquez llegó a Ecuador en octubre de 2016, proveniente de Los Teques, estado de Miranda, Venezuela. Abandonó su país pues quería experimentar cambios en su vida.

Es alférez de navío (primer grado de oficial) de la Armada de su país. Pidió la baja a dicha institución y emprendió el viaje hasta Ecuador. Por un año y ocho meses trabajó en un restaurante de Guayaquil, ciudad que escogió para radicarse.

El año pasado vio un aviso en internet donde se requerían mujeres para operar las grúas pórtico. “Me dije: yo quiero porque es algo que engloba el término marítimo y como venía de la Armada y no pude ejercer porque decidí venirme, entonces apliqué”.

Márquez reconoce que es una mujer que le gusta experimentar y que no le tiene miedo a los cambios. Su primera visita al campamento en Posorja fue en 2018, y el 2 de enero de este año 2019 ya se vinculó oficialmente a la empresa. “Allí estuvimos los primeros seleccionados para viajar a Santos, Brasil”.

Esta experiencia la califica como enriquecedora, pues la ayudó a crecer como persona, ser humano y profesional. “Era algo totalmente nuevo y gracias a Dios se me abrieron las puertas acá, donde sí existe el tabú de si eres extranjera y mujer”.

Pero DP World -afirma- está rompiendo esos esquemas, esos parámetros y está vinculando a las mujeres para que se den cuenta de que sí podemos hacer lo mismo y hasta mucho más que los hombres.

El viaje a Santos, dice, “fue algo único. Los chicos allá decían: me parece demasiado extraño ver a una mujer sentada en mi silla. Yo les contestaba: pues acostúmbrate porque ahora es que vienen más (se ríe)”.

En ese puerto hizo 280 horas de práctica, nunca le tuvo miedo a la altura, por eso no sintió temor de subirse a lo más alto de la grúa pórtico. “Trabajamos (en Santos) moviendo contenedores, embarcando, descargando, haciendo remociones tanto en patio como en buque, ya tenemos ese contacto físico con la máquina”.

Desde que llegó a Ecuador considera que pocas personas le tuvieron recelo por ser extranjera. “Fue una minoría; más que con este país estoy agradecida con los ecuatorianos que siempre me han apoyado y nunca he tenido un ‘no’ como respuesta”.

Génesis espera con ansias que el puerto de Posorja esté operativo. (I)

——————————

Yolanda Aldaz Gálvez   Nació en Zamora Chinchipe, 42 años

 

 

posorja4

4

Desde pequeña, Yolanda Aldaz se vio atraída por las máquinas, en especial, las de minería, con las que su padre trabajaba. Nació en Zamora Chinchipe, pero se radicó con su familia en Loja. De hecho, sus estudios primarios, secundarios y superiores los realizó en las capitales de ambas provincias.

De adolescente -recuerda- siempre estuvo vinculada con lo que es maquinaria. Su motivación también fueron las empresas mineras del sector. Sin embargo, la enfermería también le llamaba la atención, así que se profesionalizó en esta área.

Un motivo para involucrarse en esta rama de la salud fue que un hijo suyo (tiene tres), a los 5 años, se electrocutó y esto despertó en ella ese interés. “Soy enfermera, además tengo la experiencia de operadora de maquinaria en minas, pero máquina pesada como tractores, excavadora, retroexcavadora, tractor”.

Su vocación como operaria obedece a que este oficio se ha transmitido de generación en generación en su familia. “Mi padre tiene una pequeña empresa de venta de material pétreo y trabaja con máquinas”.

Como enfermera ha laborado en hospitales, centros de salud, campañas, en centros gerontológicos y con personas con discapacidad.

Su círculo de amistades relacionado a la minería le avisó que estaban buscando a las primeras mujeres para operar las grúas pórtico (Ikusi) y las RTG que entrarán en operación en el Puerto de Aguas Profundo de Posorja en agosto.

“Seguí el proceso de reclutamiento para la empresa, investigué y apliqué, siguiendo los protocolos. Esta es una oportunidad que se le ha dado a las mujeres”.

Aldaz destaca que nunca imaginó manejar una grúa tan grande (como un edificio de 16 pisos o más). Dice que en su viaje a Brasil, a donde fue para capacitarse, les enseñaron mucho, así como sus costumbres y valores. “También que tenemos que adueñarnos de la máquina. Desde el momento en que se sube a la grúa uno es el responsable”.

Resalta que no es la primera vez que trabaja con hombres, pero “acá hay mucho compañerismo, apoyo; somos una familia”.

Yolanda confiesa que se siente ansiosa porque llegue el momento de operar las grúas. Y que sus hijos están orgullosos de ella. “Estamos muy felices, yo ya quiero acción; aunque en Brasil sí trabajamos y fue una experiencia única”. (I)

Esta noticia ha sido publicada originalmente por Diario EL TELÉGRAFO bajo la siguiente dirección: https://www.eltelegrafo.com.ec/noticias/ecuador/1/mujeres-operadoras-gruas-puerto-aguas-profundas-posorja

Si va a hacer uso de la misma, por favor, cite nuestra fuente y coloque un enlace hacia la nota original. www.eltelegrafo.com.ec

 

https://www.eltelegrafo.com.ec/noticias/ecuador/1/mujeres-operadoras-gruas-puerto-aguas-profundas-posorja

Tags: El Telégrafo – Tres mujeres operarán las grúas del Puerto de Aguas Profundas de Posorja (gz37), KB, KD,

DP World Posorja: tres mujeres operarán grúas del puerto tras capacitación. Dos ecuatorianas y una venezolana operarán grúas pórtico y RTGs para contenedores. Dos ecuatorianas y una venezolana radicada en Ecuador son las primeras mujeres en Ecuador en manipular este tipo de equipos, luego de recibir capacitación en Santos, Brasil. Las mujeres operarán grúas pórtico y RTGs, consignó El Telégrafo.Las trabajadoras fueron enviadas a Santos, en Brasil, por DP World Posorja, para capacitarse en el manejo de este tipo de maquinarias. La capacitación en el campamento de Posorja continúa y no solo incluye la práctica, sino también las pruebas en un simulador, y otros factores inherentes a este trabajo.Las tres tenían un sueño que hoy se ha hecho realidad. Están felices, pues indican que ni su edad ni su género impidieron que fueran contratadas en este proyecto que abrirá el abanico comercial de Ecuador. Destacan la equidad de género y el trato igualitario con todos los empleados, sin distinción del cargo que ocupen.

==========================

Otros posts relacionados:

– Mujer

==========================

13990

Demolición controlada grúa pórtico 1 TRP- Controlled demolition STS crane 1 TRP – Videos

Demolición controlada grúa pórtico 1 TRP-

Controlled demolition STS crane 1 TRP – Videos

 

 

 

 

< https://www.youtube.com/watch?v=Eo7jrUJlCDc >

.

Nombre original del video: Video caida portico # 1 TRP 1 de 2- Controlled demolition STS crane TRP Port of Buenos Aires 1 of 2

Publicado en youtube por gruasytransportes en Feb 26, 2019
Video caida portico # 1 TRP 1 de 2- Controlled demolition/dismantling STS crane TRP Port of Buenos Aires 1 of 2
Demolition STS gantry crane #1 TRP 1 of 2
Terminales Rio de la Plata- DP World en Buenos Aires
STS crane #1
Cargotec Kalmar
Puerto Nuevo, Buenos Aires, Argentina
Grúa Pórtico STS Samba
Spreader fijo de 40 pies y spreader fijo de 20 pies
Fuente: Redes sociales
=======================

 

 

 

.
Nombre original del video: Video caida portico # 1 TRP 2 de 2- Controlled demolition STS crane Port of Buenos Aires 2 of 2

Publicado en youtube por gruasytransportes en Feb 26, 2019

Video caida portico # 1 TRP 2 de 2- Controlled demolition/dismantling STS crane TRP Port of Buenos Aires 2 of 2
Demolition STS gantry crane #1 TRP 2 of 2
Terminales Rio de la Plata- DP World en Buenos Aires
STS crane #1
Cargotec Kalmar
Puerto Nuevo, Buenos Aires, Argentina
Fuente: Redes sociales
=======================

Fuentes:

Ver en cada artículo y en cada video más arriba.

Compilado por Gustavo Zamora*, Buenos Aires (Argentina) para gruasytransportes.

(*)Gustavo Zamora es un especialista en equipo de elevación y manejo de cargas. Vive y trabaja en Buenos Aires (Argentina).

Tags: Demolición controlada grúa pórtico 1 TRP- Controlled demolition STS crane 1 TRP – Videos (fgz36), HK, SQ, BT, KB, KD, Port of Buenos Aires, Puerto Nuevo, Argentina, Cargotec, Pórtico Samba, Murchison,

Portico Samba con grua flotante (gz36),

derribo controlado de portico TRP linkedin.mp4 (gz36),

puerto de buenos aires cae grua,

 

Si quiere colocar este post en su propio sitio, puede hacerlo sin inconvenientes,

siempre y cuando no lo modifique y cite como fuente a https://gruasytransportes.wordpress.com

Recuerde suscribirse a nuestro blog vía RSS o Email.

Síguenos en Twitter en @gruastransporte

Síguenos en www.facebook.com/blogdegruasytransportes/

==========================

Otros posts relacionados:

 

==========================

Actualizacion 26 Febrero 2019

Una foto antigua del movimiento de uno de esos pórticos con una grúa flotante:

IMG_20190227_110222

Foto publicada en twitter por < @LEONARDODIAZ810 >

==========================

13582